See Unmotiviertheit on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Motivation" }, { "sense_index": "1", "word": "Motiviertheit" }, { "sense_index": "2", "word": "Durchsichtigkeit" }, { "sense_index": "2", "word": "Motiviertheit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung zu unmotiviert mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit", "forms": [ { "form": "die Unmotiviertheit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Unmotiviertheiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Unmotiviertheit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Unmotiviertheiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Unmotiviertheit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Unmotiviertheiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Unmotiviertheit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Unmotiviertheiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Un·mo·ti·viert·heit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Unmotiviertheit der Leute bei Wahlen nimmt überhand." }, { "ref": "Welt Online: CD-Hersteller ODS will Zentrale nach Hamburg verlagern", "text": "„Der internen Mitarbeiterinformation von ODS zufolge wurde die Handverpackung der CDs \"aufgrund der Unmotiviertheit der Mitarbeiter\" bereits vor über einem Jahr nach Polen verlegt.“" } ], "glosses": [ "das Fehlen von Motivation, innerem Antrieb zu etwas" ], "id": "de-Unmotiviertheit-de-noun-cQIW~sX5", "sense_index": "1", "tags": [ "general" ] }, { "examples": [ { "text": "Wörter wie „Salbader“ (Schwätzer) zeichnen sich durch Unmotiviertheit aus: Man kann aus den denkbaren Wortteilen „Sal“ + „bad“ + „er“ nicht auf die Bedeutung des Wortes schließen." }, { "text": "Unmotiviertheit bedeutet in der Linguistik, dass ein Ausdruck in seiner Struktur undurchsichtig ist, d.h. man kann ihn nicht in Bestandteile zerlegen, die zur Bedeutung des Ganzen beitragen." } ], "glosses": [ "Eigenschaft von Morphemen oder Wörtern, die mit ihrer Form keinen Aufschluss über ihre Bedeutung geben" ], "id": "de-Unmotiviertheit-de-noun-7Rs2bDkO", "sense_index": "2", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnmotiˌviːɐ̯thaɪ̯t" }, { "audio": "De-Unmotiviertheit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Unmotiviertheit.ogg/De-Unmotiviertheit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unmotiviertheit.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Antriebslosigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Motivationslosigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Motivationsmangel" }, { "sense_index": "2", "word": "Arbitrarität" }, { "sense_index": "2", "word": "Undurchsichtigkeit" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein: das Fehlen von Motivation, innerem Antrieb zu etwas", "sense_index": "1", "word": "lack of motivation" } ], "word": "Unmotiviertheit" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Motivation" }, { "sense_index": "1", "word": "Motiviertheit" }, { "sense_index": "2", "word": "Durchsichtigkeit" }, { "sense_index": "2", "word": "Motiviertheit" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung zu unmotiviert mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit", "forms": [ { "form": "die Unmotiviertheit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Unmotiviertheiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Unmotiviertheit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Unmotiviertheiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Unmotiviertheit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Unmotiviertheiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Unmotiviertheit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Unmotiviertheiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Un·mo·ti·viert·heit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Unmotiviertheit der Leute bei Wahlen nimmt überhand." }, { "ref": "Welt Online: CD-Hersteller ODS will Zentrale nach Hamburg verlagern", "text": "„Der internen Mitarbeiterinformation von ODS zufolge wurde die Handverpackung der CDs \"aufgrund der Unmotiviertheit der Mitarbeiter\" bereits vor über einem Jahr nach Polen verlegt.“" } ], "glosses": [ "das Fehlen von Motivation, innerem Antrieb zu etwas" ], "sense_index": "1", "tags": [ "general" ] }, { "examples": [ { "text": "Wörter wie „Salbader“ (Schwätzer) zeichnen sich durch Unmotiviertheit aus: Man kann aus den denkbaren Wortteilen „Sal“ + „bad“ + „er“ nicht auf die Bedeutung des Wortes schließen." }, { "text": "Unmotiviertheit bedeutet in der Linguistik, dass ein Ausdruck in seiner Struktur undurchsichtig ist, d.h. man kann ihn nicht in Bestandteile zerlegen, die zur Bedeutung des Ganzen beitragen." } ], "glosses": [ "Eigenschaft von Morphemen oder Wörtern, die mit ihrer Form keinen Aufschluss über ihre Bedeutung geben" ], "sense_index": "2", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnmotiˌviːɐ̯thaɪ̯t" }, { "audio": "De-Unmotiviertheit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Unmotiviertheit.ogg/De-Unmotiviertheit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unmotiviertheit.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Antriebslosigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Motivationslosigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Motivationsmangel" }, { "sense_index": "2", "word": "Arbitrarität" }, { "sense_index": "2", "word": "Undurchsichtigkeit" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein: das Fehlen von Motivation, innerem Antrieb zu etwas", "sense_index": "1", "word": "lack of motivation" } ], "word": "Unmotiviertheit" }
Download raw JSONL data for Unmotiviertheit meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.