"Verlauf" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verlaufsform"
    },
    {
      "word": "Verlaufskontrolle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs verlaufen durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verlauf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verläufe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verlaufs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verlaufes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verläufe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verlauf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verlaufe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verläufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verlauf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verläufe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·lauf",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktualisierungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Updateverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angriffsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "App-Verlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auftragsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behandlungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestellungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Browserverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chrome-Verlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dateiversionsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entwicklungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erwerbsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Experimentsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Farbverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fieberverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flugverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Forschungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebotsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geburtsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschichtsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäftsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesprächsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handlungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herstellungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Installationsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Intonationsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahresverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kampfverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karriereverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konferenzverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konjunkturverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kostenverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheitsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kursverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Missionsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Operationsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Präsentationsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktionsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Projektverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozessverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saisonverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sendungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stimmungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Studienverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suchverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagesverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tatverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Therapieverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transportverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überprüfungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übernahmeverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterrichtsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhandlungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versionsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verteidigungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wachstumsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wetterverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wochenverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gesamtverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Faserverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Flussverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Frontverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gebirgsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grenzverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kabelverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kanalverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kurvenverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Straßenverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Streckenverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stromverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Strömungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Textverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Trassenverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wasserverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wolkenverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wurzelverlauf"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Verlauf der Behandlung traten Komplikationen auf."
        },
        {
          "ref": "Jana Heck, Jochen Taßler: Coronavirus und Covid-19 – Wer gehört zur Risikogruppe?. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2020 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .",
          "text": "„Bislang erhobene Daten in China, Italien und Deutschland [zu Covid-19-Erkrankungen] bestätigen, dass schwere Verläufe und Todesfälle mit dem Alter zunehmen.“"
        },
        {
          "author": "Florence Hazrat",
          "isbn": "978-3-365-00488-3",
          "pages": "185",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "HarperCollins",
          "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 185 . In Englisch 2022.",
          "text": "„Im Verlauf eines Digitalgesprächs ist dies nicht so.“",
          "title": "Das Ausrufezeichen",
          "title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
          "translator": "Stephan Pauli",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen"
      ],
      "id": "de-Verlauf-de-noun-6S7uQozo",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Verlauf der Bundesstraße gibt es mehrere Baustellen."
        },
        {
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-401-05780-4",
          "pages": "15",
          "place": "Würzburg",
          "publisher": "Arena Verlag GmbH",
          "ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 15",
          "text": "„Im Verlauf von Millionen Jahren wird der Regen chemische Stoffe ins Meer gespült haben, wo viele auf Kohlenstoff basierende Substanzen entstanden.“",
          "title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Richtung, in der sich etwas hinzieht"
      ],
      "id": "de-Verlauf-de-noun-btRpnWUu",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈlaʊ̯f"
    },
    {
      "audio": "De-Verlauf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Verlauf.ogg/De-Verlauf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verlauf.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Verlauf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-at-Verlauf.ogg/De-at-Verlauf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Verlauf.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯f"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entwicklung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozess"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "course"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sinsekvo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trapaso"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "agar-serio"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "okazar-serio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "au cours de"
      ],
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cours"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "au fil de"
      ],
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fil"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "déroulement"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mimdinareoba",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "მიმდინარეობა"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dineba",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "დინება"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "poría",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πορεία"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "trascorso"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corso"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "in corso"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "なりゆき, nariyuki",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "成り行き"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かてい, katei",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "過程"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "curriculum"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "przebieg"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tok"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "andamento"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "curs"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "förlopp"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "priebeh"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "transcurso"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "průběh"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "seyir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Richtung, in der sich etwas hinzieht",
      "sense_index": "2",
      "word": "direkto"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Richtung, in der sich etwas hinzieht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "priebeh"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Richtung, in der sich etwas hinzieht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "smer"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Richtung, in der sich etwas hinzieht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "průběh"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Richtung, in der sich etwas hinzieht",
      "sense_index": "2",
      "word": "seyir"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Richtung, in der sich etwas hinzieht",
      "sense_index": "2",
      "word": "gidiş"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Richtung, in der sich etwas hinzieht",
      "sense_index": "2",
      "word": "gidişat"
    }
  ],
  "word": "Verlauf"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verlaufsform"
    },
    {
      "word": "Verlaufskontrolle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs verlaufen durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verlauf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verläufe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verlaufs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verlaufes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verläufe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verlauf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verlaufe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verläufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verlauf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verläufe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·lauf",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktualisierungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Updateverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angriffsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "App-Verlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auftragsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behandlungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestellungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Browserverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chrome-Verlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dateiversionsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entwicklungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erwerbsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Experimentsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Farbverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fieberverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flugverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Forschungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebotsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geburtsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschichtsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäftsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesprächsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handlungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herstellungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Installationsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Intonationsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahresverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kampfverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karriereverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konferenzverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konjunkturverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kostenverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheitsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kursverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Missionsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Operationsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Präsentationsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktionsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Projektverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozessverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saisonverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sendungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stimmungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Studienverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suchverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagesverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tatverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Therapieverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transportverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überprüfungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übernahmeverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterrichtsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhandlungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versionsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verteidigungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wachstumsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wetterverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wochenverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gesamtverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Faserverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Flussverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Frontverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gebirgsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grenzverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kabelverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kanalverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kurvenverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Straßenverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Streckenverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stromverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Strömungsverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Textverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Trassenverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wasserverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wolkenverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wurzelverlauf"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Verlauf der Behandlung traten Komplikationen auf."
        },
        {
          "ref": "Jana Heck, Jochen Taßler: Coronavirus und Covid-19 – Wer gehört zur Risikogruppe?. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2020 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .",
          "text": "„Bislang erhobene Daten in China, Italien und Deutschland [zu Covid-19-Erkrankungen] bestätigen, dass schwere Verläufe und Todesfälle mit dem Alter zunehmen.“"
        },
        {
          "author": "Florence Hazrat",
          "isbn": "978-3-365-00488-3",
          "pages": "185",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "HarperCollins",
          "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 185 . In Englisch 2022.",
          "text": "„Im Verlauf eines Digitalgesprächs ist dies nicht so.“",
          "title": "Das Ausrufezeichen",
          "title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
          "translator": "Stephan Pauli",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Verlauf der Bundesstraße gibt es mehrere Baustellen."
        },
        {
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-401-05780-4",
          "pages": "15",
          "place": "Würzburg",
          "publisher": "Arena Verlag GmbH",
          "ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 15",
          "text": "„Im Verlauf von Millionen Jahren wird der Regen chemische Stoffe ins Meer gespült haben, wo viele auf Kohlenstoff basierende Substanzen entstanden.“",
          "title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Richtung, in der sich etwas hinzieht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈlaʊ̯f"
    },
    {
      "audio": "De-Verlauf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Verlauf.ogg/De-Verlauf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verlauf.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Verlauf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-at-Verlauf.ogg/De-at-Verlauf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Verlauf.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯f"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entwicklung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozess"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "course"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sinsekvo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trapaso"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "agar-serio"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "okazar-serio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "au cours de"
      ],
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cours"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "au fil de"
      ],
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fil"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "déroulement"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mimdinareoba",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "მიმდინარეობა"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dineba",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "დინება"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "poría",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πορεία"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "trascorso"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corso"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "in corso"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "なりゆき, nariyuki",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "成り行き"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かてい, katei",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "過程"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "curriculum"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "przebieg"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tok"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "andamento"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "curs"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "förlopp"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "priebeh"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "transcurso"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "průběh"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "seyir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Richtung, in der sich etwas hinzieht",
      "sense_index": "2",
      "word": "direkto"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Richtung, in der sich etwas hinzieht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "priebeh"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Richtung, in der sich etwas hinzieht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "smer"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Richtung, in der sich etwas hinzieht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "průběh"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Richtung, in der sich etwas hinzieht",
      "sense_index": "2",
      "word": "seyir"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Richtung, in der sich etwas hinzieht",
      "sense_index": "2",
      "word": "gidiş"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Richtung, in der sich etwas hinzieht",
      "sense_index": "2",
      "word": "gidişat"
    }
  ],
  "word": "Verlauf"
}