See Veteran on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Oldtimer" }, { "sense_index": "2", "word": "Klassiker" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Veteranenklub" }, { "sense_index": "1", "word": "Veteranentreffen" }, { "sense_index": "2", "word": "Veteranenrennen" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "Swiss Standard German" ], "word": "Veteranenfahrzeug" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch veterānus ^(→ la) „altgedient, gedienter Soldat“ entlehnt, einer Ableitung von lateinisch vetus ^(→ la) „alt, vormalig“", "forms": [ { "form": "Veteranin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Veteran", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Veteranen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Veteranen", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Veteranen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Veteranen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Veteranen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Veteranen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Veteranen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ve·te·ran", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "CIA-Veteran" }, { "sense_index": "1", "word": "Kriegsveteran" }, { "sense_index": "1", "word": "Afghanistan-Veteran" }, { "sense_index": "1", "word": "Irak-Veteran" }, { "sense_index": "1", "word": "Vietnam-Veteran" }, { "sense_index": "1", "word": "Weltkrieg-Veteran" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Beim Treffen der Veteranen wurden alte Bekanntschaften aufgefrischt." }, { "author": "Siân Rees", "isbn": "3-492-23999-4", "place": "München/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 15.", "text": "„Und so erhielten die Veteranen und Kriegsversehrten in diesem Jahrzehnt Gesellschaft von ehemaligen Verkäuferinnen, früheren Milchmädchen, einstigen Arbeiterinnen und entlassenen Dienstmädchen.“", "title": "Das Freudenschiff", "title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert", "year": "2003" }, { "author": "Katja Petrowskaja", "isbn": "978-3-518-42404-9", "pages": "230.", "place": "Berlin", "publisher": "Suhrkamp", "ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 230.", "text": "„Die Veteranen fragten uns, wer uns geschickt habe, denn auch sie spürten, dass wir Regeln brachen.“", "title": "Vielleicht Esther", "title_complement": "Geschichten", "year": "2014" }, { "author": "Sonya Winterberg", "isbn": "978-3-492-30264-7", "pages": "242.", "place": "München/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 242.", "text": "„Sein Vater ist ein dekorierter Veteran des Ersten Weltkriegs.“", "title": "Wir sind die Wolfskinder", "title_complement": "Verlassen in Ostpreußen", "year": "2014" }, { "author": "James Salter", "isbn": "3-499-22440-2", "pages": "194.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 194.", "text": "„Er ist wie ein Veteran von Fort Douaumont.“", "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib", "title_complement": "Roman", "year": "2000" } ], "glosses": [ "altgediente, erfahrene Person" ], "id": "de-Veteran-de-noun-ZTPuRIYY", "raw_tags": [ "meist im" ], "sense_index": "1", "topics": [ "military" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Veteranen der Straße zeigten beim Rennen ihr altes Können." }, { "ref": "hu (Kürzel): Von PS-Veteranen und Legenden der Straße. In: MK kreiszeitung.de. 30. Juli 2012, abgerufen am 30. Oktober 2017.", "text": "„Ein Stelldichein der besonderen Art gaben sich gestern Veteranen der Landstraßen und alte PS-Schönheiten auf dem Parkplatz des Beeke-Zentrums in Scheeßel.“" } ], "glosses": [ "Oldtimer, altes gut gepflegtes Fahrzeug, Flugzeug oder Schiff, meistens Auto" ], "id": "de-Veteran-de-noun-vwoR2ywe", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vetəˈʁaːn" }, { "audio": "De-Veteran.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Veteran.ogg/De-Veteran.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Veteran.ogg" }, { "rhymes": "aːn" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "veteran", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ветеран" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "word": "veteran" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "word": "veteran" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vétéran" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "απόστρατος" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "veterano" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "veteran", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ветеран" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "word": "veteraan" }, { "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "word": "veterano" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "weteran" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "veterano" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "word": "veteran" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "veteran", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ветеран" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "word": "veteran" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "veteran", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ветеран" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "veteran", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ветеран" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "veterán" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "veteran" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "weteran" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "weteran" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "veterano" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "veterán" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "word": "malûl" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "veteran", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ветеран" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "vetėran", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ветэран" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "2", "word": "veteranbil" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "veterán" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "veterán" } ], "word": "Veteran" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Oldtimer" }, { "sense_index": "2", "word": "Klassiker" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Veteranenklub" }, { "sense_index": "1", "word": "Veteranentreffen" }, { "sense_index": "2", "word": "Veteranenrennen" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "Swiss Standard German" ], "word": "Veteranenfahrzeug" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch veterānus ^(→ la) „altgedient, gedienter Soldat“ entlehnt, einer Ableitung von lateinisch vetus ^(→ la) „alt, vormalig“", "forms": [ { "form": "Veteranin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Veteran", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Veteranen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Veteranen", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Veteranen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Veteranen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Veteranen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Veteranen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Veteranen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ve·te·ran", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "CIA-Veteran" }, { "sense_index": "1", "word": "Kriegsveteran" }, { "sense_index": "1", "word": "Afghanistan-Veteran" }, { "sense_index": "1", "word": "Irak-Veteran" }, { "sense_index": "1", "word": "Vietnam-Veteran" }, { "sense_index": "1", "word": "Weltkrieg-Veteran" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Beim Treffen der Veteranen wurden alte Bekanntschaften aufgefrischt." }, { "author": "Siân Rees", "isbn": "3-492-23999-4", "place": "München/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 15.", "text": "„Und so erhielten die Veteranen und Kriegsversehrten in diesem Jahrzehnt Gesellschaft von ehemaligen Verkäuferinnen, früheren Milchmädchen, einstigen Arbeiterinnen und entlassenen Dienstmädchen.“", "title": "Das Freudenschiff", "title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert", "year": "2003" }, { "author": "Katja Petrowskaja", "isbn": "978-3-518-42404-9", "pages": "230.", "place": "Berlin", "publisher": "Suhrkamp", "ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 230.", "text": "„Die Veteranen fragten uns, wer uns geschickt habe, denn auch sie spürten, dass wir Regeln brachen.“", "title": "Vielleicht Esther", "title_complement": "Geschichten", "year": "2014" }, { "author": "Sonya Winterberg", "isbn": "978-3-492-30264-7", "pages": "242.", "place": "München/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 242.", "text": "„Sein Vater ist ein dekorierter Veteran des Ersten Weltkriegs.“", "title": "Wir sind die Wolfskinder", "title_complement": "Verlassen in Ostpreußen", "year": "2014" }, { "author": "James Salter", "isbn": "3-499-22440-2", "pages": "194.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 194.", "text": "„Er ist wie ein Veteran von Fort Douaumont.“", "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib", "title_complement": "Roman", "year": "2000" } ], "glosses": [ "altgediente, erfahrene Person" ], "raw_tags": [ "meist im" ], "sense_index": "1", "topics": [ "military" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Veteranen der Straße zeigten beim Rennen ihr altes Können." }, { "ref": "hu (Kürzel): Von PS-Veteranen und Legenden der Straße. In: MK kreiszeitung.de. 30. Juli 2012, abgerufen am 30. Oktober 2017.", "text": "„Ein Stelldichein der besonderen Art gaben sich gestern Veteranen der Landstraßen und alte PS-Schönheiten auf dem Parkplatz des Beeke-Zentrums in Scheeßel.“" } ], "glosses": [ "Oldtimer, altes gut gepflegtes Fahrzeug, Flugzeug oder Schiff, meistens Auto" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vetəˈʁaːn" }, { "audio": "De-Veteran.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Veteran.ogg/De-Veteran.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Veteran.ogg" }, { "rhymes": "aːn" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "veteran", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ветеран" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "word": "veteran" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "word": "veteran" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vétéran" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "απόστρατος" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "veterano" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "veteran", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ветеран" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "word": "veteraan" }, { "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "word": "veterano" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "weteran" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "veterano" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "word": "veteran" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "veteran", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ветеран" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "word": "veteran" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "veteran", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ветеран" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "veteran", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ветеран" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "veterán" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "veteran" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "weteran" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "weteran" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "veterano" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "veterán" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "word": "malûl" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "veteran", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ветеран" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "vetėran", "sense": "meist im Militär: altgediente, erfahrene Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ветэран" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "2", "word": "veteranbil" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "veterán" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "veterán" } ], "word": "Veteran" }
Download raw JSONL data for Veteran meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.