"Vulkanasche" meaning in All languages combined

See Vulkanasche on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: vʊlˈkaːnˌʔaʃə Audio: De-Vulkanasche.ogg Forms: die Vulkanasche [nominative, singular], die Vulkanaschen [nominative, plural], der Vulkanasche [genitive, singular], der Vulkanaschen [genitive, plural], der Vulkanasche [dative, singular], den Vulkanaschen [dative, plural], die Vulkanasche [accusative, singular], die Vulkanaschen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vulkan und Asche
  1. im Zuge von Vulkanismus, besonders Vulkanausbrüchen, freigesetzte Partikel vulkanischen Gesteins und vulkanischen Glases mit einer Größe von unter zwei Millimetern
    Sense id: de-Vulkanasche-de-noun-jNy~j-t3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Asche Translations: volcanic ash (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vulkan und Asche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vulkanasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vulkanaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vulkanasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vulkanaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vulkanasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vulkanaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vulkanasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vulkanaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vul·kan·asche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              29,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Claas Tatje: „Die Luftfahrtbranche spürt jeden Schock“. In: Zeit Online. 23. März 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Februar 2019) .",
          "text": "[2011:] „Als die isländische Vulkanasche den Luftverkehr vergangenes Jahr in Europa zum Erliegen brachte, kamen weite Teile der Welt zum Stillstand.“"
        },
        {
          "accessdate": "2019-02-22",
          "author": "Winfried Henke, Hartmut Rothe",
          "isbn": "978-3-642-78650-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              154,
              166
            ]
          ],
          "pages": "254",
          "place": "Berlin/Heidelberg",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Winfried Henke, Hartmut Rothe: Paläoanthropologie. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 1994, ISBN 978-3-642-78650-1, Seite 254, DNB 101695560X (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Februar 2019) .",
          "text": "„Als [Meave] Leakey die bereits 1935 begonnenen Grabungen in Laetoli im Jahre 1970 wieder aufnahm, fand sie neben frühhominiden Fossilien in endpliozänen Vulkanaschen auch rund 3,8 MJ alte Fußspuren von sich biped fortbewegenden Hominiden […]“",
          "title": "Paläoanthropologie",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Zuge von Vulkanismus, besonders Vulkanausbrüchen, freigesetzte Partikel vulkanischen Gesteins und vulkanischen Glases mit einer Größe von unter zwei Millimetern"
      ],
      "id": "de-Vulkanasche-de-noun-jNy~j-t3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʊlˈkaːnˌʔaʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Vulkanasche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Vulkanasche.ogg/De-Vulkanasche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vulkanasche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "volcanic ash"
    }
  ],
  "word": "Vulkanasche"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vulkan und Asche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vulkanasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vulkanaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vulkanasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vulkanaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vulkanasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vulkanaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vulkanasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vulkanaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vul·kan·asche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              29,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Claas Tatje: „Die Luftfahrtbranche spürt jeden Schock“. In: Zeit Online. 23. März 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Februar 2019) .",
          "text": "[2011:] „Als die isländische Vulkanasche den Luftverkehr vergangenes Jahr in Europa zum Erliegen brachte, kamen weite Teile der Welt zum Stillstand.“"
        },
        {
          "accessdate": "2019-02-22",
          "author": "Winfried Henke, Hartmut Rothe",
          "isbn": "978-3-642-78650-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              154,
              166
            ]
          ],
          "pages": "254",
          "place": "Berlin/Heidelberg",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Winfried Henke, Hartmut Rothe: Paläoanthropologie. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 1994, ISBN 978-3-642-78650-1, Seite 254, DNB 101695560X (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Februar 2019) .",
          "text": "„Als [Meave] Leakey die bereits 1935 begonnenen Grabungen in Laetoli im Jahre 1970 wieder aufnahm, fand sie neben frühhominiden Fossilien in endpliozänen Vulkanaschen auch rund 3,8 MJ alte Fußspuren von sich biped fortbewegenden Hominiden […]“",
          "title": "Paläoanthropologie",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Zuge von Vulkanismus, besonders Vulkanausbrüchen, freigesetzte Partikel vulkanischen Gesteins und vulkanischen Glases mit einer Größe von unter zwei Millimetern"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʊlˈkaːnˌʔaʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Vulkanasche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Vulkanasche.ogg/De-Vulkanasche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vulkanasche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "volcanic ash"
    }
  ],
  "word": "Vulkanasche"
}

Download raw JSONL data for Vulkanasche meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.