"Verblüffung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs verblüffen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verblüffung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verblüffungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verblüffung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verblüffungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verblüffung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verblüffungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verblüffung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verblüffungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·blüf·fung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verblüffung stand ihm ins Gesicht geschrieben."
        },
        {
          "text": "Sie schien die Verblüffung ihres Angestellten nicht zu verstehen."
        },
        {
          "text": "Weil er von der Feier bereits wusste, musste er seine Verblüffung vorheucheln."
        },
        {
          "text": "Zu ihrer großen Verblüffung stellte sie fest, dass zu diesem Begriff kein Eintrag im Wörterbuch existierte."
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "175.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 175. Zuerst 1951.",
          "text": "„Es fiel mir nicht schwer, ihr Freude zu machen durch eine große Verblüffung über die völlige Auffrischung ihres Haushalts.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "103.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 103.",
          "text": "„Milde Verblüffung steht in Lampes Gesicht, als er den Digestor gründlich mustert.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Verblüfftsein"
      ],
      "id": "de-Verblüffung-de-noun-Q61ANSA9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈblʏfʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verblüffung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Verblüffung.ogg/De-Verblüffung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verblüffung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erstaunen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fassungslosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überraschung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwunderung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "das Verblüfftsein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "смайване"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Verblüfftsein",
      "sense_index": "1",
      "word": "amazement"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "das Verblüfftsein",
      "sense_index": "1",
      "word": "perplexidade"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "das Verblüfftsein",
      "sense_index": "1",
      "word": "häpnad"
    }
  ],
  "word": "Verblüffung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs verblüffen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verblüffung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verblüffungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verblüffung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verblüffungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verblüffung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verblüffungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verblüffung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verblüffungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·blüf·fung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verblüffung stand ihm ins Gesicht geschrieben."
        },
        {
          "text": "Sie schien die Verblüffung ihres Angestellten nicht zu verstehen."
        },
        {
          "text": "Weil er von der Feier bereits wusste, musste er seine Verblüffung vorheucheln."
        },
        {
          "text": "Zu ihrer großen Verblüffung stellte sie fest, dass zu diesem Begriff kein Eintrag im Wörterbuch existierte."
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "175.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 175. Zuerst 1951.",
          "text": "„Es fiel mir nicht schwer, ihr Freude zu machen durch eine große Verblüffung über die völlige Auffrischung ihres Haushalts.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "103.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 103.",
          "text": "„Milde Verblüffung steht in Lampes Gesicht, als er den Digestor gründlich mustert.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Verblüfftsein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈblʏfʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verblüffung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Verblüffung.ogg/De-Verblüffung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verblüffung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erstaunen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fassungslosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überraschung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwunderung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "das Verblüfftsein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "смайване"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Verblüfftsein",
      "sense_index": "1",
      "word": "amazement"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "das Verblüfftsein",
      "sense_index": "1",
      "word": "perplexidade"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "das Verblüfftsein",
      "sense_index": "1",
      "word": "häpnad"
    }
  ],
  "word": "Verblüffung"
}