See Vorstellungskraft on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Vorstellung, Fugenelement -s und Kraft", "forms": [ { "form": "die Vorstellungskraft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Vorstellungskräfte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Vorstellungskraft", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Vorstellungskräfte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Vorstellungskraft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Vorstellungskräften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Vorstellungskraft", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Vorstellungskräfte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Vor·stel·lungs·kraft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fliegerclub Carl Zeiss Jena e.V.: Fliegen ohne Motor, wie geht das? Abgerufen am 23. Februar 2020.", "text": "„Beim Begriff Segelfliegen stößt die Vorstellungskraft vieler an ihre Grenzen. Mehrere Stunden und viele Kilometer ohne Motor fliegen? Klingt unmöglich, ist es aber nicht.“" }, { "text": "Diese Erzählung übersteigt meine Vorstellungskraft." }, { "author": "Walter Lennig", "pages": "34.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 34.", "text": "„Seine größten Erfolge als Theaterleiter sollte er allerdings erst dreißig Jahre später erleben; sie gehören zu den letzten Blättern eines Schicksalweges, der jede Vorstellungskraft übersteigt.“", "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten", "year": "1965" }, { "author": "Florence Hazrat", "isbn": "978-3-365-00488-3", "pages": "72", "place": "Hamburg", "publisher": "HarperCollins", "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 72 . In Englisch 2022.", "text": "„Vor allem die Ironie und ihr derber Cousin Sarkasmus (Ironie mit Biss) haben die Vorstellungskraft von Satzzeichenerfindern herausgefordert und sie tun dies bis in unsere digitale Gegenwart hinein.“", "title": "Das Ausrufezeichen", "title_complement": "Eine rebellische Geschichte", "translator": "Stephan Pauli", "year": "2024" } ], "glosses": [ "Fähigkeit, sich einen Gegenstand, eine Person oder eine Szene anschaulich und bildhaft vorzustellen" ], "id": "de-Vorstellungskraft-de-noun-6ew5PkMz", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsˌkʁaft" }, { "audio": "De-Vorstellungskraft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Vorstellungskraft.ogg/De-Vorstellungskraft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorstellungskraft.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Vorstellungsfähigkeit" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Fähigkeit, sich etwas vorzustellen", "sense_index": "1", "word": "imagination" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Fähigkeit, sich etwas vorzustellen", "sense_index": "1", "word": "imagination" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Fähigkeit, sich etwas vorzustellen", "sense_index": "1", "word": "fantasi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Fähigkeit, sich etwas vorzustellen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "imaginación" } ], "word": "Vorstellungskraft" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Vorstellung, Fugenelement -s und Kraft", "forms": [ { "form": "die Vorstellungskraft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Vorstellungskräfte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Vorstellungskraft", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Vorstellungskräfte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Vorstellungskraft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Vorstellungskräften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Vorstellungskraft", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Vorstellungskräfte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Vor·stel·lungs·kraft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fliegerclub Carl Zeiss Jena e.V.: Fliegen ohne Motor, wie geht das? Abgerufen am 23. Februar 2020.", "text": "„Beim Begriff Segelfliegen stößt die Vorstellungskraft vieler an ihre Grenzen. Mehrere Stunden und viele Kilometer ohne Motor fliegen? Klingt unmöglich, ist es aber nicht.“" }, { "text": "Diese Erzählung übersteigt meine Vorstellungskraft." }, { "author": "Walter Lennig", "pages": "34.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 34.", "text": "„Seine größten Erfolge als Theaterleiter sollte er allerdings erst dreißig Jahre später erleben; sie gehören zu den letzten Blättern eines Schicksalweges, der jede Vorstellungskraft übersteigt.“", "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten", "year": "1965" }, { "author": "Florence Hazrat", "isbn": "978-3-365-00488-3", "pages": "72", "place": "Hamburg", "publisher": "HarperCollins", "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 72 . In Englisch 2022.", "text": "„Vor allem die Ironie und ihr derber Cousin Sarkasmus (Ironie mit Biss) haben die Vorstellungskraft von Satzzeichenerfindern herausgefordert und sie tun dies bis in unsere digitale Gegenwart hinein.“", "title": "Das Ausrufezeichen", "title_complement": "Eine rebellische Geschichte", "translator": "Stephan Pauli", "year": "2024" } ], "glosses": [ "Fähigkeit, sich einen Gegenstand, eine Person oder eine Szene anschaulich und bildhaft vorzustellen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsˌkʁaft" }, { "audio": "De-Vorstellungskraft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Vorstellungskraft.ogg/De-Vorstellungskraft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorstellungskraft.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Vorstellungsfähigkeit" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Fähigkeit, sich etwas vorzustellen", "sense_index": "1", "word": "imagination" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Fähigkeit, sich etwas vorzustellen", "sense_index": "1", "word": "imagination" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Fähigkeit, sich etwas vorzustellen", "sense_index": "1", "word": "fantasi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Fähigkeit, sich etwas vorzustellen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "imaginación" } ], "word": "Vorstellungskraft" }
Download raw JSONL data for Vorstellungskraft meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.