See Vorwahl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Vorwahl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorwahlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorwahl",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorwahlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorwahl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorwahlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorwahl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorwahlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Wahl"
}
],
"hyphenation": "Vor·wahl",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "New-York-Vorwahl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "US-Vorwahl"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er kannte die Vorwahl von Bamberg auswendig."
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 197.",
"text": "„Aber manchmal, glaube ich, hebt sie einfach nicht ab, wenn sie die Telefonnummer mit der österreichischen Vorwahl sieht.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Nummer für bestimmte Orte und Länder, die der eigentlichen Telefonnummer vorangestellt wird"
],
"id": "de-Vorwahl-de-noun-b8ugC0oR",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Beutelsbacher: Kandidat Supreme verspricht Amerikanern ein Pony. In: Welt Online. 31. Januar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. März 2012) .",
"text": "„Bei den Vorwahlen der Demokraten in New Hampshire entschieden sich gerade einmal 831 Menschen für Supreme.“"
}
],
"glosses": [
"Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl"
],
"id": "de-Vorwahl-de-noun-wp0QHg~5",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"vorläufige Auswahl"
],
"id": "de-Vorwahl-de-noun-X-EnAEND",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌvaːl"
},
{
"audio": "De-Vorwahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Vorwahl.ogg/De-Vorwahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorwahl.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonvorwahl"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vorauswahl"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "area code"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indicatif"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predbroj"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozivni broj"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "retningsnummer"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prefix"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indicatiu"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "còdi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "código de área"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kod goroda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "код города"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "riktnummer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prefijo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "předvolba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "alan kodu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ülke kodu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amer."
],
"sense": "Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl",
"sense_index": "2",
"word": "caucus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl",
"sense_index": "2",
"word": "primary election"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "élection primaire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl",
"sense_index": "2",
"word": "pro-val"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "primärval"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elecciones primarias"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primarias"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl",
"sense_index": "2",
"word": "ön seçim"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorläufige Auswahl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "présélection"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "vorläufige Auswahl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predizbor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "vorläufige Auswahl",
"sense_index": "3",
"word": "ön seçim"
}
],
"word": "Vorwahl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Vorwahl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorwahlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorwahl",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorwahlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorwahl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorwahlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorwahl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorwahlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Wahl"
}
],
"hyphenation": "Vor·wahl",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "New-York-Vorwahl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "US-Vorwahl"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er kannte die Vorwahl von Bamberg auswendig."
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 197.",
"text": "„Aber manchmal, glaube ich, hebt sie einfach nicht ab, wenn sie die Telefonnummer mit der österreichischen Vorwahl sieht.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Nummer für bestimmte Orte und Länder, die der eigentlichen Telefonnummer vorangestellt wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Beutelsbacher: Kandidat Supreme verspricht Amerikanern ein Pony. In: Welt Online. 31. Januar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. März 2012) .",
"text": "„Bei den Vorwahlen der Demokraten in New Hampshire entschieden sich gerade einmal 831 Menschen für Supreme.“"
}
],
"glosses": [
"Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"vorläufige Auswahl"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌvaːl"
},
{
"audio": "De-Vorwahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Vorwahl.ogg/De-Vorwahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorwahl.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonvorwahl"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vorauswahl"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "area code"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indicatif"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predbroj"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozivni broj"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "retningsnummer"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prefix"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indicatiu"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "còdi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "código de área"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kod goroda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "код города"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "riktnummer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prefijo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "předvolba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "alan kodu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ülke kodu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amer."
],
"sense": "Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl",
"sense_index": "2",
"word": "caucus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl",
"sense_index": "2",
"word": "primary election"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "élection primaire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl",
"sense_index": "2",
"word": "pro-val"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "primärval"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elecciones primarias"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primarias"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl",
"sense_index": "2",
"word": "ön seçim"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorläufige Auswahl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "présélection"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "vorläufige Auswahl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predizbor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "vorläufige Auswahl",
"sense_index": "3",
"word": "ön seçim"
}
],
"word": "Vorwahl"
}
Download raw JSONL data for Vorwahl meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.