See Verruf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"mit einem abwertenden Zusatz"
],
"sense_index": "1",
"word": "Leumund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renommee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruf"
}
],
"etymology_text": "vom Verb verrufen",
"forms": [
{
"form": "der Verruf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Verrufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Verruf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verruf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·ruf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Januar 2019.",
"text": "„So sehr ich auch vor ungeahnten Fehlermöglichkeiten der Pointer warnen möchte, eines muss an dieser Stelle gesagt werden: Die Pointer sind im Prinzip nicht schuld an den Fehlern, für die sie in Verruf gekommen sind.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Januar 2019.",
"text": "„Ich werde Sie dermaßen in Verruf bringen, dass Sie nicht mehr wissen, wo Sie sich vor lauter Scham verkriechen sollen. Ich brauche nur zu sagen, wie die Sache gelaufen ist, und kein Mensch wird mehr Respekt vor Ihnen haben.“"
}
],
"glosses": [
"schlechter Ruf, schlechtes Renommee"
],
"id": "de-Verruf-de-noun-UPxFnXkY",
"raw_tags": [
"meist in einer festen Wendung (siehe unten)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʁuːf"
},
{
"audio": "De-Verruf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Verruf.ogg/De-Verruf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verruf.ogg"
},
{
"rhymes": "uːf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist in einer festen Wendung (siehe unten): schlechter Ruf, schlechtes Renommee",
"sense_index": "1",
"word": "fifamo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist in einer festen Wendung (siehe unten): schlechter Ruf, schlechtes Renommee",
"sense_index": "1",
"word": "malbona famo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist in einer festen Wendung (siehe unten): schlechter Ruf, schlechtes Renommee",
"sense_index": "1",
"word": "opprobre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist in einer festen Wendung (siehe unten): schlechter Ruf, schlechtes Renommee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déshonneur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist in einer festen Wendung (siehe unten): schlechter Ruf, schlechtes Renommee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infamie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist in einer festen Wendung (siehe unten): schlechter Ruf, schlechtes Renommee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descrédito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist in einer festen Wendung (siehe unten): schlechter Ruf, schlechtes Renommee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descrédito"
}
],
"word": "Verruf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"mit einem abwertenden Zusatz"
],
"sense_index": "1",
"word": "Leumund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renommee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruf"
}
],
"etymology_text": "vom Verb verrufen",
"forms": [
{
"form": "der Verruf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Verrufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Verruf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verruf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·ruf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Januar 2019.",
"text": "„So sehr ich auch vor ungeahnten Fehlermöglichkeiten der Pointer warnen möchte, eines muss an dieser Stelle gesagt werden: Die Pointer sind im Prinzip nicht schuld an den Fehlern, für die sie in Verruf gekommen sind.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Januar 2019.",
"text": "„Ich werde Sie dermaßen in Verruf bringen, dass Sie nicht mehr wissen, wo Sie sich vor lauter Scham verkriechen sollen. Ich brauche nur zu sagen, wie die Sache gelaufen ist, und kein Mensch wird mehr Respekt vor Ihnen haben.“"
}
],
"glosses": [
"schlechter Ruf, schlechtes Renommee"
],
"raw_tags": [
"meist in einer festen Wendung (siehe unten)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʁuːf"
},
{
"audio": "De-Verruf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Verruf.ogg/De-Verruf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verruf.ogg"
},
{
"rhymes": "uːf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist in einer festen Wendung (siehe unten): schlechter Ruf, schlechtes Renommee",
"sense_index": "1",
"word": "fifamo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist in einer festen Wendung (siehe unten): schlechter Ruf, schlechtes Renommee",
"sense_index": "1",
"word": "malbona famo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist in einer festen Wendung (siehe unten): schlechter Ruf, schlechtes Renommee",
"sense_index": "1",
"word": "opprobre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist in einer festen Wendung (siehe unten): schlechter Ruf, schlechtes Renommee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déshonneur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist in einer festen Wendung (siehe unten): schlechter Ruf, schlechtes Renommee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infamie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist in einer festen Wendung (siehe unten): schlechter Ruf, schlechtes Renommee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descrédito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist in einer festen Wendung (siehe unten): schlechter Ruf, schlechtes Renommee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descrédito"
}
],
"word": "Verruf"
}
Download raw JSONL data for Verruf meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.