"Vormacht" meaning in All languages combined

See Vormacht on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfoːɐ̯ˌmaxt Audio: De-Vormacht.ogg Forms: die Vormacht [nominative, singular], die Vormächte [nominative, plural], der Vormacht [genitive, singular], der Vormächte [genitive, plural], der Vormacht [dative, singular], den Vormächten [dative, plural], die Vormacht [accusative, singular], die Vormächte [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus der Präposition vor und dem Substantiv Macht
  1. ohne Plural: Überlegenheit gegenüber anderen
    Sense id: de-Vormacht-de-noun-5-aRKLYy
  2. Person/Land/Organisation ... mit Überlegenheit gegenüber anderen
    Sense id: de-Vormacht-de-noun-xxcD76rD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Macht Derived forms: Vormachtstellung Coordinate_terms: Übermacht, Überlegenheit, Vorherrschaft Translations (ohne Plural: Überlegenheit gegenüber anderen): hégémonie [feminine] (Französisch), κυριαρχία (kyriarchía) [feminine] (Griechisch (Neu-)), ηγεμονία (igemonía) [feminine] (Griechisch (Neu-)), υπεροχή (yperochí) [feminine] (Griechisch (Neu-))

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übermacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überlegenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorherrschaft"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Vormachtstellung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition vor und dem Substantiv Macht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vormacht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vormächte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vormacht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vormächte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vormacht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vormächten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vormacht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vormächte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Macht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie üben schon lange die Vormacht in ihrer Region aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Plural: Überlegenheit gegenüber anderen"
      ],
      "id": "de-Vormacht-de-noun-5-aRKLYy",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Cay Rademacher",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 31.",
          "text": "„Sicher aber ist, dass er seinen Nachbarn schnell überlegen ist: Benin steigt zur regionalen Vormacht im Gebiet westlich des Niger auf.“",
          "title": "Die Magie der Kriegerkönige",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Bertram Weiss",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 119.",
          "text": "„Über Jahrzehnte bleiben die Niederländer unangefochtene Vormacht an Afrikas Südspitze.“",
          "title": "Aufstand unter Tage",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person/Land/Organisation ... mit Überlegenheit gegenüber anderen"
      ],
      "id": "de-Vormacht-de-noun-xxcD76rD",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌmaxt"
    },
    {
      "audio": "De-Vormacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Vormacht.ogg/De-Vormacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vormacht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ohne Plural: Überlegenheit gegenüber anderen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hégémonie"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kyriarchía",
      "sense": "ohne Plural: Überlegenheit gegenüber anderen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κυριαρχία"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "igemonía",
      "sense": "ohne Plural: Überlegenheit gegenüber anderen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ηγεμονία"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "yperochí",
      "sense": "ohne Plural: Überlegenheit gegenüber anderen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υπεροχή"
    }
  ],
  "word": "Vormacht"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übermacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überlegenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorherrschaft"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Vormachtstellung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition vor und dem Substantiv Macht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vormacht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vormächte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vormacht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vormächte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vormacht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vormächten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vormacht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vormächte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Macht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie üben schon lange die Vormacht in ihrer Region aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Plural: Überlegenheit gegenüber anderen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Cay Rademacher",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 31.",
          "text": "„Sicher aber ist, dass er seinen Nachbarn schnell überlegen ist: Benin steigt zur regionalen Vormacht im Gebiet westlich des Niger auf.“",
          "title": "Die Magie der Kriegerkönige",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Bertram Weiss",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 119.",
          "text": "„Über Jahrzehnte bleiben die Niederländer unangefochtene Vormacht an Afrikas Südspitze.“",
          "title": "Aufstand unter Tage",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person/Land/Organisation ... mit Überlegenheit gegenüber anderen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌmaxt"
    },
    {
      "audio": "De-Vormacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Vormacht.ogg/De-Vormacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vormacht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ohne Plural: Überlegenheit gegenüber anderen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hégémonie"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kyriarchía",
      "sense": "ohne Plural: Überlegenheit gegenüber anderen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κυριαρχία"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "igemonía",
      "sense": "ohne Plural: Überlegenheit gegenüber anderen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ηγεμονία"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "yperochí",
      "sense": "ohne Plural: Überlegenheit gegenüber anderen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υπεροχή"
    }
  ],
  "word": "Vormacht"
}

Download raw JSONL data for Vormacht meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.