"Verwaltungsgemeinschaft" meaning in All languages combined

See Verwaltungsgemeinschaft on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəˌmaɪ̯nʃaft Audio: De-Verwaltungsgemeinschaft.ogg Forms: die Verwaltungsgemeinschaft [nominative, singular], die Verwaltungsgemeinschaften [nominative, plural], der Verwaltungsgemeinschaft [genitive, singular], der Verwaltungsgemeinschaften [genitive, plural], der Verwaltungsgemeinschaft [dative, singular], den Verwaltungsgemeinschaften [dative, plural], die Verwaltungsgemeinschaft [accusative, singular], die Verwaltungsgemeinschaften [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verwaltung und Gemeinschaft mit dem Fugenelement -s
  1. Zusammenschluss benachbarter kreisangehöriger Gemeinden unter Aufrechterhaltung des Bestands der beteiligten Gemeinden unter anderem zur Erledigung der Geschäfte der laufenden Verwaltung
    Sense id: de-Verwaltungsgemeinschaft-de-noun-MvL6uZbu
  2. Back-Office
    Sense id: de-Verwaltungsgemeinschaft-de-noun-dh6MXpn1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Amt, Artikel in der Wikipedia, Gemeindeverwaltungsverband, Samtgemeinde, Verbandsgemeinde, Verwaltungsverband Translations (Back-Office): back-office (Englisch), back-office (Französisch), centre (Französisch), traitement (Französisch), centre (Französisch), administratif (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Artikel in der Wikipedia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeindeverwaltungsverband"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samtgemeinde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbandsgemeinde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwaltungsverband"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verwaltung und Gemeinschaft mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verwaltungsgemeinschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwaltungsgemeinschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwaltungsgemeinschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwaltungsgemeinschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwaltungsgemeinschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verwaltungsgemeinschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwaltungsgemeinschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwaltungsgemeinschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·wal·tungs·ge·mein·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Eitler: Scheidungspapiere für Verwaltungsgemeinschaft sind da. In: sueddeutsche.de. 20. September 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. November 2017) .",
          "text": "„Die alten Kämpen in Tandern können bestimmt nur darüber staunen, wie zügig das bayerische Kabinett unter Ministerpräsident Horst Seehofer einer Auflösung der Verwaltungsgemeinschaft zwischen Odelzhausen, Sulzemoos und Pfaffenhofen zustimmt und damit die Gebietsreform aus den siebziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts revidiert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zusammenschluss benachbarter kreisangehöriger Gemeinden unter Aufrechterhaltung des Bestands der beteiligten Gemeinden unter anderem zur Erledigung der Geschäfte der laufenden Verwaltung"
      ],
      "id": "de-Verwaltungsgemeinschaft-de-noun-MvL6uZbu",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Back-Office"
      ],
      "id": "de-Verwaltungsgemeinschaft-de-noun-dh6MXpn1",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəˌmaɪ̯nʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Verwaltungsgemeinschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Verwaltungsgemeinschaft.ogg/De-Verwaltungsgemeinschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwaltungsgemeinschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Back-Office",
      "sense_index": "2",
      "word": "back-office"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Back-Office",
      "sense_index": "2",
      "word": "back-office"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Back-Office",
      "sense_index": "2",
      "word": "centre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Back-Office",
      "sense_index": "2",
      "word": "traitement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Back-Office",
      "sense_index": "2",
      "word": "centre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Back-Office",
      "sense_index": "2",
      "word": "administratif"
    }
  ],
  "word": "Verwaltungsgemeinschaft"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Artikel in der Wikipedia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeindeverwaltungsverband"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samtgemeinde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbandsgemeinde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwaltungsverband"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verwaltung und Gemeinschaft mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verwaltungsgemeinschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwaltungsgemeinschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwaltungsgemeinschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwaltungsgemeinschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwaltungsgemeinschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verwaltungsgemeinschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwaltungsgemeinschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwaltungsgemeinschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·wal·tungs·ge·mein·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Eitler: Scheidungspapiere für Verwaltungsgemeinschaft sind da. In: sueddeutsche.de. 20. September 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. November 2017) .",
          "text": "„Die alten Kämpen in Tandern können bestimmt nur darüber staunen, wie zügig das bayerische Kabinett unter Ministerpräsident Horst Seehofer einer Auflösung der Verwaltungsgemeinschaft zwischen Odelzhausen, Sulzemoos und Pfaffenhofen zustimmt und damit die Gebietsreform aus den siebziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts revidiert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zusammenschluss benachbarter kreisangehöriger Gemeinden unter Aufrechterhaltung des Bestands der beteiligten Gemeinden unter anderem zur Erledigung der Geschäfte der laufenden Verwaltung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Back-Office"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəˌmaɪ̯nʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Verwaltungsgemeinschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Verwaltungsgemeinschaft.ogg/De-Verwaltungsgemeinschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwaltungsgemeinschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Back-Office",
      "sense_index": "2",
      "word": "back-office"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Back-Office",
      "sense_index": "2",
      "word": "back-office"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Back-Office",
      "sense_index": "2",
      "word": "centre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Back-Office",
      "sense_index": "2",
      "word": "traitement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Back-Office",
      "sense_index": "2",
      "word": "centre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Back-Office",
      "sense_index": "2",
      "word": "administratif"
    }
  ],
  "word": "Verwaltungsgemeinschaft"
}

Download raw JSONL data for Verwaltungsgemeinschaft meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.