See Universalsprache on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Plansprache" }, { "sense_index": "1", "word": "Welthilfssprache" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus universal und Sprache", "forms": [ { "form": "die Universalsprache", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Universalsprachen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Universalsprache", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Universalsprachen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Universalsprache", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Universalsprachen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Universalsprache", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Universalsprachen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sprache" } ], "hyphenation": "Uni·ver·sal·spra·che", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Esperanto ist eine der bekannteren Universalsprachen." }, { "ref": "Ingeborg Wiensowski: Gespräch in Volapük. In: Kulturspiegel, Juni 2010, S. 28.", "text": "„In »Der Augenblick« trifft eine Person auf eine Gruppe fremder Menschen in einer ortlosen Landschaft, die eine gescheiterte Universalsprache Volapük sprechen.“" }, { "ref": "Gottfried Spieß: Warum die Menschen sprechen lernten. Interessantes aus Geschichte und Gegenwart der Sprache. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1989, S. 9. ISBN 3-358-01278-6.", "text": "„Wird der Mensch, der die Sprache geschaffen hat, dieses Sprachgewirr eines Tages durch eine Universalsprache beenden?“" } ], "glosses": [ "eine überall verwendbare Sprache" ], "id": "de-Universalsprache-de-noun-LpWbqqR5", "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] }, { "examples": [ { "ref": "Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Universalsprache“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7", "text": "„Im Rahmen der rationalistischen Sprachphilosophie wurde der Gedanke einer Universalsprache entwickelt.“" } ], "glosses": [ "„nach LEIBNIZ ein System von Zeichen (→ characteristica universalis), mit dessen Hilfe alle Objekte und ihre Beziehungen, Gesetze usw. abgebildet werden sollen“" ], "id": "de-Universalsprache-de-noun-nl4oOQP5", "raw_tags": [ "Philosophie" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "univɛʁˈzaːlˌʃpʁaːxə" }, { "audio": "De-Universalsprache.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Universalsprache.ogg/De-Universalsprache.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Universalsprache.ogg" }, { "rhymes": "aːlʃpʁaːxə" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "universalʹna mova", "sense": "Linguistik: eine überall verwendbare Sprache", "sense_index": "1", "word": "універсальна мова" } ], "word": "Universalsprache" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Plansprache" }, { "sense_index": "1", "word": "Welthilfssprache" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus universal und Sprache", "forms": [ { "form": "die Universalsprache", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Universalsprachen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Universalsprache", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Universalsprachen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Universalsprache", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Universalsprachen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Universalsprache", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Universalsprachen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sprache" } ], "hyphenation": "Uni·ver·sal·spra·che", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Esperanto ist eine der bekannteren Universalsprachen." }, { "ref": "Ingeborg Wiensowski: Gespräch in Volapük. In: Kulturspiegel, Juni 2010, S. 28.", "text": "„In »Der Augenblick« trifft eine Person auf eine Gruppe fremder Menschen in einer ortlosen Landschaft, die eine gescheiterte Universalsprache Volapük sprechen.“" }, { "ref": "Gottfried Spieß: Warum die Menschen sprechen lernten. Interessantes aus Geschichte und Gegenwart der Sprache. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1989, S. 9. ISBN 3-358-01278-6.", "text": "„Wird der Mensch, der die Sprache geschaffen hat, dieses Sprachgewirr eines Tages durch eine Universalsprache beenden?“" } ], "glosses": [ "eine überall verwendbare Sprache" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] }, { "examples": [ { "ref": "Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Universalsprache“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7", "text": "„Im Rahmen der rationalistischen Sprachphilosophie wurde der Gedanke einer Universalsprache entwickelt.“" } ], "glosses": [ "„nach LEIBNIZ ein System von Zeichen (→ characteristica universalis), mit dessen Hilfe alle Objekte und ihre Beziehungen, Gesetze usw. abgebildet werden sollen“" ], "raw_tags": [ "Philosophie" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "univɛʁˈzaːlˌʃpʁaːxə" }, { "audio": "De-Universalsprache.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Universalsprache.ogg/De-Universalsprache.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Universalsprache.ogg" }, { "rhymes": "aːlʃpʁaːxə" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "universalʹna mova", "sense": "Linguistik: eine überall verwendbare Sprache", "sense_index": "1", "word": "універсальна мова" } ], "word": "Universalsprache" }
Download raw JSONL data for Universalsprache meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.