See Untugend on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tugend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwäche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unsitte"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Tugend mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-",
"forms": [
{
"form": "die Untugend",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Untugenden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Untugend",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Untugenden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Untugend",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Untugenden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Untugend",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Untugenden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenschaft"
}
],
"hyphenation": "Un·tu·gend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-406-64504-4",
"pages": "9.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 9.",
"text": "„Dass es sich dabei um Untugenden handelt, wird auch für die allermeisten Nichtgläubigen nachvollziehbar sein.“",
"title": "Deutsche Tugenden",
"title_complement": "Von Anmut bis Weltschmerz",
"year": "2013"
},
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"collection": "Aus dem Café Größenwahn",
"isbn": "978-3-8031-1294-1",
"pages": "12-17, Zitat Seite 17.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach",
"ref": "Egon Erwin Kisch: Elf Totenköpfe auf dem Katheter. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 12-17, Zitat Seite 17. Datiert 1914.",
"text": "„Jedes der Länder ist mit einer Nummer bezeichnet, und ein beigelegtes Büchlein gibt an, welche Tugend oder Untugend in diesem Staat residiert.“",
"title": "Elf Totenköpfe auf dem Katheter",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"negative Eigenschaft, Gewohnheit oder Haltung eines Menschen"
],
"id": "de-Untugend-de-noun-7NDOZ03u",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnˌtuːɡn̩t"
},
{
"audio": "De-Untugend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Untugend.ogg/De-Untugend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Untugend.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ravensbergisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "negative Eigenschaft, Gewohnheit oder Haltung eines Menschen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unducht"
},
{
"lang": "Sauerländisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "negative Eigenschaft, Gewohnheit oder Haltung eines Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "Unducht"
}
],
"word": "Untugend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tugend"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwäche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unsitte"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Tugend mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-",
"forms": [
{
"form": "die Untugend",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Untugenden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Untugend",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Untugenden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Untugend",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Untugenden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Untugend",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Untugenden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenschaft"
}
],
"hyphenation": "Un·tu·gend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-406-64504-4",
"pages": "9.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 9.",
"text": "„Dass es sich dabei um Untugenden handelt, wird auch für die allermeisten Nichtgläubigen nachvollziehbar sein.“",
"title": "Deutsche Tugenden",
"title_complement": "Von Anmut bis Weltschmerz",
"year": "2013"
},
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"collection": "Aus dem Café Größenwahn",
"isbn": "978-3-8031-1294-1",
"pages": "12-17, Zitat Seite 17.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach",
"ref": "Egon Erwin Kisch: Elf Totenköpfe auf dem Katheter. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 12-17, Zitat Seite 17. Datiert 1914.",
"text": "„Jedes der Länder ist mit einer Nummer bezeichnet, und ein beigelegtes Büchlein gibt an, welche Tugend oder Untugend in diesem Staat residiert.“",
"title": "Elf Totenköpfe auf dem Katheter",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"negative Eigenschaft, Gewohnheit oder Haltung eines Menschen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnˌtuːɡn̩t"
},
{
"audio": "De-Untugend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Untugend.ogg/De-Untugend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Untugend.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ravensbergisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "negative Eigenschaft, Gewohnheit oder Haltung eines Menschen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unducht"
},
{
"lang": "Sauerländisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "negative Eigenschaft, Gewohnheit oder Haltung eines Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "Unducht"
}
],
"word": "Untugend"
}
Download raw JSONL data for Untugend meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.