See Vizegraf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vizegrafschaft"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Vize und Graf",
"forms": [
{
"form": "Vizegräfin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Vizegraf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizegrafen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vizegrafen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vizegrafen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vizegrafen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vizegrafen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vizegrafen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizegrafen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adelstitel"
}
],
"hyphenation": "Vi·ze·graf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Vizegraf vertrat den Grafen ursprünglich in dessen Abwesenheit."
},
{
"author": "Carl Appel",
"comment": "Nachdruck, ursprünglich Halle 1920",
"pages": "12",
"place": "Genève",
"publisher": "Slatkine",
"ref": "Carl Appel: Der Trobador Cadinet. Slatkine, Genève 1974, Seite 12 (Nachdruck, ursprünglich Halle 1920)",
"text": "„Viel eher darf man an Raimon-Roger denken; und daß er als Vizegraf von Burlatz, nicht von Carcassonne oder von Béziers, bezeichnet wird, erscheint uns dadurch erklärlich, daß er der Sohn der Azalais von Toulouse war, die wir aus der Trobadorgeschichte, und besonders aus der Biographie des Arnaut von Maruelh, als die Contessa de Burlatz kennen.“",
"title": "Der Trobador Cadinet",
"year": "1974"
}
],
"glosses": [
"in Deutschland so nicht gebräuchlicher Adelstitel, der als Übersetzung eines Titels dient, der zwischen Baron und Graf angesiedelt ist"
],
"id": "de-Vizegraf-de-noun-fossDYin",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːt͡səˌɡʁaːf",
"raw_tags": [
"österreichisch oft"
]
},
{
"ipa": "ˈviːt͡səˌɡʁaːf",
"raw_tags": [
"österreichisch oft"
]
},
{
"audio": "De-Vizegraf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Vizegraf.ogg/De-Vizegraf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vizegraf.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vicomte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viscount"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Visconte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "viscount"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vicomte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "visconte"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "burggraaf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wicehrabia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "vizconde"
}
],
"word": "Vizegraf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Vizegrafschaft"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Vize und Graf",
"forms": [
{
"form": "Vizegräfin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Vizegraf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizegrafen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vizegrafen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vizegrafen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vizegrafen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vizegrafen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vizegrafen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizegrafen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adelstitel"
}
],
"hyphenation": "Vi·ze·graf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Vizegraf vertrat den Grafen ursprünglich in dessen Abwesenheit."
},
{
"author": "Carl Appel",
"comment": "Nachdruck, ursprünglich Halle 1920",
"pages": "12",
"place": "Genève",
"publisher": "Slatkine",
"ref": "Carl Appel: Der Trobador Cadinet. Slatkine, Genève 1974, Seite 12 (Nachdruck, ursprünglich Halle 1920)",
"text": "„Viel eher darf man an Raimon-Roger denken; und daß er als Vizegraf von Burlatz, nicht von Carcassonne oder von Béziers, bezeichnet wird, erscheint uns dadurch erklärlich, daß er der Sohn der Azalais von Toulouse war, die wir aus der Trobadorgeschichte, und besonders aus der Biographie des Arnaut von Maruelh, als die Contessa de Burlatz kennen.“",
"title": "Der Trobador Cadinet",
"year": "1974"
}
],
"glosses": [
"in Deutschland so nicht gebräuchlicher Adelstitel, der als Übersetzung eines Titels dient, der zwischen Baron und Graf angesiedelt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːt͡səˌɡʁaːf",
"raw_tags": [
"österreichisch oft"
]
},
{
"ipa": "ˈviːt͡səˌɡʁaːf",
"raw_tags": [
"österreichisch oft"
]
},
{
"audio": "De-Vizegraf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Vizegraf.ogg/De-Vizegraf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vizegraf.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vicomte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viscount"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Visconte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "viscount"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vicomte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "visconte"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "burggraaf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wicehrabia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "vizconde"
}
],
"word": "Vizegraf"
}
Download raw JSONL data for Vizegraf meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.