See Verkehrsschild on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenschild"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Verkehr und Schild sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Verkehrsschild",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkehrsschilder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verkehrsschildes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Verkehrsschilds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verkehrsschilder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verkehrsschild",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Verkehrsschilde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verkehrsschildern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Verkehrsschild",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkehrsschilder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schild"
}
],
"hyphenation": "Ver·kehrs·schild",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf Verkehrsschildern wird beispielsweise angegeben, wer Vorfahrt hat oder welche Geschwindigkeit maximal gefahren werden darf."
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "3-451-05611-9",
"pages": "71.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 71.",
"text": "„Wenn man sich die Verkehrsschilder genau anschaut und sie analysiert, kann einem einiges auffallen.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist"
],
"id": "de-Verkehrsschild-de-noun-JSnv5bt8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʃɪlt"
},
{
"audio": "De-Verkehrsschild.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Verkehrsschild.ogg/De-Verkehrsschild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsschild.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"word": "sinjalistikë trafiku"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabélë qarkullími"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"word": "traffic sign"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"word": "road sign"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"word": "liikennemerkki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panneau de signalisation routière"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alamar hanya"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartello stradale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senyal de trànsit"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pancarta"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verkéiersschëld"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verkeersbord"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"word": "znak drogowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "placa de trânsito"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"word": "trafikskylt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "señal de tránsito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "señal de tráfico"
}
],
"word": "Verkehrsschild"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenschild"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Verkehr und Schild sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Verkehrsschild",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkehrsschilder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verkehrsschildes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Verkehrsschilds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verkehrsschilder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verkehrsschild",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Verkehrsschilde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verkehrsschildern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Verkehrsschild",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkehrsschilder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schild"
}
],
"hyphenation": "Ver·kehrs·schild",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf Verkehrsschildern wird beispielsweise angegeben, wer Vorfahrt hat oder welche Geschwindigkeit maximal gefahren werden darf."
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "3-451-05611-9",
"pages": "71.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 71.",
"text": "„Wenn man sich die Verkehrsschilder genau anschaut und sie analysiert, kann einem einiges auffallen.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʃɪlt"
},
{
"audio": "De-Verkehrsschild.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Verkehrsschild.ogg/De-Verkehrsschild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsschild.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"word": "sinjalistikë trafiku"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabélë qarkullími"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"word": "traffic sign"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"word": "road sign"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"word": "liikennemerkki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panneau de signalisation routière"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alamar hanya"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartello stradale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senyal de trànsit"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pancarta"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verkéiersschëld"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verkeersbord"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"word": "znak drogowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "placa de trânsito"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"word": "trafikskylt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "señal de tránsito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "señal de tráfico"
}
],
"word": "Verkehrsschild"
}
Download raw JSONL data for Verkehrsschild meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.