"Vermögenswert" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vermögen und Wert mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Vermögenswert",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vermögenswerte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vermögenswertes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vermögenswerts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vermögenswerte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vermögenswert",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vermögenswerten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vermögenswert",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vermögenswerte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wert"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·mö·gens·wert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr kleines Einfamilienhaus ist der einzige Vermögenswert, den meine Tante besitzt."
        },
        {
          "text": "Obwohl die Firma viele ihrer Vermögenswerte veräußerte, konnte die Insolvenz nicht verhindert werden."
        },
        {
          "text": "Der Betrüger Paul Müller wurde zu einer Gefängnisstrafe verurteilt und seine illegal erworbenen Vermögenswerte wurden eingezogen."
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "21. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 21. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Daß Ausländer Vermögenswerte deponierten, war ihm nichts Neues.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Betrugsprozess gegen Ex-Präsident – Trump hinterlegt 175 Millionen Dollar Kaution. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. April 2024 (URL, abgerufen am 2. April 2024) .",
          "text": "„Der ehemalige US-Präsident Trump hat im Prozess um manipulierte Vermögenswerte die vom Gericht neu festgelegte Kaution über 175 Millionen Dollar hinterlegt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oft im Plural: Finanz- oder Sachwert als Teil eines Vermögens"
      ],
      "id": "de-Vermögenswert-de-noun-KBpFuqjy",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sˌveːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Vermögenswert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Vermögenswert.ogg/De-Vermögenswert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vermögenswert.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Vermögenswert2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Vermögenswert2.ogg/De-Vermögenswert2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vermögenswert2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vermögensgegenstand"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Finanzwesen; oft im Plural: Finanz- oder Sachwert als Teil eines Vermögens",
      "sense_index": "1",
      "word": "asset"
    }
  ],
  "word": "Vermögenswert"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vermögen und Wert mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Vermögenswert",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vermögenswerte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vermögenswertes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vermögenswerts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vermögenswerte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vermögenswert",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vermögenswerten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vermögenswert",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vermögenswerte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wert"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·mö·gens·wert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr kleines Einfamilienhaus ist der einzige Vermögenswert, den meine Tante besitzt."
        },
        {
          "text": "Obwohl die Firma viele ihrer Vermögenswerte veräußerte, konnte die Insolvenz nicht verhindert werden."
        },
        {
          "text": "Der Betrüger Paul Müller wurde zu einer Gefängnisstrafe verurteilt und seine illegal erworbenen Vermögenswerte wurden eingezogen."
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "21. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 21. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Daß Ausländer Vermögenswerte deponierten, war ihm nichts Neues.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Betrugsprozess gegen Ex-Präsident – Trump hinterlegt 175 Millionen Dollar Kaution. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. April 2024 (URL, abgerufen am 2. April 2024) .",
          "text": "„Der ehemalige US-Präsident Trump hat im Prozess um manipulierte Vermögenswerte die vom Gericht neu festgelegte Kaution über 175 Millionen Dollar hinterlegt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oft im Plural: Finanz- oder Sachwert als Teil eines Vermögens"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sˌveːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Vermögenswert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Vermögenswert.ogg/De-Vermögenswert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vermögenswert.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Vermögenswert2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Vermögenswert2.ogg/De-Vermögenswert2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vermögenswert2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vermögensgegenstand"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Finanzwesen; oft im Plural: Finanz- oder Sachwert als Teil eines Vermögens",
      "sense_index": "1",
      "word": "asset"
    }
  ],
  "word": "Vermögenswert"
}