"Vertreterin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Vertreter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Vertreter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertreterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertreterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertreterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertreterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertreterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertreterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertreterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertreterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·tre·te·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Kirchenvertreterin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Marianne Hainisch“ (Stabilversion)",
          "text": "„Hainisch gelang die Einbindung des Bunds in den International Council of Women (ICW); sie war als österreichische Vertreterin bei internationalen Frauenkonferenzen des ICW in Berlin und Toronto anwesend.“"
        },
        {
          "ref": "Song Contest Finale: Buchmacher geben Zoë Chance auf Top Ten. Abgerufen am 9. Mai 2020.",
          "text": "„Österreichs Vertreterin Zoë startet dabei mit Startnummer 24 und somit als Drittletzte in den Bewerb.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt"
      ],
      "id": "de-Vertreterin-de-noun-tASovVOt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Uwe Ritzer: Allianz-Vertreterin verklagt ihren eigenen Konzern. In: sueddeutsche.de. 11. August 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2019) .",
          "text": "„Einmal im Jahr lädt der Versicherungskonzern unter dem Namen seines ehemaligen Chefs seine erfolgreichsten Vertreterinnen und Vertreter aus Deutschland ein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verkäuferin"
      ],
      "id": "de-Vertreterin-de-noun-CbBE43Ca",
      "raw_tags": [
        "von ^([1]) abgeleitet",
        "auf den Verkauf beschränkt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Hildegard Joos“ (Stabilversion)",
          "text": "„Hildegard Joos, * 7. Mai 1909 Wien, † 17. Jänner 2005 Wien, Künstlerin, Vertreterin des Konstruktivismus, betrieb ab 1959 mit ihrem Mann Harold Joos ein Atelier in Paris.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die eine bestimmte (Denk-)Richtung repräsentiert"
      ],
      "id": "de-Vertreterin-de-noun-KMHVwj93",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁeːtəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Vertreterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Vertreterin.ogg/De-Vertreterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertreterin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːtəʁɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Recht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Anwältin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Handel"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Handelsvertreterin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Repräsentantin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "remplaçante"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "företrädare"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verkäuferin",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "représentante"
    }
  ],
  "word": "Vertreterin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Vertreter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Vertreter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertreterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertreterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertreterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertreterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertreterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertreterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertreterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertreterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·tre·te·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Kirchenvertreterin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Marianne Hainisch“ (Stabilversion)",
          "text": "„Hainisch gelang die Einbindung des Bunds in den International Council of Women (ICW); sie war als österreichische Vertreterin bei internationalen Frauenkonferenzen des ICW in Berlin und Toronto anwesend.“"
        },
        {
          "ref": "Song Contest Finale: Buchmacher geben Zoë Chance auf Top Ten. Abgerufen am 9. Mai 2020.",
          "text": "„Österreichs Vertreterin Zoë startet dabei mit Startnummer 24 und somit als Drittletzte in den Bewerb.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Uwe Ritzer: Allianz-Vertreterin verklagt ihren eigenen Konzern. In: sueddeutsche.de. 11. August 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2019) .",
          "text": "„Einmal im Jahr lädt der Versicherungskonzern unter dem Namen seines ehemaligen Chefs seine erfolgreichsten Vertreterinnen und Vertreter aus Deutschland ein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verkäuferin"
      ],
      "raw_tags": [
        "von ^([1]) abgeleitet",
        "auf den Verkauf beschränkt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Hildegard Joos“ (Stabilversion)",
          "text": "„Hildegard Joos, * 7. Mai 1909 Wien, † 17. Jänner 2005 Wien, Künstlerin, Vertreterin des Konstruktivismus, betrieb ab 1959 mit ihrem Mann Harold Joos ein Atelier in Paris.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die eine bestimmte (Denk-)Richtung repräsentiert"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁeːtəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Vertreterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Vertreterin.ogg/De-Vertreterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertreterin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːtəʁɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Recht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Anwältin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Handel"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Handelsvertreterin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Repräsentantin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "remplaçante"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "företrädare"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verkäuferin",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "représentante"
    }
  ],
  "word": "Vertreterin"
}