See Votationsmotiv on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Votationsgrund" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Votation und Motiv, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Votationsmotiv", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Votationsmotive", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Votationsmotivs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Votationsmotive", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Votationsmotiv", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Votationsmotiven", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Votationsmotiv", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Votationsmotive", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Vo·ta·ti·ons·mo·tiv", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Votivtafel www.brauchwiki.de, abgerufen am 23. Oktober 2014", "text": "„Die Votivtafel zeichnet sich, trotz stark variierender Ausdruckskraft und formalen Elementen, durch das relativ strenge und einheitliche Schema der Darstellung aus. Abgebildet sind der Votant, die von ihm angerufene Himmelsmacht, das Votationsmotiv und eine Inschrift.“" }, { "ref": "Votivbilder aus Lichtenstein(PDF; 14,3MB) www.eliechtensteinensia.li, abgerufen am 23. Oktober 2014", "text": "„Das vollständige Votivbild umfasst den Bittflehenden (den Votanten oder das Votationssubjekt), die angerufene Person (das Kultobjekt), den äusseren Anlass zum Bittruf oder zur Dankbezeugung (den Votationsgrund oder das Votationsmotiv) und eine Inschrift.“" }, { "ref": "Das Schema der Votivtafel www.phf.uni-rostock.de, abgerufen am 23. Oktober 2014", "text": "„Votivtafeln folgen einer einheitlichen Grundstruktur, die aus den dargestellten Elemente des Votationssubjektes (einer oder mehrere Votanten), dem Kultobjekt (einer oder mehrere Patronen), dem Votationsmotiv sowie der Inschrift besteht.“" } ], "glosses": [ "der Anreiz oder Grund für ein Gelübde und einer entscheidenden Handlung" ], "id": "de-Votationsmotiv-de-noun-y0aOsH-m", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "votaˈt͡si̯oːnsmoˌtiːf" }, { "audio": "De-Votationsmotiv.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Votationsmotiv.ogg/De-Votationsmotiv.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Votationsmotiv.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Votationsmotiv" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Votationsgrund" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Votation und Motiv, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Votationsmotiv", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Votationsmotive", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Votationsmotivs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Votationsmotive", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Votationsmotiv", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Votationsmotiven", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Votationsmotiv", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Votationsmotive", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Vo·ta·ti·ons·mo·tiv", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Votivtafel www.brauchwiki.de, abgerufen am 23. Oktober 2014", "text": "„Die Votivtafel zeichnet sich, trotz stark variierender Ausdruckskraft und formalen Elementen, durch das relativ strenge und einheitliche Schema der Darstellung aus. Abgebildet sind der Votant, die von ihm angerufene Himmelsmacht, das Votationsmotiv und eine Inschrift.“" }, { "ref": "Votivbilder aus Lichtenstein(PDF; 14,3MB) www.eliechtensteinensia.li, abgerufen am 23. Oktober 2014", "text": "„Das vollständige Votivbild umfasst den Bittflehenden (den Votanten oder das Votationssubjekt), die angerufene Person (das Kultobjekt), den äusseren Anlass zum Bittruf oder zur Dankbezeugung (den Votationsgrund oder das Votationsmotiv) und eine Inschrift.“" }, { "ref": "Das Schema der Votivtafel www.phf.uni-rostock.de, abgerufen am 23. Oktober 2014", "text": "„Votivtafeln folgen einer einheitlichen Grundstruktur, die aus den dargestellten Elemente des Votationssubjektes (einer oder mehrere Votanten), dem Kultobjekt (einer oder mehrere Patronen), dem Votationsmotiv sowie der Inschrift besteht.“" } ], "glosses": [ "der Anreiz oder Grund für ein Gelübde und einer entscheidenden Handlung" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "votaˈt͡si̯oːnsmoˌtiːf" }, { "audio": "De-Votationsmotiv.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Votationsmotiv.ogg/De-Votationsmotiv.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Votationsmotiv.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Votationsmotiv" }
Download raw JSONL data for Votationsmotiv meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.