See Venezianer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von Venezia",
"forms": [
{
"form": "Venezianerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Venezianer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Venezianer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Venezianers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Venezianer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Venezianer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Venezianern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Venezianer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Venezianer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtbewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Norditaliener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Italiener"
}
],
"hyphenation": "Ve·ne·zi·a·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es soll auch Venezianer ohne Gondel geben."
},
{
"author": "Wilhelm Voßkamp",
"comment": "Stichwort „Venezianer“",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-518-37659-1",
"pages": "271",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Wilhelm Voßkamp: Utopieforschung. interdisziplinäre Studien zur neuzeitl. Utopie. 1. Auflage. Band 1, Suhrkamp, Frankfurt 1985, ISBN 978-3-518-37659-1, Seite 271 (Stichwort „Venezianer“)",
"text": "„Der Venezianer Ludovico Zuccolo lehnt 1625 sogar wörtlich die Staatsräson, ragion di stato, als Richtlinie ab, und läßt nur Ehrbarkeit und Gerechtigkeit gelten.“",
"title": "Utopieforschung",
"title_complement": "interdisziplinäre Studien zur neuzeitl. Utopie",
"volume": "Band 1",
"year": "1985"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "207.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 207.",
"text": "„Dieser war ein adliger Venezianer aus der heute erloschenen Familie Lin, ein Sechzigjähriger, der sich zu allen Tageszeiten bei ihr aufhielt.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Bewohner Venedigs (männlich oder unbestimmten Geschlechts)"
],
"id": "de-Venezianer-de-noun-unYwT8mY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌveneˈt͡si̯aːnɐ"
},
{
"audio": "De-Venezianer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Venezianer.ogg/De-Venezianer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Venezianer.ogg"
},
{
"rhymes": "aːnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bewohner Venedigs (männlich oder unbestimmten Geschlechts)",
"sense_index": "1",
"word": "Venetian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bewohner Venedigs (männlich oder unbestimmten Geschlechts)",
"sense_index": "1",
"word": "Vénitien"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Bewohner Venedigs (männlich oder unbestimmten Geschlechts)",
"sense_index": "1",
"word": "veneciano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bewohner Venedigs (männlich oder unbestimmten Geschlechts)",
"sense_index": "1",
"word": "veneziano"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bewohner Venedigs (männlich oder unbestimmten Geschlechts)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veneziano"
},
{
"lang": "Toki Pona",
"lang_code": "tok",
"sense": "Bewohner Venedigs (männlich oder unbestimmten Geschlechts)",
"sense_index": "1",
"word": "jan Wenesija"
},
{
"lang": "Toki Pona",
"lang_code": "tok",
"sense": "Bewohner Venedigs (männlich oder unbestimmten Geschlechts)",
"sense_index": "1",
"word": "mije Wenesija"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bewohner Venedigs (männlich oder unbestimmten Geschlechts)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Benátčan"
}
],
"word": "Venezianer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von Venezia",
"forms": [
{
"form": "Venezianerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Venezianer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Venezianer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Venezianers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Venezianer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Venezianer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Venezianern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Venezianer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Venezianer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtbewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Norditaliener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Italiener"
}
],
"hyphenation": "Ve·ne·zi·a·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es soll auch Venezianer ohne Gondel geben."
},
{
"author": "Wilhelm Voßkamp",
"comment": "Stichwort „Venezianer“",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-518-37659-1",
"pages": "271",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Wilhelm Voßkamp: Utopieforschung. interdisziplinäre Studien zur neuzeitl. Utopie. 1. Auflage. Band 1, Suhrkamp, Frankfurt 1985, ISBN 978-3-518-37659-1, Seite 271 (Stichwort „Venezianer“)",
"text": "„Der Venezianer Ludovico Zuccolo lehnt 1625 sogar wörtlich die Staatsräson, ragion di stato, als Richtlinie ab, und läßt nur Ehrbarkeit und Gerechtigkeit gelten.“",
"title": "Utopieforschung",
"title_complement": "interdisziplinäre Studien zur neuzeitl. Utopie",
"volume": "Band 1",
"year": "1985"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "207.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 207.",
"text": "„Dieser war ein adliger Venezianer aus der heute erloschenen Familie Lin, ein Sechzigjähriger, der sich zu allen Tageszeiten bei ihr aufhielt.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Bewohner Venedigs (männlich oder unbestimmten Geschlechts)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌveneˈt͡si̯aːnɐ"
},
{
"audio": "De-Venezianer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Venezianer.ogg/De-Venezianer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Venezianer.ogg"
},
{
"rhymes": "aːnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bewohner Venedigs (männlich oder unbestimmten Geschlechts)",
"sense_index": "1",
"word": "Venetian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bewohner Venedigs (männlich oder unbestimmten Geschlechts)",
"sense_index": "1",
"word": "Vénitien"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Bewohner Venedigs (männlich oder unbestimmten Geschlechts)",
"sense_index": "1",
"word": "veneciano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bewohner Venedigs (männlich oder unbestimmten Geschlechts)",
"sense_index": "1",
"word": "veneziano"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bewohner Venedigs (männlich oder unbestimmten Geschlechts)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veneziano"
},
{
"lang": "Toki Pona",
"lang_code": "tok",
"sense": "Bewohner Venedigs (männlich oder unbestimmten Geschlechts)",
"sense_index": "1",
"word": "jan Wenesija"
},
{
"lang": "Toki Pona",
"lang_code": "tok",
"sense": "Bewohner Venedigs (männlich oder unbestimmten Geschlechts)",
"sense_index": "1",
"word": "mije Wenesija"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bewohner Venedigs (männlich oder unbestimmten Geschlechts)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Benátčan"
}
],
"word": "Venezianer"
}
Download raw JSONL data for Venezianer meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.