See Verkehrswesen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Branche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Verkehr, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Wesen",
"forms": [
{
"form": "das Verkehrswesen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Verkehrswesens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Verkehrswesen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Verkehrswesen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·kehrs·we·sen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Güterverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Passagierverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Touristikbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenwesen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Schmoller, Gustav: Verkehrswesen. In: Grundriß der Allgemeinen Volkswirtschaftslehre, Bd. 1. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 1900, archiviert vom Original am 1900 abgerufen am 23. September 2014 (HTML, Deutsch, Gedruckt in Leipzig).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Seine zahlreichen Beispiele enthalten hauptsächlich Beweise der Verschiebung der Standorte innerhalb desselben Landes. Heute stellt jedes größere Land ein um so ausgebildeteres System räumlicher Arbeitsteilung dar, je ausgebauter sein Verkehrswesen, je abschließender seine Handelspolitik ist. In der Hauptstadt konzentriert sich heute mehr als früher die Centralregierung, die Kunst, die Litteratur, die großen Kreditgeschäfte; in den großen Hafenplätzen konzentriert sich mehr als früher alle Aus- und Einfuhr, schon weil sie allein die besten Docks, Lagerhäuser und Freihafeneinrichtungen haben, weil hieher die fremden Besteller am meisten kommen.“"
},
{
"ref": "Verkehrswesen. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 18. Januar 2011, archiviert vom Original am 18. Januar 2011 abgerufen am 23. September 2014 (HTML, Deutsch, [Quelle: www.pnn.de Potsdamer Neueste Nachrichten]).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Dies ist die größte Misswirtschaft, die es seit 1871 im Verkehrswesen einer europäischen Stadt gegeben hat.“"
},
{
"ref": "Verkehrswesen. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 21. Januar 2011, archiviert vom Original am 21. Januar 2011 abgerufen am 23. September 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Pressetext).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Dieses Verkehrsprojekt unterstreicht die führende Position Australiens im Verkehrswesen und bei vollelektronischen Mautsystemen.“"
}
],
"glosses": [
"Summe aller technischen, sozialen und wirtschaftlichen Einrichtungen oder Prinzipien sowie Institutionen, die für die Erstellung eines Ortsveränderungsprozesses benötigt werden"
],
"id": "de-Verkehrswesen-de-noun-Wn7M-Blo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌveːzn̩"
},
{
"audio": "De-Verkehrswesen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Verkehrswesen.ogg/De-Verkehrswesen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrswesen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Transport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transportwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Summe aller technischen, sozialen und wirtschaftlichen Einrichtungen im Bereich des öffentlichen Verkehrs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niðˤa:ma naqlu ðakijj(i)"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Summe aller technischen, sozialen und wirtschaftlichen Einrichtungen im Bereich des öffentlichen Verkehrs",
"sense_index": "1",
"word": "traffic system"
}
],
"word": "Verkehrswesen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Branche"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Verkehr, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Wesen",
"forms": [
{
"form": "das Verkehrswesen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Verkehrswesens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Verkehrswesen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Verkehrswesen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·kehrs·we·sen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Güterverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Passagierverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Touristikbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenwesen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Schmoller, Gustav: Verkehrswesen. In: Grundriß der Allgemeinen Volkswirtschaftslehre, Bd. 1. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 1900, archiviert vom Original am 1900 abgerufen am 23. September 2014 (HTML, Deutsch, Gedruckt in Leipzig).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Seine zahlreichen Beispiele enthalten hauptsächlich Beweise der Verschiebung der Standorte innerhalb desselben Landes. Heute stellt jedes größere Land ein um so ausgebildeteres System räumlicher Arbeitsteilung dar, je ausgebauter sein Verkehrswesen, je abschließender seine Handelspolitik ist. In der Hauptstadt konzentriert sich heute mehr als früher die Centralregierung, die Kunst, die Litteratur, die großen Kreditgeschäfte; in den großen Hafenplätzen konzentriert sich mehr als früher alle Aus- und Einfuhr, schon weil sie allein die besten Docks, Lagerhäuser und Freihafeneinrichtungen haben, weil hieher die fremden Besteller am meisten kommen.“"
},
{
"ref": "Verkehrswesen. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 18. Januar 2011, archiviert vom Original am 18. Januar 2011 abgerufen am 23. September 2014 (HTML, Deutsch, [Quelle: www.pnn.de Potsdamer Neueste Nachrichten]).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Dies ist die größte Misswirtschaft, die es seit 1871 im Verkehrswesen einer europäischen Stadt gegeben hat.“"
},
{
"ref": "Verkehrswesen. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 21. Januar 2011, archiviert vom Original am 21. Januar 2011 abgerufen am 23. September 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Pressetext).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Dieses Verkehrsprojekt unterstreicht die führende Position Australiens im Verkehrswesen und bei vollelektronischen Mautsystemen.“"
}
],
"glosses": [
"Summe aller technischen, sozialen und wirtschaftlichen Einrichtungen oder Prinzipien sowie Institutionen, die für die Erstellung eines Ortsveränderungsprozesses benötigt werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌveːzn̩"
},
{
"audio": "De-Verkehrswesen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Verkehrswesen.ogg/De-Verkehrswesen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrswesen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Transport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transportwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Summe aller technischen, sozialen und wirtschaftlichen Einrichtungen im Bereich des öffentlichen Verkehrs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niðˤa:ma naqlu ðakijj(i)"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Summe aller technischen, sozialen und wirtschaftlichen Einrichtungen im Bereich des öffentlichen Verkehrs",
"sense_index": "1",
"word": "traffic system"
}
],
"word": "Verkehrswesen"
}
Download raw JSONL data for Verkehrswesen meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.