See Güterverkehr on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Personenverkehr"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gütertransport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warentransport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warenverkehr"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gut, Fugenelement Umlaut + -er und Verkehr",
"forms": [
{
"form": "der Güterverkehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Güterverkehre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Güterverkehrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Güterverkehres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Güterverkehre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Güterverkehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Güterverkehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Güterverkehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Güterverkehre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehr"
}
],
"hyphenation": "Gü·ter·ver·kehr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Güterfernverkehr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Güterverkehr findet zu Lande, zu Wasser und in der Luft statt."
},
{
"ref": "Studie: Ost-West-Güterverkehre verdoppeln sich bis 2030 – Deutsche Wirtschaft profitiert. In: Verkehrsrundschau. Abgerufen am 21. März 2014.",
"text": "„Nach einer vom Institut für Mobilitätsforschung (ifmo) vorgelegten Studie werden sich die Ost-West-Güterverkehre im Zeitraum von 2005 bis 2030 verdoppeln.“"
},
{
"author": "Erhard Löblich",
"isbn": "3-89812-077-5",
"pages": "31",
"place": "Halle (Saale)",
"publisher": "Mitteldeutscher Verlag",
"ref": "Erhard Löblich: Mit Volldampf nach oben. Die Geschichte der Brockenbahn. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2001, ISBN 3-89812-077-5, Seite 31",
"text": "„Zwar bemühten sich die Betreiber von Anfang an, auch im Güterverkehr Fuß zu fassen und Geschäfte zu machen, diese Versuche waren jedoch nur von wirklich zu vernachlässigenden Erfolgen gekrönt.“",
"title": "Mit Volldampf nach oben",
"title_complement": "Die Geschichte der Brockenbahn",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln"
],
"id": "de-Güterverkehr-de-noun-BahJas63",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡyːtɐfɛɐ̯ˌkeːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Güterverkehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Güterverkehr.ogg/De-Güterverkehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Güterverkehr.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "freight traffic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "goods traffic"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teretni promet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "godstrafik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "godstransport"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "varutrafik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "varutransport"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transporte de mercancías"
}
],
"word": "Güterverkehr"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Personenverkehr"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gütertransport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warentransport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warenverkehr"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gut, Fugenelement Umlaut + -er und Verkehr",
"forms": [
{
"form": "der Güterverkehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Güterverkehre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Güterverkehrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Güterverkehres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Güterverkehre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Güterverkehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Güterverkehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Güterverkehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Güterverkehre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehr"
}
],
"hyphenation": "Gü·ter·ver·kehr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Güterfernverkehr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Güterverkehr findet zu Lande, zu Wasser und in der Luft statt."
},
{
"ref": "Studie: Ost-West-Güterverkehre verdoppeln sich bis 2030 – Deutsche Wirtschaft profitiert. In: Verkehrsrundschau. Abgerufen am 21. März 2014.",
"text": "„Nach einer vom Institut für Mobilitätsforschung (ifmo) vorgelegten Studie werden sich die Ost-West-Güterverkehre im Zeitraum von 2005 bis 2030 verdoppeln.“"
},
{
"author": "Erhard Löblich",
"isbn": "3-89812-077-5",
"pages": "31",
"place": "Halle (Saale)",
"publisher": "Mitteldeutscher Verlag",
"ref": "Erhard Löblich: Mit Volldampf nach oben. Die Geschichte der Brockenbahn. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2001, ISBN 3-89812-077-5, Seite 31",
"text": "„Zwar bemühten sich die Betreiber von Anfang an, auch im Güterverkehr Fuß zu fassen und Geschäfte zu machen, diese Versuche waren jedoch nur von wirklich zu vernachlässigenden Erfolgen gekrönt.“",
"title": "Mit Volldampf nach oben",
"title_complement": "Die Geschichte der Brockenbahn",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡyːtɐfɛɐ̯ˌkeːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Güterverkehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Güterverkehr.ogg/De-Güterverkehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Güterverkehr.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "freight traffic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "goods traffic"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teretni promet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "godstrafik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "godstransport"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "varutrafik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "varutransport"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transporte de mercancías"
}
],
"word": "Güterverkehr"
}
Download raw JSONL data for Güterverkehr meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.