"Vergleichssatz" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Temporalsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lokalsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Modalsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kausalsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finalsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konzessivsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konsekutivsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konditionalsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adversativsatz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] Determinativkompositum aus Vergleich,Fugenelement-s und Satz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Vergleichssatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergleichssätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vergleichssatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergleichssätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vergleichssatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vergleichssätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vergleichssatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergleichssätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebensatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Syntagma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Syntax"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grammatik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·gleichs·satz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "irrealer Vergleichssatz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              239,
              253
            ]
          ],
          "ref": "Der Beispielsatz stammt aus: Johannes Erben: Deutsche Grammatik. Ein Abriß. 12. Auflage. Hueber, München 1980, Seite 208. ISBN 3-19-001713-1 und ist ausdrücklich als Beispiel für Vergleichssätze genannt.",
          "text": "In dem Satz: „Er wurde empfangen, wie wenn ein verlorener Sohn nach langer Abwesenheit wieder in den Schoß der Familie zurückkehrt“ ist „wie wenn ein verlorener Sohn nach langer Abwesenheit wieder in den Schoß der Familie zurückkehrt“ ein Vergleichssatz und „Er wurde empfangen“ der übergeordnete Teilsatz (Matrixsatz/Trägersatz)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "untergeordnete Teilsatz, Adverbialsatz, der einen Vergleich zu dem, was im übergeordneten Teilsatz ausgedrückt wird, herstellt und häufig durch als oder wie eingeleitet wird"
      ],
      "id": "de-Vergleichssatz-de-noun-FMV94Ao9",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsˌzat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Vergleichssatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Vergleichssatz.ogg/De-Vergleichssatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vergleichssatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Komparativsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergleichsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergleichungssatz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "clause of comparison"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "proposition comparative"
    }
  ],
  "word": "Vergleichssatz"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Temporalsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lokalsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Modalsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kausalsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finalsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konzessivsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konsekutivsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konditionalsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adversativsatz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] Determinativkompositum aus Vergleich,Fugenelement-s und Satz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Vergleichssatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergleichssätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vergleichssatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergleichssätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vergleichssatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vergleichssätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vergleichssatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergleichssätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebensatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Syntagma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Syntax"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grammatik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·gleichs·satz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "irrealer Vergleichssatz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              239,
              253
            ]
          ],
          "ref": "Der Beispielsatz stammt aus: Johannes Erben: Deutsche Grammatik. Ein Abriß. 12. Auflage. Hueber, München 1980, Seite 208. ISBN 3-19-001713-1 und ist ausdrücklich als Beispiel für Vergleichssätze genannt.",
          "text": "In dem Satz: „Er wurde empfangen, wie wenn ein verlorener Sohn nach langer Abwesenheit wieder in den Schoß der Familie zurückkehrt“ ist „wie wenn ein verlorener Sohn nach langer Abwesenheit wieder in den Schoß der Familie zurückkehrt“ ein Vergleichssatz und „Er wurde empfangen“ der übergeordnete Teilsatz (Matrixsatz/Trägersatz)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "untergeordnete Teilsatz, Adverbialsatz, der einen Vergleich zu dem, was im übergeordneten Teilsatz ausgedrückt wird, herstellt und häufig durch als oder wie eingeleitet wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsˌzat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Vergleichssatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Vergleichssatz.ogg/De-Vergleichssatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vergleichssatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Komparativsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergleichsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergleichungssatz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "clause of comparison"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "proposition comparative"
    }
  ],
  "word": "Vergleichssatz"
}