See Umluftaufbereitung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mischluftaufbereitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mischluftreinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umluftreinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuluftaufbereitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuluftreinigung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Umluftaufbereitungsanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umluftaufbereitungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umluftaufbereitungstechnik"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Umluft und Aufbereitung",
"forms": [
{
"form": "die Umluftaufbereitung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umluftaufbereitungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umluftaufbereitung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Umluftaufbereitungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umluftaufbereitung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Umluftaufbereitungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Umluftaufbereitung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umluftaufbereitungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Um·luft·auf·be·rei·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Konstruktion und Design eines Photoreaktors zur Umluftaufbereitung(PDF; 3,6MB) www.db-thueringen.de, abgerufen am 15. Juli 2014",
"text": "„Ein energie- und platzsparendes Konzept eines Minireaktors zur photokatalytischen Umluftaufbereitung wurde entwickelt und umgesetzt.“"
},
{
"ref": "Isolatortechnik in der chemisch-pharmazeutischen Industrie und Lebensmitteltechnik www.springerprofessional.de, abgerufen am 15. Juli 2014",
"text": "„Die Umluftaufbereitung ist über der Arbeitskammer aufgesetzt.“"
},
{
"ref": "Hygiene durch gezielte Luftführung(PDF; 2 MB) www.robatherm.com, abgerufen am 16. Juli 2014",
"text": "„Moderne Klima-Konzepte für Operationsräume sehen eine zentrale Mindest-Außenluftaufbereitung mit zentraler oder dezentraler Umluftaufbereitung vor.“"
},
{
"ref": "Frische Luft statt Schadstoff-Mief www.uni-jena.de, abgerufen am 17. Juli 2014",
"text": "„Wann ein solches System zur Umluftaufbereitung in der Praxis eingesetzt werden könne, ist nach Einschätzung der Jenaer Chemiker jedoch noch offen.“"
},
{
"ref": "Online-TOC nun auch für Laboranalysen www.labo.de, abgerufen am 17. Juli 2014",
"text": "„Diese Umluftaufbereitung besteht aus einer Pumpe sowie einem Filtersystem aus Natronkalk und Aktivkohle.“"
}
],
"glosses": [
"Vorbereitung der Umluft zur weiteren Nutzung; Luftaufbereitung"
],
"id": "de-Umluftaufbereitung-de-noun-XtXAO315",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊmlʊftˌaʊ̯fbəʁaɪ̯tʊŋ"
},
{
"audio": "De-Umluftaufbereitung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Umluftaufbereitung.ogg/De-Umluftaufbereitung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umluftaufbereitung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorbereitung der Umluft zur weiteren Nutzung; Luftaufbereitung",
"sense_index": "1",
"word": "recirculated-air"
}
],
"word": "Umluftaufbereitung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mischluftaufbereitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mischluftreinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umluftreinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuluftaufbereitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuluftreinigung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Umluftaufbereitungsanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umluftaufbereitungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umluftaufbereitungstechnik"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Umluft und Aufbereitung",
"forms": [
{
"form": "die Umluftaufbereitung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umluftaufbereitungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umluftaufbereitung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Umluftaufbereitungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umluftaufbereitung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Umluftaufbereitungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Umluftaufbereitung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umluftaufbereitungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Um·luft·auf·be·rei·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Konstruktion und Design eines Photoreaktors zur Umluftaufbereitung(PDF; 3,6MB) www.db-thueringen.de, abgerufen am 15. Juli 2014",
"text": "„Ein energie- und platzsparendes Konzept eines Minireaktors zur photokatalytischen Umluftaufbereitung wurde entwickelt und umgesetzt.“"
},
{
"ref": "Isolatortechnik in der chemisch-pharmazeutischen Industrie und Lebensmitteltechnik www.springerprofessional.de, abgerufen am 15. Juli 2014",
"text": "„Die Umluftaufbereitung ist über der Arbeitskammer aufgesetzt.“"
},
{
"ref": "Hygiene durch gezielte Luftführung(PDF; 2 MB) www.robatherm.com, abgerufen am 16. Juli 2014",
"text": "„Moderne Klima-Konzepte für Operationsräume sehen eine zentrale Mindest-Außenluftaufbereitung mit zentraler oder dezentraler Umluftaufbereitung vor.“"
},
{
"ref": "Frische Luft statt Schadstoff-Mief www.uni-jena.de, abgerufen am 17. Juli 2014",
"text": "„Wann ein solches System zur Umluftaufbereitung in der Praxis eingesetzt werden könne, ist nach Einschätzung der Jenaer Chemiker jedoch noch offen.“"
},
{
"ref": "Online-TOC nun auch für Laboranalysen www.labo.de, abgerufen am 17. Juli 2014",
"text": "„Diese Umluftaufbereitung besteht aus einer Pumpe sowie einem Filtersystem aus Natronkalk und Aktivkohle.“"
}
],
"glosses": [
"Vorbereitung der Umluft zur weiteren Nutzung; Luftaufbereitung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊmlʊftˌaʊ̯fbəʁaɪ̯tʊŋ"
},
{
"audio": "De-Umluftaufbereitung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Umluftaufbereitung.ogg/De-Umluftaufbereitung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umluftaufbereitung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorbereitung der Umluft zur weiteren Nutzung; Luftaufbereitung",
"sense_index": "1",
"word": "recirculated-air"
}
],
"word": "Umluftaufbereitung"
}
Download raw JSONL data for Umluftaufbereitung meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.