"Vielseitigkeitsreiten" meaning in All languages combined

See Vielseitigkeitsreiten on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfiːlzaɪ̯tɪçkaɪ̯t͡sˌʁaɪ̯tn̩, ˈfiːlzaɪ̯tɪkkaɪ̯t͡sˌʁaɪ̯tn̩ Audio: De-Vielseitigkeitsreiten.ogg Forms: das Vielseitigkeitsreiten [nominative, singular], des Vielseitigkeitsreitens [genitive, singular], dem Vielseitigkeitsreiten [dative, singular], das Vielseitigkeitsreiten [accusative, singular]
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Vielseitigkeit, Fugenelement -s und Reiten
  1. Teilbereich des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter ihr Können sowohl im Dressur- als auch im Springreiten sowie in einer Geländestrecke mit festen Hindernissen unter Beweis stellen müssen
    Sense id: de-Vielseitigkeitsreiten-de-noun-Vh~4vCZz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Eventing, Military Hypernyms: Pferdesport, Reitsport Derived forms: Vielseitigkeitsreiter, Vielseitigkeitsreiterin Translations: konjički događaj (Bosnisch), eventing (Englisch), kenttäratsastus (Finnisch), concours complet d'équitation [masculine] (Französisch), concorso completo di equitazione [masculine] (Italienisch), konjički događaj (Kroatisch), коњски настан (konjski nastan) (Mazedonisch), wszechstronny konkurs konia wierzchowego (Polnisch), конное троеборье (konnoe troeborʹe) (Russisch), fälttävlan (Schwedisch), коњички догађај (konjički događaj) (Serbisch), коњички догађај (konjički događaj) (Serbokroatisch), súťaž všestrannej spôsobilosti (Slowakisch), konjeniški dogodek (Slowenisch), concurso completo [masculine] (Spanisch), soutěž všestranné způsobilosti (Tschechisch), кінне триборство (kinne tryborstvo) (Ukrainisch), коннае трохборі (konnae trochbori) (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vielseitigkeitsreiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vielseitigkeitsreiterin"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Vielseitigkeit, Fugenelement -s und Reiten",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vielseitigkeitsreiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vielseitigkeitsreitens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vielseitigkeitsreiten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vielseitigkeitsreiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pferdesport"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reitsport"
    }
  ],
  "hyphenation": "Viel·sei·tig·keits·rei·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Michael Jung ist der erste Deutsche, dem im Vielseitigkeitsreiten Platz eins bei einer Weltmeisterschaft gelang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teilbereich des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter ihr Können sowohl im Dressur- als auch im Springreiten sowie in einer Geländestrecke mit festen Hindernissen unter Beweis stellen müssen"
      ],
      "id": "de-Vielseitigkeitsreiten-de-noun-Vh~4vCZz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfiːlzaɪ̯tɪçkaɪ̯t͡sˌʁaɪ̯tn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈfiːlzaɪ̯tɪkkaɪ̯t͡sˌʁaɪ̯tn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Vielseitigkeitsreiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Vielseitigkeitsreiten.ogg/De-Vielseitigkeitsreiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vielseitigkeitsreiten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eventing"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Military"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "word": "konjički događaj"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "eventing"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kenttäratsastus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concours complet d'équitation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concorso completo di equitazione"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "konjički događaj"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "konjski nastan",
      "sense_index": "1",
      "word": "коњски настан"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "wszechstronny konkurs konia wierzchowego"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "konnoe troeborʹe",
      "sense_index": "1",
      "word": "конное троеборье"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "fälttävlan"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "konjički događaj",
      "sense_index": "1",
      "word": "коњички догађај"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "konjički događaj",
      "sense_index": "1",
      "word": "коњички догађај"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "súťaž všestrannej spôsobilosti"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "konjeniški dogodek"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concurso completo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "soutěž všestranné způsobilosti"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kinne tryborstvo",
      "sense_index": "1",
      "word": "кінне триборство"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "konnae trochbori",
      "sense_index": "1",
      "word": "коннае трохборі"
    }
  ],
  "word": "Vielseitigkeitsreiten"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vielseitigkeitsreiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vielseitigkeitsreiterin"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Vielseitigkeit, Fugenelement -s und Reiten",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vielseitigkeitsreiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vielseitigkeitsreitens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vielseitigkeitsreiten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vielseitigkeitsreiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pferdesport"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reitsport"
    }
  ],
  "hyphenation": "Viel·sei·tig·keits·rei·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Michael Jung ist der erste Deutsche, dem im Vielseitigkeitsreiten Platz eins bei einer Weltmeisterschaft gelang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teilbereich des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter ihr Können sowohl im Dressur- als auch im Springreiten sowie in einer Geländestrecke mit festen Hindernissen unter Beweis stellen müssen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfiːlzaɪ̯tɪçkaɪ̯t͡sˌʁaɪ̯tn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈfiːlzaɪ̯tɪkkaɪ̯t͡sˌʁaɪ̯tn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Vielseitigkeitsreiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Vielseitigkeitsreiten.ogg/De-Vielseitigkeitsreiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vielseitigkeitsreiten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eventing"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Military"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "word": "konjički događaj"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "eventing"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kenttäratsastus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concours complet d'équitation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concorso completo di equitazione"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "konjički događaj"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "konjski nastan",
      "sense_index": "1",
      "word": "коњски настан"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "wszechstronny konkurs konia wierzchowego"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "konnoe troeborʹe",
      "sense_index": "1",
      "word": "конное троеборье"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "fälttävlan"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "konjički događaj",
      "sense_index": "1",
      "word": "коњички догађај"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "konjički događaj",
      "sense_index": "1",
      "word": "коњички догађај"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "súťaž všestrannej spôsobilosti"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "konjeniški dogodek"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concurso completo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "soutěž všestranné způsobilosti"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kinne tryborstvo",
      "sense_index": "1",
      "word": "кінне триборство"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "konnae trochbori",
      "sense_index": "1",
      "word": "коннае трохборі"
    }
  ],
  "word": "Vielseitigkeitsreiten"
}

Download raw JSONL data for Vielseitigkeitsreiten meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.