"Unwirschheit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] mittelhochdeutsche Formen: unwirdischheit, unwürszheit, unwirdschhait; strukturell: Ableitung zum Adjektiv unwirsch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Unwirschheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unwirschheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unwirschheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unwirschheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unwirschheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unwirschheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unwirschheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unwirschheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·wirsch·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Carl Hauptmann, Mathilde, Kapitel 29: Mathilde lernt auf seltsame Weise Dominick kennen. Zugriff 19.7.12.",
          "text": "»Entschuldigen Sie nur,« sagte er, »ich wollte nur wissen, ob Sie allein wären.« Er war ein wenig verlegen, aber ziemlich ruhig doch – und sah Mathilde mit einem Zuge von Unwirschheit in die Augen, daß Mathilde gleich ernst war."
        },
        {
          "ref": "TAZ, 'Sport', Fredi Bobic gibt den Berbatov 15.12.03",
          "text": "\"Heute nicht\", grollte Manager Dieter Hoeneß mit jener Unwirschheit, die ihn nun schon seit Wochen auszeichnet, seit er gefragt wurde, ob er Fortschritte gegenüber der \"Ära Huub\" gesehen habe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veraltend, schriftsprachlich Unwille, Unfreundlichkeit, Verdruss, Mürrischkeit, unwirsche Ungeduld, Ungezogenheit, Übellaunigkeit"
      ],
      "id": "de-Unwirschheit-de-noun-yJ7qu6NW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnvɪʁʃhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Unwirschheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Unwirschheit.ogg/De-Unwirschheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unwirschheit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unwirsche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unwirschkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Unwirschheit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] mittelhochdeutsche Formen: unwirdischheit, unwürszheit, unwirdschhait; strukturell: Ableitung zum Adjektiv unwirsch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Unwirschheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unwirschheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unwirschheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unwirschheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unwirschheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unwirschheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unwirschheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unwirschheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·wirsch·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Carl Hauptmann, Mathilde, Kapitel 29: Mathilde lernt auf seltsame Weise Dominick kennen. Zugriff 19.7.12.",
          "text": "»Entschuldigen Sie nur,« sagte er, »ich wollte nur wissen, ob Sie allein wären.« Er war ein wenig verlegen, aber ziemlich ruhig doch – und sah Mathilde mit einem Zuge von Unwirschheit in die Augen, daß Mathilde gleich ernst war."
        },
        {
          "ref": "TAZ, 'Sport', Fredi Bobic gibt den Berbatov 15.12.03",
          "text": "\"Heute nicht\", grollte Manager Dieter Hoeneß mit jener Unwirschheit, die ihn nun schon seit Wochen auszeichnet, seit er gefragt wurde, ob er Fortschritte gegenüber der \"Ära Huub\" gesehen habe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veraltend, schriftsprachlich Unwille, Unfreundlichkeit, Verdruss, Mürrischkeit, unwirsche Ungeduld, Ungezogenheit, Übellaunigkeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnvɪʁʃhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Unwirschheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Unwirschheit.ogg/De-Unwirschheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unwirschheit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unwirsche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unwirschkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Unwirschheit"
}