See Volksgruppe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Volk, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Gruppe",
"forms": [
{
"form": "Volksgrüppchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Volksgruppe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Volksgruppen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Volksgruppe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Volksgruppen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Volksgruppe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Volksgruppen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Volksgruppe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Volksgruppen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Volk"
}
],
"hyphenation": "Volks·grup·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Muzafer gehört zu der Volksgruppe der Bosniaken und kommt aus Tuzla in Bosnien."
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "34.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 34.",
"text": "„Die größte Gemeinschaft bilden die Bantu, die sich in viele verschiedene Volksgruppen aufteilen, im Wesentlichen betreiben sie Landwirtschaft.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "14.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 14. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Sie sprachen Khoisan und gehörten zur Volksgruppe der !Kung, die sich selbst Ju/'hoansi nennen.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 116.",
"text": "„Aber er schuf, und das anfangs noch keineswegs ferngesteuert aus Berlin, eine sudetendeutsche Volksbewegung, die 1935 bei freien Wahlen 66 Prozent der Volksgruppe hinter sich brachte.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Felix Bohr",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "168-172, Zitat Seite 171 f.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Felix Bohr: »Die Weißen waren Monster«. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 168-172, Zitat Seite 171 f.",
"text": "„Er gehörte zur Volksgruppe der Basaa.“",
"title": "»Die Weißen waren Monster«",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"durch ethnische Merkmale gekennzeichnete Gruppe innerhalb eines Volkes"
],
"id": "de-Volksgruppe-de-noun-L9-CfycF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔlksˌɡʁʊpə"
},
{
"audio": "De-Volksgruppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Volksgruppe.ogg/De-Volksgruppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Volksgruppe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nationale Minderheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch ethnische Merkmale gekennzeichnete Gruppe innerhalb eines Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "ethnic group"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch ethnische Merkmale gekennzeichnete Gruppe innerhalb eines Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "ethnical group"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "durch ethnische Merkmale gekennzeichnete Gruppe innerhalb eines Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "etnisitet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "durch ethnische Merkmale gekennzeichnete Gruppe innerhalb eines Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "folkgrupp"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "etnička grupa",
"sense": "durch ethnische Merkmale gekennzeichnete Gruppe innerhalb eines Volkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "етничка група"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch ethnische Merkmale gekennzeichnete Gruppe innerhalb eines Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "millî azınlık"
}
],
"word": "Volksgruppe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Volk, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Gruppe",
"forms": [
{
"form": "Volksgrüppchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Volksgruppe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Volksgruppen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Volksgruppe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Volksgruppen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Volksgruppe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Volksgruppen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Volksgruppe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Volksgruppen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Volk"
}
],
"hyphenation": "Volks·grup·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Muzafer gehört zu der Volksgruppe der Bosniaken und kommt aus Tuzla in Bosnien."
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "34.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 34.",
"text": "„Die größte Gemeinschaft bilden die Bantu, die sich in viele verschiedene Volksgruppen aufteilen, im Wesentlichen betreiben sie Landwirtschaft.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "14.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 14. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Sie sprachen Khoisan und gehörten zur Volksgruppe der !Kung, die sich selbst Ju/'hoansi nennen.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 116.",
"text": "„Aber er schuf, und das anfangs noch keineswegs ferngesteuert aus Berlin, eine sudetendeutsche Volksbewegung, die 1935 bei freien Wahlen 66 Prozent der Volksgruppe hinter sich brachte.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Felix Bohr",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "168-172, Zitat Seite 171 f.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Felix Bohr: »Die Weißen waren Monster«. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 168-172, Zitat Seite 171 f.",
"text": "„Er gehörte zur Volksgruppe der Basaa.“",
"title": "»Die Weißen waren Monster«",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"durch ethnische Merkmale gekennzeichnete Gruppe innerhalb eines Volkes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔlksˌɡʁʊpə"
},
{
"audio": "De-Volksgruppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Volksgruppe.ogg/De-Volksgruppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Volksgruppe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nationale Minderheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch ethnische Merkmale gekennzeichnete Gruppe innerhalb eines Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "ethnic group"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch ethnische Merkmale gekennzeichnete Gruppe innerhalb eines Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "ethnical group"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "durch ethnische Merkmale gekennzeichnete Gruppe innerhalb eines Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "etnisitet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "durch ethnische Merkmale gekennzeichnete Gruppe innerhalb eines Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "folkgrupp"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "etnička grupa",
"sense": "durch ethnische Merkmale gekennzeichnete Gruppe innerhalb eines Volkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "етничка група"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch ethnische Merkmale gekennzeichnete Gruppe innerhalb eines Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "millî azınlık"
}
],
"word": "Volksgruppe"
}
Download raw JSONL data for Volksgruppe meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.