"Vorwitz" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vorwitzig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das ahd. firiwizzi (8. Jahrhundert) setzt sich aus der Präposition furi \"für\", hier: \"hinüber, über etwas hinaus\", und wizzan \"wissen\" zusammen und bedeutete \"Wunder\" oder \"größeres Wissen\". Aus dem mhd. vir-, vür- oder vorwiz entwickelte sich das heute veraltete Fürwitz, welches bereits im Frühneuhochdeutschen von Vorwitz verdrängt wurde. Das Substantiv ist in mehreren germanischen Sprachen bezeugt: mniederl. veurwitte, schwed. förvett, dän. forvid, angelsächs. fyrwit.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Vorwitz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vorwitzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vorwitz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vorwitze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorwitz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Aus:\"Der Freigeist\" von Gotthold Ephraim Lessing",
          "text": "\"Was für eine Neugierde! Was für ein Vorwitz!\""
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "44.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "raw_ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 44.",
          "text": "„Selbstverständlich, auch in anderen Landstrichen deutscher Zunge sitzt der Swinegel der Schlagfertigkeit oft längst schon dort, wo der Hase des Vorwitzes erst mal hinlaufen wollte.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neugierde, vorlaute Art"
      ],
      "id": "de-Vorwitz-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Einleitungsvers des Wessobrunner Gebets, um 790",
          "text": "\"Dat gafregin ih mit firahim firiwizzo meista\" (\"Das erfuhr ich bei den Menschen als größtes Wunder\")"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wunder"
      ],
      "id": "de-Vorwitz-de-noun-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌvɪt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Vorwitz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Vorwitz.ogg/De-Vorwitz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorwitz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Neugierde"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fürwitz"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Wunder"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Neugierde, vorlaute Art",
      "sense_id": "1",
      "word": "impertinence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Neugierde, vorlaute Art",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "effronterie"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Neugierde, vorlaute Art",
      "sense_id": "1",
      "word": "impertinencía"
    }
  ],
  "word": "Vorwitz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vorwitzig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das ahd. firiwizzi (8. Jahrhundert) setzt sich aus der Präposition furi \"für\", hier: \"hinüber, über etwas hinaus\", und wizzan \"wissen\" zusammen und bedeutete \"Wunder\" oder \"größeres Wissen\". Aus dem mhd. vir-, vür- oder vorwiz entwickelte sich das heute veraltete Fürwitz, welches bereits im Frühneuhochdeutschen von Vorwitz verdrängt wurde. Das Substantiv ist in mehreren germanischen Sprachen bezeugt: mniederl. veurwitte, schwed. förvett, dän. forvid, angelsächs. fyrwit.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Vorwitz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vorwitzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vorwitz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vorwitze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorwitz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Aus:\"Der Freigeist\" von Gotthold Ephraim Lessing",
          "text": "\"Was für eine Neugierde! Was für ein Vorwitz!\""
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "44.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "raw_ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 44.",
          "text": "„Selbstverständlich, auch in anderen Landstrichen deutscher Zunge sitzt der Swinegel der Schlagfertigkeit oft längst schon dort, wo der Hase des Vorwitzes erst mal hinlaufen wollte.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neugierde, vorlaute Art"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Einleitungsvers des Wessobrunner Gebets, um 790",
          "text": "\"Dat gafregin ih mit firahim firiwizzo meista\" (\"Das erfuhr ich bei den Menschen als größtes Wunder\")"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wunder"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌvɪt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Vorwitz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Vorwitz.ogg/De-Vorwitz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorwitz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Neugierde"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fürwitz"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Wunder"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Neugierde, vorlaute Art",
      "sense_id": "1",
      "word": "impertinence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Neugierde, vorlaute Art",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "effronterie"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Neugierde, vorlaute Art",
      "sense_id": "1",
      "word": "impertinencía"
    }
  ],
  "word": "Vorwitz"
}