See Verifizierung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Falsifizierung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekräftigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestätigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Validierung"
}
],
"etymology_text": "vom Verb verifizieren „beweisen, beglaubigen, die Richtigkeit darlegen“, entlehnt im 17. Jahrhundert aus mittellateinisch verificare ^(→ la) „prüfen“, aus lateinisch vērus ^(→ la) „wahr, wirklich“ sowie lateinisch facere ^(→ la) „machen, tun.“",
"forms": [
{
"form": "die Verifizierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verifizierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verifizierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verifizierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verifizierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verifizierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verifizierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verifizierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Beweis"
}
],
"hyphenation": "Ve·ri·fi·zie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Dezember 2017.",
"text": "„Bei palpablen oder sichtbar gemachten Rezidiven oder Metastasen sollte unbedingt eine histologische Verifizierung erfolgen.“"
}
],
"glosses": [
"Nachweis der Richtigkeit einer Vermutung, Behauptung oder eines Umstandes"
],
"id": "de-Verifizierung-de-noun-9KJdEhhK",
"raw_tags": [
"bildungsspr."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Um die Zuverlässigkeit und Korrektheit von Programmen zu garantieren, wird eine formale Verifizierung benötigt."
},
{
"ref": "Anton von Rüden: Pressefach: Aktuelle Stellungnahme von eBay Österreich. pressetext Nachrichtenagentur, 22. Juli 2005, abgerufen am 11. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Die Sicherheitsstandards bei der Verifizierung von Anmeldedaten liegen bei eBay höher als bei vielen anderen Unternehmen.“"
},
{
"text": "Beim Softwaretesten klärt die Verifizierung die Frage, ob das Produkt richtig entwickelt wurde, während die Validierung klärt, ob man das richtige Produkt entwickelte."
}
],
"glosses": [
"Bestätigung durch Bereitstellung eines objektiven Nachweises, dass die festgelegten Anforderungen erfüllt worden sind"
],
"id": "de-Verifizierung-de-noun-SoJmU6Mb",
"sense_index": "2",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "veʁifiˈt͡siːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Verifizierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Verifizierung.ogg/De-Verifizierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verifizierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verifikation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovjera"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ovjeravanje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "verification"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "check"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vérification"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verificació"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovjera"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ovjeravanje"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "overa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "овера"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "overuvanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оверување"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "verifiering"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "overa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "овера"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "overavanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оверавање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "overa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "овера"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "overavanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оверавање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ovjeravanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "овјеравање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "overenie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "overja"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ověření"
}
],
"word": "Verifizierung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Falsifizierung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekräftigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestätigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Validierung"
}
],
"etymology_text": "vom Verb verifizieren „beweisen, beglaubigen, die Richtigkeit darlegen“, entlehnt im 17. Jahrhundert aus mittellateinisch verificare ^(→ la) „prüfen“, aus lateinisch vērus ^(→ la) „wahr, wirklich“ sowie lateinisch facere ^(→ la) „machen, tun.“",
"forms": [
{
"form": "die Verifizierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verifizierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verifizierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verifizierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verifizierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verifizierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verifizierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verifizierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Beweis"
}
],
"hyphenation": "Ve·ri·fi·zie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Dezember 2017.",
"text": "„Bei palpablen oder sichtbar gemachten Rezidiven oder Metastasen sollte unbedingt eine histologische Verifizierung erfolgen.“"
}
],
"glosses": [
"Nachweis der Richtigkeit einer Vermutung, Behauptung oder eines Umstandes"
],
"raw_tags": [
"bildungsspr."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Um die Zuverlässigkeit und Korrektheit von Programmen zu garantieren, wird eine formale Verifizierung benötigt."
},
{
"ref": "Anton von Rüden: Pressefach: Aktuelle Stellungnahme von eBay Österreich. pressetext Nachrichtenagentur, 22. Juli 2005, abgerufen am 11. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Die Sicherheitsstandards bei der Verifizierung von Anmeldedaten liegen bei eBay höher als bei vielen anderen Unternehmen.“"
},
{
"text": "Beim Softwaretesten klärt die Verifizierung die Frage, ob das Produkt richtig entwickelt wurde, während die Validierung klärt, ob man das richtige Produkt entwickelte."
}
],
"glosses": [
"Bestätigung durch Bereitstellung eines objektiven Nachweises, dass die festgelegten Anforderungen erfüllt worden sind"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "veʁifiˈt͡siːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Verifizierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Verifizierung.ogg/De-Verifizierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verifizierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verifikation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovjera"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ovjeravanje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "verification"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "check"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vérification"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verificació"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovjera"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ovjeravanje"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "overa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "овера"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "overuvanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оверување"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "verifiering"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "overa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "овера"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "overavanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оверавање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "overa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "овера"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "overavanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оверавање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ovjeravanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "овјеравање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "overenie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "overja"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ověření"
}
],
"word": "Verifizierung"
}
Download raw JSONL data for Verifizierung meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.