See Vina on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem sanskritischen वीणा (vīṇā) ^(→ sa)",
"forms": [
{
"form": "die Vina",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vinas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vina",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vinas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vina",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vinas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vina",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vinas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zupfinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saiteninstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
}
],
"hyphenation": "Vi·na",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Blume (Herausgeber): Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik (in 17 Bänden). 1. Auflage. dtv, München 1989, ISBN 3-423-05913-3 , Artikel „Abbreviaturen“, Bd. 1, Seite 17, elektr. Seite 644",
"text": "„Anscheinend bereits im Mittelalter entwickelte auch Indien seine Notenschrift auf der Basis eines entsprechenden Systems. Das ganze System wird an der Vina entwickelt und ist daher wohl aus der Praxis dieses Instrumentes heraus entstanden.“"
},
{
"text": "Das Hindumädchen spielte die Vina sehr schön."
}
],
"glosses": [
"das fünfseitige, zitherähnliche, klassische Zupfinstrument Nordindiens mit 2 hohlen Kürbissen als Resonanzkörper an den beiden Enden des Instrumentes; die Vina wird mit einem Metallring angerissen"
],
"id": "de-Vina-de-noun-oFfS24NT",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːna"
},
{
"audio": "De-Vina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Vina.ogg/De-Vina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vina.ogg"
},
{
"rhymes": "iːna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "veena"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vînâ"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "vīṇā",
"sense_index": "1",
"word": "વીણા"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vīṇā",
"sense_index": "1",
"word": "वीणा"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "vīna",
"sense_index": "1",
"word": "ヴィーナ"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "vīṇe",
"sense_index": "1",
"word": "ವೀಣೆ"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "vīṇa",
"sense_index": "1",
"word": "വീണ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vina",
"sense_index": "1",
"word": "вина"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "vina"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "vīṇai",
"sense_index": "1",
"word": "வீணை"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "vīṇa",
"sense_index": "1",
"word": "వీణ"
}
],
"word": "Vina"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem sanskritischen वीणा (vīṇā) ^(→ sa)",
"forms": [
{
"form": "die Vina",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vinas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vina",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vinas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vina",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vinas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vina",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vinas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zupfinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saiteninstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
}
],
"hyphenation": "Vi·na",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Blume (Herausgeber): Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik (in 17 Bänden). 1. Auflage. dtv, München 1989, ISBN 3-423-05913-3 , Artikel „Abbreviaturen“, Bd. 1, Seite 17, elektr. Seite 644",
"text": "„Anscheinend bereits im Mittelalter entwickelte auch Indien seine Notenschrift auf der Basis eines entsprechenden Systems. Das ganze System wird an der Vina entwickelt und ist daher wohl aus der Praxis dieses Instrumentes heraus entstanden.“"
},
{
"text": "Das Hindumädchen spielte die Vina sehr schön."
}
],
"glosses": [
"das fünfseitige, zitherähnliche, klassische Zupfinstrument Nordindiens mit 2 hohlen Kürbissen als Resonanzkörper an den beiden Enden des Instrumentes; die Vina wird mit einem Metallring angerissen"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːna"
},
{
"audio": "De-Vina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Vina.ogg/De-Vina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vina.ogg"
},
{
"rhymes": "iːna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "veena"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vînâ"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "vīṇā",
"sense_index": "1",
"word": "વીણા"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vīṇā",
"sense_index": "1",
"word": "वीणा"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "vīna",
"sense_index": "1",
"word": "ヴィーナ"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "vīṇe",
"sense_index": "1",
"word": "ವೀಣೆ"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "vīṇa",
"sense_index": "1",
"word": "വീണ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vina",
"sense_index": "1",
"word": "вина"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "vina"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "vīṇai",
"sense_index": "1",
"word": "வீணை"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "vīṇa",
"sense_index": "1",
"word": "వీణ"
}
],
"word": "Vina"
}
Download raw JSONL data for Vina meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.