See Tropaion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "altgriechisch τρόπαιον (tropaion^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "Tropäum",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Tropaion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tropaia",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tropaions",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tropaia",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tropaion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tropaia",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tropaion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tropaia",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siegeszeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Symbol"
}
],
"hyphenation": "Tro·pai·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alexandra Eckert: Lucius Cornelius Sulla in der antiken Erinnerung, S. 121, Google Books",
"text": "„Das Tropaion trägt eine Inschrift in griechischer Sprache und zeigt die Namen von Sulla und Mithridates.“"
},
{
"ref": "Markus Blättler: Carnevalis. Die letzte Wiederkehr, Google Books",
"text": "„Du hast deinen letzten Funken Moral in dein Tropaion gerettet.“"
},
{
"ref": "Bruno Bleckmann: Athens Weg in die Niederlage. Die letzten Jahre des Peloponnesischen Kriegs, S. 42 f., Google Books",
"text": "„Mit dem früheren Tropaion ist das Tropaion gemeint, das anläßlich der nur einen Monat zuvor geschlagenen Seeschlacht von Kynossema aufgestellt worden war und von dem bei Diodor mit auffälligem geographischem Detail die Rede ist.“"
}
],
"glosses": [
"aus Soldatenrüstung und -waffen sowie einem Gerüst gebildetes Siegessymbol"
],
"id": "de-Tropaion-de-noun-dcrTdbjk",
"raw_tags": [
"Antike"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁoːpaɪ̯ɔn"
},
{
"audio": "De-Tropaion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Tropaion.ogg/De-Tropaion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tropaion.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tropaion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tropaion"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tropaeum"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tropajon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tropajon",
"sense_index": "1",
"word": "тропайон"
}
],
"word": "Tropaion"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "altgriechisch τρόπαιον (tropaion^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "Tropäum",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Tropaion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tropaia",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tropaions",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tropaia",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tropaion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tropaia",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tropaion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tropaia",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siegeszeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Symbol"
}
],
"hyphenation": "Tro·pai·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alexandra Eckert: Lucius Cornelius Sulla in der antiken Erinnerung, S. 121, Google Books",
"text": "„Das Tropaion trägt eine Inschrift in griechischer Sprache und zeigt die Namen von Sulla und Mithridates.“"
},
{
"ref": "Markus Blättler: Carnevalis. Die letzte Wiederkehr, Google Books",
"text": "„Du hast deinen letzten Funken Moral in dein Tropaion gerettet.“"
},
{
"ref": "Bruno Bleckmann: Athens Weg in die Niederlage. Die letzten Jahre des Peloponnesischen Kriegs, S. 42 f., Google Books",
"text": "„Mit dem früheren Tropaion ist das Tropaion gemeint, das anläßlich der nur einen Monat zuvor geschlagenen Seeschlacht von Kynossema aufgestellt worden war und von dem bei Diodor mit auffälligem geographischem Detail die Rede ist.“"
}
],
"glosses": [
"aus Soldatenrüstung und -waffen sowie einem Gerüst gebildetes Siegessymbol"
],
"raw_tags": [
"Antike"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁoːpaɪ̯ɔn"
},
{
"audio": "De-Tropaion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Tropaion.ogg/De-Tropaion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tropaion.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tropaion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tropaion"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tropaeum"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tropajon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tropajon",
"sense_index": "1",
"word": "тропайон"
}
],
"word": "Tropaion"
}
Download raw JSONL data for Tropaion meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.