"Namenstabu" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Name und Tabu sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Namenstabu",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Namenstabus",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Namenstabus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Namenstabus",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Namenstabu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Namenstabus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Namenstabu",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Namenstabus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachtabu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tabu"
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·mens·ta·bu",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helmut Göbel",
          "isbn": "3-499-50585-1",
          "pages": "15",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 15 .",
          "text": "„Über diese Bedeutungsschichten seines Namens spricht er allerdings nicht, sie fallen offensichtlich unter sein Namenstabu, das in einer besonderen Situation entsteht.“",
          "title": "Elias Canetti",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Wilfried Seibicke",
          "isbn": "3-11-007984-4",
          "place": "Berlin/ New York",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Wilfried Seibicke: Die Personennamen im Deutschen. de Gruyter, Berlin/ New York 1982, ISBN 3-11-007984-4 , Seite 87.",
          "text": "„Aus derartigen Vorstellungen erwuchs eine Unzahl von Bräuchen und besonderen sprachlichen Formen und Verhaltensweisen wie Namenscheu (bei der Verehrung Gottes oder eines göttlichen Wesens) und Namentabu und dessen Kehrseite, die Ersetzung des Namens durch euphemistische (beschönigende, verhüllende) oder antiphrastische (das ‚Gegenteil‘ ausdrückende) Benennungen.",
          "title": "Die Personennamen im Deutschen",
          "year": "1982"
        },
        {
          "author": "Jürgen Graupmann",
          "isbn": "3-404-60460-1",
          "place": "Bergisch Gladbach",
          "publisher": "Bastei Verlag Gustav H. Lübbe",
          "ref": "Jürgen Graupmann: Das Lexikon der Tabus. Bastei Verlag Gustav H. Lübbe, Bergisch Gladbach 1998, ISBN 3-404-60460-1 , Seite 146. Kursiv gedruckt: Kirgisen.",
          "text": "„Eine besondere Variante von Namenstabus soll es bei den Kirgisen gegeben haben.“",
          "title": "Das Lexikon der Tabus",
          "year": "1998"
        },
        {
          "ref": "Daniel Krochmalnik: Daniel Krochmalnik, in: Jüdische Allgemeine, 26. Januar 2021. Aufgerufen am 26.1.2021.",
          "text": "„Wie ist es zum Namenstabu gekommen?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Konvention, bestimmte Namen aus verschiedenen Gründen (ethisch, politisch, religiös) zu meiden. Die tabuisierten Ausdrücke können bei Bedarf durch eine Abkürzung, einen Euphemismus oder eine Umschreibung umgangen werden."
      ],
      "id": "de-Namenstabu-de-noun-b6T71YsN",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːmənstaˌbuː"
    },
    {
      "audio": "De-Namenstabu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Namenstabu.ogg/De-Namenstabu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Namenstabu.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Namenstabu"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Name und Tabu sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Namenstabu",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Namenstabus",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Namenstabus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Namenstabus",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Namenstabu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Namenstabus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Namenstabu",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Namenstabus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachtabu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tabu"
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·mens·ta·bu",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helmut Göbel",
          "isbn": "3-499-50585-1",
          "pages": "15",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 15 .",
          "text": "„Über diese Bedeutungsschichten seines Namens spricht er allerdings nicht, sie fallen offensichtlich unter sein Namenstabu, das in einer besonderen Situation entsteht.“",
          "title": "Elias Canetti",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Wilfried Seibicke",
          "isbn": "3-11-007984-4",
          "place": "Berlin/ New York",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Wilfried Seibicke: Die Personennamen im Deutschen. de Gruyter, Berlin/ New York 1982, ISBN 3-11-007984-4 , Seite 87.",
          "text": "„Aus derartigen Vorstellungen erwuchs eine Unzahl von Bräuchen und besonderen sprachlichen Formen und Verhaltensweisen wie Namenscheu (bei der Verehrung Gottes oder eines göttlichen Wesens) und Namentabu und dessen Kehrseite, die Ersetzung des Namens durch euphemistische (beschönigende, verhüllende) oder antiphrastische (das ‚Gegenteil‘ ausdrückende) Benennungen.",
          "title": "Die Personennamen im Deutschen",
          "year": "1982"
        },
        {
          "author": "Jürgen Graupmann",
          "isbn": "3-404-60460-1",
          "place": "Bergisch Gladbach",
          "publisher": "Bastei Verlag Gustav H. Lübbe",
          "ref": "Jürgen Graupmann: Das Lexikon der Tabus. Bastei Verlag Gustav H. Lübbe, Bergisch Gladbach 1998, ISBN 3-404-60460-1 , Seite 146. Kursiv gedruckt: Kirgisen.",
          "text": "„Eine besondere Variante von Namenstabus soll es bei den Kirgisen gegeben haben.“",
          "title": "Das Lexikon der Tabus",
          "year": "1998"
        },
        {
          "ref": "Daniel Krochmalnik: Daniel Krochmalnik, in: Jüdische Allgemeine, 26. Januar 2021. Aufgerufen am 26.1.2021.",
          "text": "„Wie ist es zum Namenstabu gekommen?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Konvention, bestimmte Namen aus verschiedenen Gründen (ethisch, politisch, religiös) zu meiden. Die tabuisierten Ausdrücke können bei Bedarf durch eine Abkürzung, einen Euphemismus oder eine Umschreibung umgangen werden."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːmənstaˌbuː"
    },
    {
      "audio": "De-Namenstabu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Namenstabu.ogg/De-Namenstabu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Namenstabu.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Namenstabu"
}