"Verbpartikel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Verb und Partikel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verbpartikel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbpartikeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verbpartikel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verbpartikeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verbpartikel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbpartikeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbpartikel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbpartikeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Partikel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Eisenberg",
          "collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
          "editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
          "isbn": "978-3-11-033462-3",
          "pages": "57–119, Zitat Seite 88",
          "place": "Berlin/Boston",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 88 .",
          "text": "„Präfixe und Verbpartikeln lassen sich als Bestandteile von Stämmen in der Regel identifizieren, Suffixe aber durchaus nicht immer.“",
          "title": "Anglizismen im Deutschen",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Peter von Polenz: Wortbildung. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 169-180, Zitat Seite 173. ISBN 3-484-10389-2. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Präfixe und Partikeln: Wegen der oft ähnlichen syntaktisch-semantischen Funktion werden zu den Präfixen oft auch die trennbaren Verbpartikeln […] gerechnet, die auch Paraverbien/Praeverbien/präfixartige Bestimmungsglieder/Präfixoide/Verbzusätze genannt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erster abtrennbarer Wortteil eines Verbs, der (zum Beispiel im Hauptsatz) getrennt vom Verbstamm im Satz steht"
      ],
      "id": "de-Verbpartikel-de-noun-Nl7yo5AP",
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛʁppaʁˌtiːkl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɛʁppaʁˌtɪkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Verbpartikel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Verbpartikel.ogg/De-Verbpartikel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbpartikel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Präverb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbzusatz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "erster abtrennbarer Wortteil eines Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbal prefix"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(nicht nur am Anfang des Verbs)"
      ],
      "sense": "erster abtrennbarer Wortteil eines Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbal particle"
    }
  ],
  "word": "Verbpartikel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Verb und Partikel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verbpartikel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbpartikeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verbpartikel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verbpartikeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verbpartikel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbpartikeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbpartikel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbpartikeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Partikel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Eisenberg",
          "collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
          "editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
          "isbn": "978-3-11-033462-3",
          "pages": "57–119, Zitat Seite 88",
          "place": "Berlin/Boston",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 88 .",
          "text": "„Präfixe und Verbpartikeln lassen sich als Bestandteile von Stämmen in der Regel identifizieren, Suffixe aber durchaus nicht immer.“",
          "title": "Anglizismen im Deutschen",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Peter von Polenz: Wortbildung. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 169-180, Zitat Seite 173. ISBN 3-484-10389-2. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Präfixe und Partikeln: Wegen der oft ähnlichen syntaktisch-semantischen Funktion werden zu den Präfixen oft auch die trennbaren Verbpartikeln […] gerechnet, die auch Paraverbien/Praeverbien/präfixartige Bestimmungsglieder/Präfixoide/Verbzusätze genannt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erster abtrennbarer Wortteil eines Verbs, der (zum Beispiel im Hauptsatz) getrennt vom Verbstamm im Satz steht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛʁppaʁˌtiːkl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɛʁppaʁˌtɪkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Verbpartikel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Verbpartikel.ogg/De-Verbpartikel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbpartikel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Präverb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbzusatz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "erster abtrennbarer Wortteil eines Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbal prefix"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(nicht nur am Anfang des Verbs)"
      ],
      "sense": "erster abtrennbarer Wortteil eines Verbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbal particle"
    }
  ],
  "word": "Verbpartikel"
}