"Präverb" meaning in All languages combined

See Präverb on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌpʁɛˈvɛʁp Audio: De-Präverb.ogg
Etymology: Ableitung zu Verb mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) prä- Forms: Praeverb [obsolete], das Präverb [nominative, singular], die Präverbien [nominative, plural], die Präverben [nominative, plural], des Präverbs [genitive, singular], des Präverbes [genitive, singular], der Präverbien [genitive, plural], der Präverben [genitive, plural], dem Präverb [dative, singular], den Präverbien [dative, plural], den Präverben [dative, plural], das Präverb [accusative, singular], die Präverbien [accusative, plural], die Präverben [accusative, plural]
  1. dem eigentlichen Verb vorangestelltes Element, das formal Adverb, Nomen oder Präposition ist, jedoch die Bedeutung des Verbs direkt verändert
    Sense id: de-Präverb-de-noun-N~nrPhNo Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Verbpartikel, Verbzusatz Hypernyms: Wortbestandteil Translations: preverb (Englisch), préverbe [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Verb mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) prä-",
  "forms": [
    {
      "form": "Praeverb",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Präverb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präverbien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präverben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Präverbs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Präverbes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Präverbien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Präverben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Präverb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Präverbien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Präverben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Präverb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präverbien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präverben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortbestandteil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Prä·verb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Präverbien treten vor allem in den indoeuropäischen Sprachen sowie in den drei kaukasischen Sprachfamilien und in einigen Sprachfamilien Nordamerikas auf."
        },
        {
          "text": "Im Deutschen sind die Präverbien abtrennbare Präfixe, die in Sätzen, wo das Verb an die erste oder zweite Stelle im Satz rückt, am Satzende stehen bleiben, z. B. „Die Sonne geht auf“."
        },
        {
          "ref": "Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. Metzler, Stuttgart/Weimar 1998, Seite 245. ISBN 3-476-01639-0.",
          "text": "„Daneben finden sich Bezeichnungen wie Halbpräfix, unfestes Präfix, trennbares Präfix, Verbzusatz, Kompositionspartikel und Präverb […]“"
        },
        {
          "ref": "Peter von Polenz: Wortbildung. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 169-180, Zitat Seite 173. ISBN 3-484-10389-2. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Präfixe und Partikeln: Wegen der oft ähnlichen syntaktisch-semantischen Funktion werden zu den Präfixen oft auch die trennbaren Verbpartikeln […] gerechnet, die auch Paraverbien/Praeverbien/präfixartige Bestimmungsglieder/Präfixoide/Verbzusätze genannt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dem eigentlichen Verb vorangestelltes Element, das formal Adverb, Nomen oder Präposition ist, jedoch die Bedeutung des Verbs direkt verändert"
      ],
      "id": "de-Präverb-de-noun-N~nrPhNo",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpʁɛˈvɛʁp"
    },
    {
      "audio": "De-Präverb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Präverb.ogg/De-Präverb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Präverb.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbpartikel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbzusatz"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "preverb"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "préverbe"
    }
  ],
  "word": "Präverb"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Verb mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) prä-",
  "forms": [
    {
      "form": "Praeverb",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Präverb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präverbien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präverben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Präverbs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Präverbes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Präverbien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Präverben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Präverb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Präverbien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Präverben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Präverb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präverbien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präverben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortbestandteil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Prä·verb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Präverbien treten vor allem in den indoeuropäischen Sprachen sowie in den drei kaukasischen Sprachfamilien und in einigen Sprachfamilien Nordamerikas auf."
        },
        {
          "text": "Im Deutschen sind die Präverbien abtrennbare Präfixe, die in Sätzen, wo das Verb an die erste oder zweite Stelle im Satz rückt, am Satzende stehen bleiben, z. B. „Die Sonne geht auf“."
        },
        {
          "ref": "Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. Metzler, Stuttgart/Weimar 1998, Seite 245. ISBN 3-476-01639-0.",
          "text": "„Daneben finden sich Bezeichnungen wie Halbpräfix, unfestes Präfix, trennbares Präfix, Verbzusatz, Kompositionspartikel und Präverb […]“"
        },
        {
          "ref": "Peter von Polenz: Wortbildung. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 169-180, Zitat Seite 173. ISBN 3-484-10389-2. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Präfixe und Partikeln: Wegen der oft ähnlichen syntaktisch-semantischen Funktion werden zu den Präfixen oft auch die trennbaren Verbpartikeln […] gerechnet, die auch Paraverbien/Praeverbien/präfixartige Bestimmungsglieder/Präfixoide/Verbzusätze genannt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dem eigentlichen Verb vorangestelltes Element, das formal Adverb, Nomen oder Präposition ist, jedoch die Bedeutung des Verbs direkt verändert"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpʁɛˈvɛʁp"
    },
    {
      "audio": "De-Präverb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Präverb.ogg/De-Präverb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Präverb.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbpartikel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbzusatz"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "preverb"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "préverbe"
    }
  ],
  "word": "Präverb"
}

Download raw JSONL data for Präverb meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.