"Unvollkommenheit" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlerlosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Perfektion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollendung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollkommenheit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mangelhaftigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unreinheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unvollständigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs unvollkommen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Unvollkommenheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unvollkommenheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unvollkommenheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unvollkommenheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unvollkommenheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unvollkommenheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unvollkommenheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unvollkommenheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·voll·kom·men·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Pennekamp: Der sanfte Revoluzzer. In: FAZ.NET. 25. Februar 2015 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Daniel Kahneman liebt solche kleinen Experimente, die in die Irre führen und seinen Lesern ihre eigene Unvollkommenheit verdeutlichen.“"
        },
        {
          "ref": "Anno Hecker: Generation Cyborgs. In: FAZ.NET. 31. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Doch nur wer seine Unvollkommenheit akzeptiert, kann Momente des Glücks im Sport entdecken.“"
        },
        {
          "ref": "„Hinterm Deich würde ich kein Haus bauen“. In: FAZ.NET. 21. September 2013 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Ihr eigener Aufsatz, in der sie die Unvollkommenheit der Klimamodelle darstellen, wurde von der Zeitschrift ‚Nature‘ abgelehnt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, Zustand, mit Schwächen oder Mängeln behaftet oder nicht vollständig zu sein"
      ],
      "id": "de-Unvollkommenheit-de-noun-j5xVBe79",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Norbert Blüm: Rettet den Karneval vor dem Fernsehen. In: FAZ.NET. 3. März 2003 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Wir lachen über die Unvollkommenheiten des Lebens, am liebsten über die Unvollkommenheiten derer, die sich für vollkommen halten, und das sind meistens ‚die da oben‘.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das [1] aufweist"
      ],
      "id": "de-Unvollkommenheit-de-noun-ERPAsF6G",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnfɔlˌkɔmənhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Unvollkommenheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Unvollkommenheit.ogg/De-Unvollkommenheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unvollkommenheit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "imperfection"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imperfeição"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imperfección"
    }
  ],
  "word": "Unvollkommenheit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlerlosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Perfektion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollendung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollkommenheit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mangelhaftigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unreinheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unvollständigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs unvollkommen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Unvollkommenheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unvollkommenheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unvollkommenheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unvollkommenheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unvollkommenheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unvollkommenheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unvollkommenheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unvollkommenheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·voll·kom·men·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Pennekamp: Der sanfte Revoluzzer. In: FAZ.NET. 25. Februar 2015 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Daniel Kahneman liebt solche kleinen Experimente, die in die Irre führen und seinen Lesern ihre eigene Unvollkommenheit verdeutlichen.“"
        },
        {
          "ref": "Anno Hecker: Generation Cyborgs. In: FAZ.NET. 31. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Doch nur wer seine Unvollkommenheit akzeptiert, kann Momente des Glücks im Sport entdecken.“"
        },
        {
          "ref": "„Hinterm Deich würde ich kein Haus bauen“. In: FAZ.NET. 21. September 2013 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Ihr eigener Aufsatz, in der sie die Unvollkommenheit der Klimamodelle darstellen, wurde von der Zeitschrift ‚Nature‘ abgelehnt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, Zustand, mit Schwächen oder Mängeln behaftet oder nicht vollständig zu sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Norbert Blüm: Rettet den Karneval vor dem Fernsehen. In: FAZ.NET. 3. März 2003 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Wir lachen über die Unvollkommenheiten des Lebens, am liebsten über die Unvollkommenheiten derer, die sich für vollkommen halten, und das sind meistens ‚die da oben‘.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das [1] aufweist"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnfɔlˌkɔmənhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Unvollkommenheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Unvollkommenheit.ogg/De-Unvollkommenheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unvollkommenheit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "imperfection"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imperfeição"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imperfección"
    }
  ],
  "word": "Unvollkommenheit"
}