"Ventilierung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftzirkulation"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ventilierungssystem"
    },
    {
      "word": "Ventilierungsverbot"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation aus dem Verb ventilieren und dem Suffix -ung zu einem Substantiv, Suffigierung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ventilierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ventilierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ventilierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ventilierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ventilierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ventilierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ventilierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ventilierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ven·ti·lie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verordnung zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen(PDF; 211 KB) www.brd.nrw.de, abgerufen am 10. Dezember 2013",
          "text": "„Die Ventilierung der Binnentankschiffe ist nur zulässig, wenn sie während der Fahrt vorgenommen wird.“"
        },
        {
          "ref": "Gewächshäuser mit lateraler Ventilierung de.solariisisereinrate.ro, abgerufen am 10. Dezember 2013",
          "text": "„Die laterale Ventilierung wird manuell bei einer Winde aktiviert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ventilation der Luft zur Beseitigung verbrauchter, verunreinigter Luft, besonders in geschlossenen Räumen"
      ],
      "id": "de-Ventilierung-de-noun-ytxMFdk7",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. November 2015.",
          "text": "Die Ventilierung der Tracheen geschieht bei manchen Insekten (Schmetterlingspuppen) nur durch Diffusion, bei der Mehrzahl aber aktiv durch Körper- öder Atembewegungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belüftung der Lungen bei der Atmung"
      ],
      "id": "de-Ventilierung-de-noun-trYFuGEC",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. November 2015.",
          "text": "Konkrete Bedeutung hätte die Ventilierung dieser Idee dann, wenn sie beispielsweise zu Propagandazwecken im Ausland benutzt werden könnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Überlegung oder auch Erörterung von etwas"
      ],
      "id": "de-Ventilierung-de-noun-kkY-Yrkg",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛntiˈliːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Ventilierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Ventilierung.ogg/De-Ventilierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ventilierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belüftung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Luftzufuhr"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lufterneuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ventilation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ventilierung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftzirkulation"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ventilierungssystem"
    },
    {
      "word": "Ventilierungsverbot"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation aus dem Verb ventilieren und dem Suffix -ung zu einem Substantiv, Suffigierung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ventilierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ventilierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ventilierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ventilierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ventilierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ventilierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ventilierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ventilierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ven·ti·lie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verordnung zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen(PDF; 211 KB) www.brd.nrw.de, abgerufen am 10. Dezember 2013",
          "text": "„Die Ventilierung der Binnentankschiffe ist nur zulässig, wenn sie während der Fahrt vorgenommen wird.“"
        },
        {
          "ref": "Gewächshäuser mit lateraler Ventilierung de.solariisisereinrate.ro, abgerufen am 10. Dezember 2013",
          "text": "„Die laterale Ventilierung wird manuell bei einer Winde aktiviert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ventilation der Luft zur Beseitigung verbrauchter, verunreinigter Luft, besonders in geschlossenen Räumen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. November 2015.",
          "text": "Die Ventilierung der Tracheen geschieht bei manchen Insekten (Schmetterlingspuppen) nur durch Diffusion, bei der Mehrzahl aber aktiv durch Körper- öder Atembewegungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belüftung der Lungen bei der Atmung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. November 2015.",
          "text": "Konkrete Bedeutung hätte die Ventilierung dieser Idee dann, wenn sie beispielsweise zu Propagandazwecken im Ausland benutzt werden könnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Überlegung oder auch Erörterung von etwas"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛntiˈliːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Ventilierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Ventilierung.ogg/De-Ventilierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ventilierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belüftung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Luftzufuhr"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lufterneuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ventilation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ventilierung"
}