"Uetersen" meaning in All languages combined

See Uetersen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈyːtɐzn̩ Audio: De-Uetersen.ogg
Etymology: „Der Name der Stadt Uetersen ist vermutlich aus der niederdeutschen Bezeichnung (de) üterste enn entstanden, was soviel wie (das) äußerste Ende bedeutet […] Es gibt aber auch die Vermutung, dass der Name aus Ütersteen hervorging, was äußerster Stein bedeutet oder von Ütristina, dem alten Namen der Pinnau, stammt.“
  1. eine Stadt in Schleswig-Holstein, Deutschland; Chorstadt des Nordens, Rosen- und Hochzeitsstadt an der Pinnau
    Sense id: de-Uetersen-de-noun-Smq40Z~w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Siedlung, Stadt Derived forms: Uetersener, Uetersenerin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Uetersener"
    },
    {
      "word": "Uetersenerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Der Name der Stadt Uetersen ist vermutlich aus der niederdeutschen Bezeichnung (de) üterste enn entstanden, was soviel wie (das) äußerste Ende bedeutet […] Es gibt aber auch die Vermutung, dass der Name aus Ütersteen hervorging, was äußerster Stein bedeutet oder von Ütristina, dem alten Namen der Pinnau, stammt.“",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siedlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seit 1999 trägt Uetersen den Titel »Hochzeitsstadt«.“"
        },
        {
          "text": "„Mit dem Untergang des einzigen Uetersener Walfangschiffs am 8. April 1859 während eines Schneesturms vor Grönland fand der Walfang Uetersens ein jähes Ende.“"
        },
        {
          "text": "Ich bin in Uetersen geboren."
        },
        {
          "text": "Ich habe in Uetersen meinen Urlaub verbracht."
        },
        {
          "text": "Nach Uetersen führen viele Wege."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Stadt in Schleswig-Holstein, Deutschland; Chorstadt des Nordens, Rosen- und Hochzeitsstadt an der Pinnau"
      ],
      "id": "de-Uetersen-de-noun-Smq40Z~w",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈyːtɐzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Uetersen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Uetersen.ogg/De-Uetersen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uetersen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Uetersen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Uetersener"
    },
    {
      "word": "Uetersenerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Der Name der Stadt Uetersen ist vermutlich aus der niederdeutschen Bezeichnung (de) üterste enn entstanden, was soviel wie (das) äußerste Ende bedeutet […] Es gibt aber auch die Vermutung, dass der Name aus Ütersteen hervorging, was äußerster Stein bedeutet oder von Ütristina, dem alten Namen der Pinnau, stammt.“",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siedlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seit 1999 trägt Uetersen den Titel »Hochzeitsstadt«.“"
        },
        {
          "text": "„Mit dem Untergang des einzigen Uetersener Walfangschiffs am 8. April 1859 während eines Schneesturms vor Grönland fand der Walfang Uetersens ein jähes Ende.“"
        },
        {
          "text": "Ich bin in Uetersen geboren."
        },
        {
          "text": "Ich habe in Uetersen meinen Urlaub verbracht."
        },
        {
          "text": "Nach Uetersen führen viele Wege."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Stadt in Schleswig-Holstein, Deutschland; Chorstadt des Nordens, Rosen- und Hochzeitsstadt an der Pinnau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈyːtɐzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Uetersen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Uetersen.ogg/De-Uetersen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uetersen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Uetersen"
}

Download raw JSONL data for Uetersen meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.