"Verengung" meaning in All languages combined

See Verengung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: fɛɐ̯ˈʔɛŋʊŋ Audio: De-Verengung.ogg Forms: die Verengung [nominative, singular], die Verengungen [nominative, plural], der Verengung [genitive, singular], der Verengungen [genitive, plural], der Verengung [dative, singular], den Verengungen [dative, plural], die Verengung [accusative, singular], die Verengungen [accusative, plural]
Rhymes: ɛŋʊŋ Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs verengen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. der Vorgang des Sichverengens
    Sense id: de-Verengung-de-noun-IfoxiUqh
  2. eine verengte Stelle oder Ähnliches
    Sense id: de-Verengung-de-noun-~Ql~i0mO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Stenose Hyponyms: Atemwegsverengung, Beckenverengung, Fahrbahnverengung, Gefäßverengung, Straßenverengung, Vorhautverengung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs verengen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verengung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verengungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verengung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verengungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verengung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verengungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verengung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verengungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·en·gung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Atemwegsverengung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beckenverengung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fahrbahnverengung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gefäßverengung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Straßenverengung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorhautverengung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Pupille“ (Stabilversion)",
          "text": "„Während eine maximal weitgestellte Pupille immer rund ist, kann sich die Pupillenform bei Engstellung zwischen den einzelnen Arten unterscheiden. Bei einigen Arten (wie dem Menschen oder Hunden) verläuft der Schließmuskel der Pupille zirkulär, sodass auch die verengte Pupille rund ist. Bei einer Reihe anderer Tiere verläuft dieser Muskel hingegen scherengitterartig so, dass mit Verengung querovale Pupillenformen […] oder senkrecht-schlitzförmige […] auftreten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Vorgang des Sichverengens"
      ],
      "id": "de-Verengung-de-noun-IfoxiUqh",
      "raw_tags": [
        "dynamisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Ischämie“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Ursache einer Ischämie ist meist eine Veränderung von Blutgefäßen in Form einer Verengung oder eines Verschlusses. […] Die Verengung nennt man Stenose, beispielsweise bei Atherosklerose und Arterieller Verschlusskrankheit (AVK).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine verengte Stelle oder Ähnliches"
      ],
      "id": "de-Verengung-de-noun-~Ql~i0mO",
      "raw_tags": [
        "statisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʔɛŋʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verengung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Verengung.ogg/De-Verengung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verengung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛŋʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stenose"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verengung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs verengen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verengung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verengungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verengung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verengungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verengung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verengungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verengung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verengungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·en·gung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Atemwegsverengung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beckenverengung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fahrbahnverengung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gefäßverengung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Straßenverengung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorhautverengung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Pupille“ (Stabilversion)",
          "text": "„Während eine maximal weitgestellte Pupille immer rund ist, kann sich die Pupillenform bei Engstellung zwischen den einzelnen Arten unterscheiden. Bei einigen Arten (wie dem Menschen oder Hunden) verläuft der Schließmuskel der Pupille zirkulär, sodass auch die verengte Pupille rund ist. Bei einer Reihe anderer Tiere verläuft dieser Muskel hingegen scherengitterartig so, dass mit Verengung querovale Pupillenformen […] oder senkrecht-schlitzförmige […] auftreten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Vorgang des Sichverengens"
      ],
      "raw_tags": [
        "dynamisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Ischämie“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Ursache einer Ischämie ist meist eine Veränderung von Blutgefäßen in Form einer Verengung oder eines Verschlusses. […] Die Verengung nennt man Stenose, beispielsweise bei Atherosklerose und Arterieller Verschlusskrankheit (AVK).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine verengte Stelle oder Ähnliches"
      ],
      "raw_tags": [
        "statisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʔɛŋʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verengung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Verengung.ogg/De-Verengung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verengung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛŋʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stenose"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verengung"
}

Download raw JSONL data for Verengung meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.