See Vorbestrafter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Vorbestrafte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Vorbestrafte",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vorbestraften",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Vorbestraftem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vorbestraften",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vorbestraften",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vorbestrafte",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorbestrafte",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorbestraften",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vorbestraften",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorbestraften",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vorbestraften",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorbestraften",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vorbestraften",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorbestraften",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Vorbestrafter",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Vorbestraften",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Vorbestraften",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Vorbestraften",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Vorbestraften",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Vorbestraften",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Vorbestraften",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Vorbestraften",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Straftäter"
}
],
"hyphenation": "Vor·be·straf·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"text": "Als Vorbestrafte haben Marcel und Paolo nun kaum noch Chancen auf dem regulären Arbeitsmarkt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
49,
62
]
],
"text": "Stimmt es, dass der Ehemann von Frau Schmidt ein Vorbestrafter ist?"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
65,
78
]
],
"text": "Rebecca leitet ein Projekt, das sich mit der Wiedereingliederung Vorbestrafter in die Gesellschaft beschäftigt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
19
]
],
"text": "Einem Vorbestraften schlägt vielerorts Misstrauen entgegen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
24,
37
]
],
"text": "Ein wegen Brandstiftung Vorbestrafter wird verdächtigt, den Raub im Stadtpark begangen zu haben."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"text": "Der Vorbestrafte, der ins Visier der Ermittlungsbehörden geraten war, war zuvor schon mehrmals auch zu Unrecht verdächtigt worden."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"text": "Als Vorbestraftem gelang es ihm, sein Leben doch noch in geordnete Bahnen zu lenken."
}
],
"glosses": [
"(männliche) Person, die wegen einer Straftat verurteilt wurde"
],
"id": "de-Vorbestrafter-de-noun-bnly9Biz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯bəˌʃtʁaːftɐ"
},
{
"audio": "De-Vorbestrafter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Vorbestrafter.ogg/De-Vorbestrafter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorbestrafter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(männliche) Person, die wegen einer Straftat verurteilt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pregiudicato"
}
],
"word": "Vorbestrafter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Vor·be·straf·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Vorbestrafte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Vorbestrafte"
],
"id": "de-Vorbestrafter-de-noun-vEPDZRnR",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Vorbestrafte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Vorbestrafte"
],
"id": "de-Vorbestrafter-de-noun-7CdxWOe~",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Vorbestrafte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Vorbestrafte"
],
"id": "de-Vorbestrafter-de-noun-J-duUPz4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯bəˌʃtʁaːftɐ"
},
{
"audio": "De-Vorbestrafter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Vorbestrafter.ogg/De-Vorbestrafter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorbestrafter.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Vorbestrafter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Vorbestrafte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Vorbestrafte",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vorbestraften",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Vorbestraftem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vorbestraften",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vorbestraften",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vorbestrafte",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorbestrafte",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorbestraften",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vorbestraften",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorbestraften",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vorbestraften",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorbestraften",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vorbestraften",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorbestraften",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Vorbestrafter",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Vorbestraften",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Vorbestraften",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Vorbestraften",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Vorbestraften",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Vorbestraften",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Vorbestraften",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Vorbestraften",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Straftäter"
}
],
"hyphenation": "Vor·be·straf·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"text": "Als Vorbestrafte haben Marcel und Paolo nun kaum noch Chancen auf dem regulären Arbeitsmarkt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
49,
62
]
],
"text": "Stimmt es, dass der Ehemann von Frau Schmidt ein Vorbestrafter ist?"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
65,
78
]
],
"text": "Rebecca leitet ein Projekt, das sich mit der Wiedereingliederung Vorbestrafter in die Gesellschaft beschäftigt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
19
]
],
"text": "Einem Vorbestraften schlägt vielerorts Misstrauen entgegen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
24,
37
]
],
"text": "Ein wegen Brandstiftung Vorbestrafter wird verdächtigt, den Raub im Stadtpark begangen zu haben."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"text": "Der Vorbestrafte, der ins Visier der Ermittlungsbehörden geraten war, war zuvor schon mehrmals auch zu Unrecht verdächtigt worden."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"text": "Als Vorbestraftem gelang es ihm, sein Leben doch noch in geordnete Bahnen zu lenken."
}
],
"glosses": [
"(männliche) Person, die wegen einer Straftat verurteilt wurde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯bəˌʃtʁaːftɐ"
},
{
"audio": "De-Vorbestrafter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Vorbestrafter.ogg/De-Vorbestrafter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorbestrafter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(männliche) Person, die wegen einer Straftat verurteilt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pregiudicato"
}
],
"word": "Vorbestrafter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Vor·be·straf·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Vorbestrafte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Vorbestrafte"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Vorbestrafte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Vorbestrafte"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Vorbestrafte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Vorbestrafte"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯bəˌʃtʁaːftɐ"
},
{
"audio": "De-Vorbestrafter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Vorbestrafter.ogg/De-Vorbestrafter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorbestrafter.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Vorbestrafter"
}
Download raw JSONL data for Vorbestrafter meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.