See Volksschule on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Volksschulalter"
},
{
"word": "Volksschulamt"
},
{
"word": "Volksschuldirektor"
},
{
"word": "Volksschüler"
},
{
"word": "Volksschulbildung"
},
{
"word": "Volksschulklasse"
},
{
"word": "Volksschullehrer"
},
{
"word": "Volksschulleiter"
},
{
"word": "Volksschulunterricht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Volksschulamt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Volksschulgesetz"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Volk, Fugenelement -s und Schule",
"forms": [
{
"form": "die Volksschule",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Volksschulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Volksschule",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Volksschulen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Volksschule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Volksschulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Volksschule",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Volksschulen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schule"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schulgebäude"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schulhaus"
}
],
"hyphenation": "Volks·schu·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ganztagsvolksschule"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Praxisvolksschule"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Übungsvolksschule"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oma Hildegard redet bei jedem Familientreffen über ihre Erlebnisse in der Volksschule."
},
{
"author": "Helga Weiss",
"isbn": "978-3-7857-2456-9",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 75.",
"text": "„Wir sind ja dreizehn Jahre alt und haben alle nur die Volksschule besucht.“",
"title": "Und doch ein ganzes Leben",
"title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "79.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 79.",
"text": "„Aber wenn der Gang in die Volksschule schon unvermeidlich war, so sollten die Söhne jedenfalls gemeinsam das neue schwere Los tragen.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 70. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Die Aufnahme des kränklichen Sechsjährigen in die Volksschule, allgemein »Friedhofsschule« genannt (nach der Friedhofsstraße, in der sie lag), kostete die Mutter zehn Reichsmark.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "117",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 117 .",
"text": "„Allein aus Berlins Volksschulen wechselten im August 1914 rund 600 Lehrer zum Militär, bis Ende des Jahres noch einmal so viele.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"frühere Form einer öffentlichen Pflichtschule"
],
"id": "de-Volksschule-de-noun-~6spNTVv",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Germany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In Österreich gibt es etwa 3400 Volksschulen."
}
],
"glosses": [
"Grundschule"
],
"id": "de-Volksschule-de-noun-RJojS55c",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Volksschulgesetz regelt die Bildung und Erziehung in der Volksschule."
}
],
"glosses": [
"in den meisten deutschsprachigen Kantonen der Sammelbegriff für: die obligatorische Schule (Kindergarten, Primarschule und Sekundarstufe I)"
],
"id": "de-Volksschule-de-noun-6coB1O3M",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Volksschule steht direkt neben dem Rathaus."
}
],
"glosses": [
"Gebäude der Volksschule"
],
"id": "de-Volksschule-de-noun-bIx2OqLO",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔlksˌʃuːlə"
},
{
"audio": "De-Volksschule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Volksschule.ogg/De-Volksschule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Volksschule.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundschule"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "historisch, Deutschland: frühere Form einer öffentlichen Pflichtschule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scuola elementare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "historisch, Deutschland: frühere Form einer öffentlichen Pflichtschule",
"sense_index": "1",
"word": "școală elementară"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "historisch, Deutschland: frühere Form einer öffentlichen Pflichtschule",
"sense_index": "1",
"word": "folkskola"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "historisch, Deutschland: frühere Form einer öffentlichen Pflichtschule",
"sense_index": "1",
"word": "ilkmektep"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "historisch, Deutschland: frühere Form einer öffentlichen Pflichtschule",
"sense_index": "1",
"word": "ilkokul"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Österreich: Grundschule",
"sense_index": "2",
"word": "elementary school"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Österreich: Grundschule",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scuola elementare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Österreich: Grundschule",
"sense_index": "2",
"word": "escuela"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Österreich: Grundschule",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primaria"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "educación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obligatoria"
}
],
"word": "Volksschule"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Volksschulalter"
},
{
"word": "Volksschulamt"
},
{
"word": "Volksschuldirektor"
},
{
"word": "Volksschüler"
},
{
"word": "Volksschulbildung"
},
{
"word": "Volksschulklasse"
},
{
"word": "Volksschullehrer"
},
{
"word": "Volksschulleiter"
},
{
"word": "Volksschulunterricht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Volksschulamt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Volksschulgesetz"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Volk, Fugenelement -s und Schule",
"forms": [
{
"form": "die Volksschule",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Volksschulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Volksschule",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Volksschulen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Volksschule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Volksschulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Volksschule",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Volksschulen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schule"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schulgebäude"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schulhaus"
}
],
"hyphenation": "Volks·schu·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ganztagsvolksschule"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Praxisvolksschule"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Übungsvolksschule"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oma Hildegard redet bei jedem Familientreffen über ihre Erlebnisse in der Volksschule."
},
{
"author": "Helga Weiss",
"isbn": "978-3-7857-2456-9",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 75.",
"text": "„Wir sind ja dreizehn Jahre alt und haben alle nur die Volksschule besucht.“",
"title": "Und doch ein ganzes Leben",
"title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "79.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 79.",
"text": "„Aber wenn der Gang in die Volksschule schon unvermeidlich war, so sollten die Söhne jedenfalls gemeinsam das neue schwere Los tragen.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 70. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Die Aufnahme des kränklichen Sechsjährigen in die Volksschule, allgemein »Friedhofsschule« genannt (nach der Friedhofsstraße, in der sie lag), kostete die Mutter zehn Reichsmark.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "117",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 117 .",
"text": "„Allein aus Berlins Volksschulen wechselten im August 1914 rund 600 Lehrer zum Militär, bis Ende des Jahres noch einmal so viele.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"frühere Form einer öffentlichen Pflichtschule"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Germany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In Österreich gibt es etwa 3400 Volksschulen."
}
],
"glosses": [
"Grundschule"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Volksschulgesetz regelt die Bildung und Erziehung in der Volksschule."
}
],
"glosses": [
"in den meisten deutschsprachigen Kantonen der Sammelbegriff für: die obligatorische Schule (Kindergarten, Primarschule und Sekundarstufe I)"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Volksschule steht direkt neben dem Rathaus."
}
],
"glosses": [
"Gebäude der Volksschule"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔlksˌʃuːlə"
},
{
"audio": "De-Volksschule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Volksschule.ogg/De-Volksschule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Volksschule.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundschule"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "historisch, Deutschland: frühere Form einer öffentlichen Pflichtschule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scuola elementare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "historisch, Deutschland: frühere Form einer öffentlichen Pflichtschule",
"sense_index": "1",
"word": "școală elementară"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "historisch, Deutschland: frühere Form einer öffentlichen Pflichtschule",
"sense_index": "1",
"word": "folkskola"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "historisch, Deutschland: frühere Form einer öffentlichen Pflichtschule",
"sense_index": "1",
"word": "ilkmektep"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "historisch, Deutschland: frühere Form einer öffentlichen Pflichtschule",
"sense_index": "1",
"word": "ilkokul"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Österreich: Grundschule",
"sense_index": "2",
"word": "elementary school"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Österreich: Grundschule",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scuola elementare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Österreich: Grundschule",
"sense_index": "2",
"word": "escuela"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Österreich: Grundschule",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primaria"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "educación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obligatoria"
}
],
"word": "Volksschule"
}
Download raw JSONL data for Volksschule meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.