See Pferdesport on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Pferd, Fugenelement -e und dem Substantiv Sport",
"forms": [
{
"form": "der Pferdesport",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pferdesports",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pferdesport",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pferdesport",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sport"
}
],
"hyphenation": "Pfer·de·sport",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenarbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dressurreiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrsport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferderennen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reitsport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringreiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Springreiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vielseitigkeitsreiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Voltigieren"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Pferdesport erfreut sich anhaltender Beliebtheit."
},
{
"ref": "Felix Wadewitz: Die Wettkönige. In: Capital. Nummer 1, Januar 2018, ISSN 0008-5847, Seite 81 .",
"text": "„Die Geschichte des Pferdesports in Hongkong ist auch eine Geschichte des Kolonialismus.“"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "68 f. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 68 f. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Am 20. August bat Thomas Lieven den Oberst um Verständnis dafür, daß er nach allen Anstrengungen trotz der angespannten Weltlage mit Mimi zur Erholung nach Chantilly fahren wolle, dem Zentrum des Pferdesports und Ausflugsort der Pariser.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten"
],
"id": "de-Pferdesport-de-noun-Xs8qICjI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡feːɐ̯dəˌʃpɔʁt"
},
{
"audio": "De-Pferdesport.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Pferdesport.ogg/De-Pferdesport.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pferdesport.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dziasport",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "Ձիասպորտ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konjički sport"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ippica"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "konjički sport",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коњички спорт"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paardensport"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sport konny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "konnyj sport",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конный спорт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "hästsport"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "konjički sport",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коњички спорт"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "konjički sport",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коњички спорт"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jazdectvo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kónjecy sport"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konjacy sport"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kinnyj sport",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кінний спорт"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "konny sport",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конны спорт"
}
],
"word": "Pferdesport"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Pferd, Fugenelement -e und dem Substantiv Sport",
"forms": [
{
"form": "der Pferdesport",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pferdesports",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pferdesport",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pferdesport",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sport"
}
],
"hyphenation": "Pfer·de·sport",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenarbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dressurreiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrsport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferderennen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reitsport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringreiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Springreiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vielseitigkeitsreiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Voltigieren"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Pferdesport erfreut sich anhaltender Beliebtheit."
},
{
"ref": "Felix Wadewitz: Die Wettkönige. In: Capital. Nummer 1, Januar 2018, ISSN 0008-5847, Seite 81 .",
"text": "„Die Geschichte des Pferdesports in Hongkong ist auch eine Geschichte des Kolonialismus.“"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "68 f. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 68 f. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Am 20. August bat Thomas Lieven den Oberst um Verständnis dafür, daß er nach allen Anstrengungen trotz der angespannten Weltlage mit Mimi zur Erholung nach Chantilly fahren wolle, dem Zentrum des Pferdesports und Ausflugsort der Pariser.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡feːɐ̯dəˌʃpɔʁt"
},
{
"audio": "De-Pferdesport.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Pferdesport.ogg/De-Pferdesport.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pferdesport.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dziasport",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "Ձիասպորտ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konjički sport"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ippica"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "konjički sport",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коњички спорт"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paardensport"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sport konny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "konnyj sport",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конный спорт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "hästsport"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "konjički sport",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коњички спорт"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "konjički sport",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коњички спорт"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jazdectvo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kónjecy sport"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konjacy sport"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kinnyj sport",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кінний спорт"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "konny sport",
"sense": "Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конны спорт"
}
],
"word": "Pferdesport"
}
Download raw JSONL data for Pferdesport meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.