"Wacholdergeruch" meaning in All languages combined

See Wacholdergeruch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: vaˈxɔldɐɡəˌʁʊx, vaˈxɔldɐɡəˌʁuːx Audio: De-Wacholdergeruch.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wacholder und Geruch Forms: der Wacholdergeruch [nominative, singular], die Wacholdergerüche [nominative, plural], des Wacholdergeruches [genitive, singular], des Wacholdergeruchs [genitive, singular], der Wacholdergerüche [genitive, plural], dem Wacholdergeruch [dative, singular], dem Wacholdergeruche [dative, singular], den Wacholdergerüchen [dative, plural], den Wacholdergeruch [accusative, singular], die Wacholdergerüche [accusative, plural]
  1. Geruch, der von Wacholder stammt oder daran erinnert
    Sense id: de-Wacholdergeruch-de-noun-IC-UZuM-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Geruch Hyponyms: Wacholderbeerengeruch, Wacholderblattgeruch Coordinate_terms: Lorbeergeruch, Wacholdergeschmack

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lorbeergeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wacholdergeschmack"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wacholder und Geruch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wacholdergeruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacholdergerüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wacholdergeruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wacholdergeruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacholdergerüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wacholdergeruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wacholdergeruche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wacholdergerüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wacholdergeruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacholdergerüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wa·chol·der·ge·ruch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wacholderbeerengeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wacholderblattgeruch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gemeiner Wacholder (Juniperus communis) www.kreutermeisterey.de, abgerufen am 4. März 2014",
          "text": "„Verräuchert entfalten Wacholderbeeren den typischen Wacholdergeruch, der sich gut mit anderen aromatischen Düften kombinieren lässt, wie beispielsweise Rosmarin, Harz von Fichte und Kiefer oder auch Weihrauch.“"
        },
        {
          "ref": "Troll: Eine Liebesgeschichte www.tropen-verlag.de, abgerufen am 4. März 2014",
          "text": "„Der Wacholdergeruch ist stechend stark.“"
        },
        {
          "ref": "WEHALTAR - immergrüner Baum www.jahrbuch-daun.de, abgerufen am 4. März 2014",
          "text": "„Keine Spur vom würzig duftendem Wacholdergeruch kam auf die Zunge - woher auch.“"
        },
        {
          "ref": "Clemens Brentano - Die mehreren Wehmüller www.zeno.org, abgerufen am 4. März 2014",
          "text": "„Als er eine Viertelmeile auf der Landstraße gelaufen war, sah er auf dem Stoppelfeld eine Reihe von Rauchsäulen aufsteigen, und ein angenehmer Wacholdergeruch dampfte ihm entgegen.“"
        },
        {
          "ref": "Mythologie, Bedeutung und Wesen unserer Bäume - Wacholder(PDF; 11 MB) www.bambusgarten.com, abgerufen am 4. März 2014",
          "text": "„Das angenehm harzig riechende Holz mit dem typischen Wacholdergeruch wurde in der alten Küche gern zum Räuchern von Schinken verwendet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geruch, der von Wacholder stammt oder daran erinnert"
      ],
      "id": "de-Wacholdergeruch-de-noun-IC-UZuM-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vaˈxɔldɐɡəˌʁʊx"
    },
    {
      "ipa": "vaˈxɔldɐɡəˌʁuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Wacholdergeruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wacholdergeruch.ogg/De-Wacholdergeruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wacholdergeruch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wacholdergeruch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lorbeergeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wacholdergeschmack"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wacholder und Geruch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wacholdergeruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacholdergerüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wacholdergeruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wacholdergeruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacholdergerüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wacholdergeruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wacholdergeruche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wacholdergerüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wacholdergeruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacholdergerüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wa·chol·der·ge·ruch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wacholderbeerengeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wacholderblattgeruch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gemeiner Wacholder (Juniperus communis) www.kreutermeisterey.de, abgerufen am 4. März 2014",
          "text": "„Verräuchert entfalten Wacholderbeeren den typischen Wacholdergeruch, der sich gut mit anderen aromatischen Düften kombinieren lässt, wie beispielsweise Rosmarin, Harz von Fichte und Kiefer oder auch Weihrauch.“"
        },
        {
          "ref": "Troll: Eine Liebesgeschichte www.tropen-verlag.de, abgerufen am 4. März 2014",
          "text": "„Der Wacholdergeruch ist stechend stark.“"
        },
        {
          "ref": "WEHALTAR - immergrüner Baum www.jahrbuch-daun.de, abgerufen am 4. März 2014",
          "text": "„Keine Spur vom würzig duftendem Wacholdergeruch kam auf die Zunge - woher auch.“"
        },
        {
          "ref": "Clemens Brentano - Die mehreren Wehmüller www.zeno.org, abgerufen am 4. März 2014",
          "text": "„Als er eine Viertelmeile auf der Landstraße gelaufen war, sah er auf dem Stoppelfeld eine Reihe von Rauchsäulen aufsteigen, und ein angenehmer Wacholdergeruch dampfte ihm entgegen.“"
        },
        {
          "ref": "Mythologie, Bedeutung und Wesen unserer Bäume - Wacholder(PDF; 11 MB) www.bambusgarten.com, abgerufen am 4. März 2014",
          "text": "„Das angenehm harzig riechende Holz mit dem typischen Wacholdergeruch wurde in der alten Küche gern zum Räuchern von Schinken verwendet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geruch, der von Wacholder stammt oder daran erinnert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vaˈxɔldɐɡəˌʁʊx"
    },
    {
      "ipa": "vaˈxɔldɐɡəˌʁuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Wacholdergeruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wacholdergeruch.ogg/De-Wacholdergeruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wacholdergeruch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wacholdergeruch"
}

Download raw JSONL data for Wacholdergeruch meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.