"Unaussprechlichkeit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Namenstabu"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sprachtabu"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Adjektiv unaussprechlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Unaussprechlichkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unaussprechlichkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unaussprechlichkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unaussprechlichkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unaussprechlichkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unaussprechlichkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unaussprechlichkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unaussprechlichkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·aus·sprech·lich·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
          "isbn": "978-3-498-00673-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 25.",
          "text": "„Ich glaube nicht, dass es an der Unaussprechlichkeit der polnischen Variante lag.“",
          "title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft einer sprachlichen Formulierung, für jemanden nicht korrekt aussprechbar (artikulierbar) zu sein"
      ],
      "id": "de-Unaussprechlichkeit-de-noun-JFj4pH1u",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele teilen die Erfahrung der Unaussprechlichkeit von Gefühlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft der Unfähigkeit, etwas sprachlich nachvollziehbar ausdrücken zu können"
      ],
      "id": "de-Unaussprechlichkeit-de-noun-dBIi77Jq",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In manchen Religionen gilt die Unaussprechlichkeit des Namens Gottes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbot, etwas zu benennen"
      ],
      "id": "de-Unaussprechlichkeit-de-noun-zKdIYcjx",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele teilen den Eindruck der Unaussprechlichkeit der Verbrechen, die mit Völkermord einhergehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft eines Sachverhalts, für jemanden nicht darstellbar zu sein"
      ],
      "id": "de-Unaussprechlichkeit-de-noun-5sOrNyHp",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnʔaʊ̯sˌʃpʁɛçlɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ʊnʔaʊ̯sˈʃpʁɛçlɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Unaussprechlichkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Unaussprechlichkeit.ogg/De-Unaussprechlichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unaussprechlichkeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛçlɪçkaɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Unaussprechlichkeit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Namenstabu"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sprachtabu"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Adjektiv unaussprechlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Unaussprechlichkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unaussprechlichkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unaussprechlichkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unaussprechlichkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unaussprechlichkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unaussprechlichkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unaussprechlichkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unaussprechlichkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·aus·sprech·lich·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
          "isbn": "978-3-498-00673-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 25.",
          "text": "„Ich glaube nicht, dass es an der Unaussprechlichkeit der polnischen Variante lag.“",
          "title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft einer sprachlichen Formulierung, für jemanden nicht korrekt aussprechbar (artikulierbar) zu sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele teilen die Erfahrung der Unaussprechlichkeit von Gefühlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft der Unfähigkeit, etwas sprachlich nachvollziehbar ausdrücken zu können"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In manchen Religionen gilt die Unaussprechlichkeit des Namens Gottes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbot, etwas zu benennen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele teilen den Eindruck der Unaussprechlichkeit der Verbrechen, die mit Völkermord einhergehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft eines Sachverhalts, für jemanden nicht darstellbar zu sein"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnʔaʊ̯sˌʃpʁɛçlɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ʊnʔaʊ̯sˈʃpʁɛçlɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Unaussprechlichkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Unaussprechlichkeit.ogg/De-Unaussprechlichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unaussprechlichkeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛçlɪçkaɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Unaussprechlichkeit"
}