See Vertriebener on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Exilant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimatloser"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vertriebenenausweis"
},
{
"word": "Vertriebenenlager"
},
{
"word": "Vertriebenenverband"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von der Verbform vertrieben durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "Vertriebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Ver·trie·be·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimatvertriebener"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Deutschland wurden nach dem letzten Krieg viele Vertriebene aufgenommen."
},
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "43.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 43. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Für die Vertriebenen war die Integration oft alles andere als einfach.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 116. Polnisches Original 2015.",
"text": "„In der Stadt lebten damals einige Tausend Flüchtlinge und Vertriebene, darunter über Tausend Ausländer.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 132.",
"text": "„Auch sie waren Flüchtlinge, gelegentlich Vertriebene.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "72.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 72.",
"text": "„Die wohnte mit ihren drei Kindern im Dorf und war eine von den Vertriebenen, die geblieben waren.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Person, die unter Zwang ihre Heimat verlassen musste"
],
"id": "de-Vertriebener-de-noun-L4Y2Q8pD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtʁiːbənɐ"
},
{
"audio": "De-Vertriebener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Vertriebener.ogg/De-Vertriebener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertriebener.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbənɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgewiesener"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die unter Zwang ihre Heimat verlassen musste",
"sense_index": "1",
"word": "displaced person"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die unter Zwang ihre Heimat verlassen musste",
"sense_index": "1",
"word": "expellee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die unter Zwang ihre Heimat verlassen musste",
"sense_index": "1",
"word": "exile"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die unter Zwang ihre Heimat verlassen musste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exiliado"
}
],
"word": "Vertriebener"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ver·trie·be·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Vertriebene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Vertriebene"
],
"id": "de-Vertriebener-de-noun-6oCCaSfD",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Vertriebene"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Vertriebene"
],
"id": "de-Vertriebener-de-noun-8-oNn-jg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Vertriebene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Vertriebene"
],
"id": "de-Vertriebener-de-noun-Hsmpmvyx",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtʁiːbənɐ"
},
{
"audio": "De-Vertriebener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Vertriebener.ogg/De-Vertriebener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertriebener.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbənɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Vertriebener"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Exilant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimatloser"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vertriebenenausweis"
},
{
"word": "Vertriebenenlager"
},
{
"word": "Vertriebenenverband"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von der Verbform vertrieben durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "Vertriebene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Ver·trie·be·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimatvertriebener"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Deutschland wurden nach dem letzten Krieg viele Vertriebene aufgenommen."
},
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "43.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 43. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Für die Vertriebenen war die Integration oft alles andere als einfach.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 116. Polnisches Original 2015.",
"text": "„In der Stadt lebten damals einige Tausend Flüchtlinge und Vertriebene, darunter über Tausend Ausländer.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 132.",
"text": "„Auch sie waren Flüchtlinge, gelegentlich Vertriebene.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "72.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 72.",
"text": "„Die wohnte mit ihren drei Kindern im Dorf und war eine von den Vertriebenen, die geblieben waren.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Person, die unter Zwang ihre Heimat verlassen musste"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtʁiːbənɐ"
},
{
"audio": "De-Vertriebener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Vertriebener.ogg/De-Vertriebener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertriebener.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbənɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgewiesener"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die unter Zwang ihre Heimat verlassen musste",
"sense_index": "1",
"word": "displaced person"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die unter Zwang ihre Heimat verlassen musste",
"sense_index": "1",
"word": "expellee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die unter Zwang ihre Heimat verlassen musste",
"sense_index": "1",
"word": "exile"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die unter Zwang ihre Heimat verlassen musste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exiliado"
}
],
"word": "Vertriebener"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ver·trie·be·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Vertriebene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Vertriebene"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Vertriebene"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Vertriebene"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Vertriebene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Vertriebene"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtʁiːbənɐ"
},
{
"audio": "De-Vertriebener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Vertriebener.ogg/De-Vertriebener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertriebener.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbənɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Vertriebener"
}
Download raw JSONL data for Vertriebener meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.