"Urheberrecht" meaning in All languages combined

See Urheberrecht on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈuːɐ̯heːbɐˌʁɛçt Audio: De-Urheberrecht.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Urheber und Recht Forms: das Urheberrecht [nominative, singular], die Urheberrechte [nominative, plural], des Urheberrechtes [genitive, singular], des Urheberrechts [genitive, singular], der Urheberrechte [genitive, plural], dem Urheberrecht [dative, singular], dem Urheberrechte [dative, singular], den Urheberrechten [dative, plural], das Urheberrecht [accusative, singular], die Urheberrechte [accusative, plural]
  1. Gesamtheit aller gesetzlichen Bestimmungen, die die Rechte eines Urhebers an den von ihm geschaffenen Werken schützen
    Sense id: de-Urheberrecht-de-noun-DPjaMHAF
  2. Recht eines Urhebers auf sein(e) Werk(e)
    Sense id: de-Urheberrecht-de-noun-zn1RE-AH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Copyright Hypernyms: Recht Derived forms: urheberrechtlich, Urheberrechtler, Urheberrechtsgesetz, Urheberrechtsklage, Urheberrechtsnovelle, Urheberrechtsreform, Urheberrechtsschutz, Urheberrechtsstreit, Urheberrechtsverletzung, Urheberrechtsverstoß Translations: opphavsrett [masculine] (Bokmål), copyright (Englisch), tekijänoikeus (Finnisch), droit d'auteur [masculine] (Französisch), dereito de autoría [masculine] (Galicisch), höfundarréttur [masculine] (Isländisch), diritto d'autore [masculine] (Italienisch), copyright [masculine] (Italienisch), dret d'autor [masculine] (Katalanisch), auteursrecht (Niederländisch), prawo autorskie [neuter] (Polnisch), direito autoral [masculine] (Portugiesisch), direito de autor [masculine] (Portugiesisch), upphovsrätt (Schwedisch), derechos de autor (Spanisch), autorské právo [neuter] (Tschechisch), telif hakkı (Türkisch), bản quyền (Vietnamesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "word": "urheberrechtlich"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Urheberrechtler"
    },
    {
      "word": "Urheberrechtsgesetz"
    },
    {
      "word": "Urheberrechtsklage"
    },
    {
      "word": "Urheberrechtsnovelle"
    },
    {
      "word": "Urheberrechtsreform"
    },
    {
      "word": "Urheberrechtsschutz"
    },
    {
      "word": "Urheberrechtsstreit"
    },
    {
      "word": "Urheberrechtsverletzung"
    },
    {
      "word": "Urheberrechtsverstoß"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Urheber und Recht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Urheberrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urheberrechte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Urheberrechtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Urheberrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Urheberrechte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Urheberrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Urheberrechte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Urheberrechten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Urheberrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urheberrechte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Recht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ur·he·ber·recht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das deutsche Urheberrecht ist nicht identisch mit dem angelsächsischen Copyright."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Copyright“",
          "text": "Das Copyright musste in den USA bis vor einigen Jahren, im Gegensatz zum Urheberrecht in Deutschland, explizit angemeldet werden und erlosch 75 Jahre nach der Eintragung in das zentrale Copyright-Verzeichnis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit aller gesetzlichen Bestimmungen, die die Rechte eines Urhebers an den von ihm geschaffenen Werken schützen"
      ],
      "id": "de-Urheberrecht-de-noun-DPjaMHAF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Künstler der Musikindustrie sehen durch Tauschbörsen ihre Urheberrechte verletzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recht eines Urhebers auf sein(e) Werk(e)"
      ],
      "id": "de-Urheberrecht-de-noun-zn1RE-AH",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːɐ̯heːbɐˌʁɛçt"
    },
    {
      "audio": "De-Urheberrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Urheberrecht.ogg/De-Urheberrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urheberrecht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Copyright"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "copyright"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "tekijänoikeus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "droit d'auteur"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dereito de autoría"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "höfundarréttur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diritto d'autore"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "copyright"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dret d'autor"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "auteursrecht"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opphavsrett"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prawo autorskie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "direito autoral"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "direito de autor"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "upphovsrätt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "derechos de autor"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "autorské právo"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "telif hakkı"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "bản quyền"
    }
  ],
  "word": "Urheberrecht"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "word": "urheberrechtlich"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Urheberrechtler"
    },
    {
      "word": "Urheberrechtsgesetz"
    },
    {
      "word": "Urheberrechtsklage"
    },
    {
      "word": "Urheberrechtsnovelle"
    },
    {
      "word": "Urheberrechtsreform"
    },
    {
      "word": "Urheberrechtsschutz"
    },
    {
      "word": "Urheberrechtsstreit"
    },
    {
      "word": "Urheberrechtsverletzung"
    },
    {
      "word": "Urheberrechtsverstoß"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Urheber und Recht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Urheberrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urheberrechte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Urheberrechtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Urheberrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Urheberrechte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Urheberrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Urheberrechte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Urheberrechten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Urheberrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urheberrechte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Recht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ur·he·ber·recht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das deutsche Urheberrecht ist nicht identisch mit dem angelsächsischen Copyright."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Copyright“",
          "text": "Das Copyright musste in den USA bis vor einigen Jahren, im Gegensatz zum Urheberrecht in Deutschland, explizit angemeldet werden und erlosch 75 Jahre nach der Eintragung in das zentrale Copyright-Verzeichnis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit aller gesetzlichen Bestimmungen, die die Rechte eines Urhebers an den von ihm geschaffenen Werken schützen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Künstler der Musikindustrie sehen durch Tauschbörsen ihre Urheberrechte verletzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recht eines Urhebers auf sein(e) Werk(e)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːɐ̯heːbɐˌʁɛçt"
    },
    {
      "audio": "De-Urheberrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Urheberrecht.ogg/De-Urheberrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urheberrecht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Copyright"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "copyright"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "tekijänoikeus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "droit d'auteur"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dereito de autoría"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "höfundarréttur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diritto d'autore"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "copyright"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dret d'autor"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "auteursrecht"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opphavsrett"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prawo autorskie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "direito autoral"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "direito de autor"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "upphovsrätt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "derechos de autor"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "autorské právo"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "telif hakkı"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "bản quyền"
    }
  ],
  "word": "Urheberrecht"
}

Download raw JSONL data for Urheberrecht meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.