"Veilchenlikör" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Veilchen und Likör",
  "forms": [
    {
      "form": "der Veilchenlikör",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Veilchenliköre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Veilchenlikörs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Veilchenliköre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Veilchenlikör",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Veilchenlikören",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Veilchenlikör",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Veilchenliköre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Likör"
    }
  ],
  "hyphenation": "Veil·chen·li·kör",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Von wegen lila Veilchen. In: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 10. Mai 2015 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Sogar Veilchenliköre wie ‚Crème Yvette‘, ‚Crème de Violette‘ oder ‚Parfait Amour‘ erleben in jüngster Zeit eine Renaissance.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Gabányi: Rezepte für Schichtcocktails. In: Süddeutsche Zeitung Magazin. 3. Mai 2013 (URL der Onlineausgabe, abgerufen am 4. Oktober 2024) .",
          "text": "„Doch auch bei der neuen Generation geht es weniger um Geschmackserlebnisse als um den optischen Reiz – oder glaubt jemand, dass ein ‚Baseball‘ aus Himbeergeist, Crème de Cassis, rotem Curaçao, gelbem und grünem Chartreuse, Veilchenlikör, Kümmel und Cognac etwas anderes verspricht als Kopfschmerzen?“"
        },
        {
          "ref": "Fünf Gin-Klassiker, die Sie probieren sollten. In: stern.de. 25. September 2018, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2024) .",
          "text": "„Der Aviation ist ein ganz besonderer Drink für Gin-Liebhaber. […] Dieses Abstimmen von Veilchenlikör, Maraschino und Zitrone mit dem richtigen Gin hat schon so manchen Bartender zur Verzweifelung gebracht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "violetter Likör mit Veilchenaroma (gewonnen aus mazerierten Veilchenblüten)"
      ],
      "id": "de-Veilchenlikör-de-noun-t-WcrPjS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaɪ̯lçənliˌkøːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Crème de Violette"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liqueur de Violette"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Violette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "violetter Likör mit Veilchenaroma",
      "sense_index": "1",
      "word": "violet liqueur"
    }
  ],
  "word": "Veilchenlikör"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Veilchen und Likör",
  "forms": [
    {
      "form": "der Veilchenlikör",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Veilchenliköre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Veilchenlikörs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Veilchenliköre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Veilchenlikör",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Veilchenlikören",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Veilchenlikör",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Veilchenliköre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Likör"
    }
  ],
  "hyphenation": "Veil·chen·li·kör",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Von wegen lila Veilchen. In: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 10. Mai 2015 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Sogar Veilchenliköre wie ‚Crème Yvette‘, ‚Crème de Violette‘ oder ‚Parfait Amour‘ erleben in jüngster Zeit eine Renaissance.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Gabányi: Rezepte für Schichtcocktails. In: Süddeutsche Zeitung Magazin. 3. Mai 2013 (URL der Onlineausgabe, abgerufen am 4. Oktober 2024) .",
          "text": "„Doch auch bei der neuen Generation geht es weniger um Geschmackserlebnisse als um den optischen Reiz – oder glaubt jemand, dass ein ‚Baseball‘ aus Himbeergeist, Crème de Cassis, rotem Curaçao, gelbem und grünem Chartreuse, Veilchenlikör, Kümmel und Cognac etwas anderes verspricht als Kopfschmerzen?“"
        },
        {
          "ref": "Fünf Gin-Klassiker, die Sie probieren sollten. In: stern.de. 25. September 2018, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2024) .",
          "text": "„Der Aviation ist ein ganz besonderer Drink für Gin-Liebhaber. […] Dieses Abstimmen von Veilchenlikör, Maraschino und Zitrone mit dem richtigen Gin hat schon so manchen Bartender zur Verzweifelung gebracht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "violetter Likör mit Veilchenaroma (gewonnen aus mazerierten Veilchenblüten)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaɪ̯lçənliˌkøːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Crème de Violette"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liqueur de Violette"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Violette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "violetter Likör mit Veilchenaroma",
      "sense_index": "1",
      "word": "violet liqueur"
    }
  ],
  "word": "Veilchenlikör"
}