"Verschönerung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbesserung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verzierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs verschönern zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verschönerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschönerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschönerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschönerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschönerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verschönerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschönerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschönerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·schö·ne·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Oliver Bock: Ein neues Gesicht für das Rheinufer. In: FAZ.NET. 3. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Die Arbeiten zur Verschönerung des sogenannten Leinpfadplätzchens am Wallufer Rheinufer nähern sich mit der Pflanzung von zwei Linden der letzten Phase.“"
        },
        {
          "ref": "Jan Schiefenhövel: Hanauer CDU-Vorstand schlägt Kandidaten vor. In: FAZ.NET. 7. August 2020 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Derzeit gebe es einen Nachholbedarf nicht nur beim Angebot ein Betreuungseinrichtungen für Kinder, sondern auch bei der Begrünung und Verschönerung von öffentlichen Plätzen.“"
        },
        {
          "ref": "Oliver Bock: Wahlkampf ohne Bürgerkontakt. In: FAZ.NET. 22. März 2020 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„In die Verschönerung des Rheinufers hat Walluf seiner Ansicht nach erst mal genug Geld gesteckt: ‚Das reicht jetzt‘, sagt er mit Blick auf weitergehende Pläne.“"
        },
        {
          "ref": "Anna-Lena Niemann: „Die Leute wollen mehr Bänke“. In: FAZ.NET. 21. November 2019 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Anwohner nehmen die Verschönerung ihrer Stadt dort selbst in die Hand – und das mit reichlich Geld aus der Stadtkasse.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, Vorgang, etwas so umzugestalten, dass etwas attraktiver (schöner) wird"
      ],
      "id": "de-Verschönerung-de-noun-IDAUwWh7",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Fengler: „Ein bisschen Rotlicht geht in dem Bereich nicht“. In: Welt Online. 14. Januar 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Mit mehr Grün und Verschönerungen an den Häusern soll das Friedrich-Wilhelm-Viertel einladender werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, was attraktiver (schöner) gemacht wurde"
      ],
      "id": "de-Verschönerung-de-noun-8e5gjgDQ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃøːnəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verschönerung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Verschönerung.ogg/De-Verschönerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verschönerung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handlung, Vorgang, etwas so umzugestalten, dass etwas attraktiver (schöner) wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "embellishment"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Handlung, Vorgang, etwas so umzugestalten, dass etwas attraktiver (schöner) wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embelezamento"
    }
  ],
  "word": "Verschönerung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbesserung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verzierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs verschönern zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verschönerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschönerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschönerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschönerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschönerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verschönerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschönerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschönerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·schö·ne·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Oliver Bock: Ein neues Gesicht für das Rheinufer. In: FAZ.NET. 3. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Die Arbeiten zur Verschönerung des sogenannten Leinpfadplätzchens am Wallufer Rheinufer nähern sich mit der Pflanzung von zwei Linden der letzten Phase.“"
        },
        {
          "ref": "Jan Schiefenhövel: Hanauer CDU-Vorstand schlägt Kandidaten vor. In: FAZ.NET. 7. August 2020 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Derzeit gebe es einen Nachholbedarf nicht nur beim Angebot ein Betreuungseinrichtungen für Kinder, sondern auch bei der Begrünung und Verschönerung von öffentlichen Plätzen.“"
        },
        {
          "ref": "Oliver Bock: Wahlkampf ohne Bürgerkontakt. In: FAZ.NET. 22. März 2020 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„In die Verschönerung des Rheinufers hat Walluf seiner Ansicht nach erst mal genug Geld gesteckt: ‚Das reicht jetzt‘, sagt er mit Blick auf weitergehende Pläne.“"
        },
        {
          "ref": "Anna-Lena Niemann: „Die Leute wollen mehr Bänke“. In: FAZ.NET. 21. November 2019 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Anwohner nehmen die Verschönerung ihrer Stadt dort selbst in die Hand – und das mit reichlich Geld aus der Stadtkasse.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, Vorgang, etwas so umzugestalten, dass etwas attraktiver (schöner) wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Fengler: „Ein bisschen Rotlicht geht in dem Bereich nicht“. In: Welt Online. 14. Januar 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Mit mehr Grün und Verschönerungen an den Häusern soll das Friedrich-Wilhelm-Viertel einladender werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, was attraktiver (schöner) gemacht wurde"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃøːnəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verschönerung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Verschönerung.ogg/De-Verschönerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verschönerung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handlung, Vorgang, etwas so umzugestalten, dass etwas attraktiver (schöner) wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "embellishment"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Handlung, Vorgang, etwas so umzugestalten, dass etwas attraktiver (schöner) wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embelezamento"
    }
  ],
  "word": "Verschönerung"
}