See Triumphzug on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Siegeszug" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Triumph und Zug", "forms": [ { "form": "der Triumphzug", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Triumphzüge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Triumphzugs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Triumphzuges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Triumphzüge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Triumphzug", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Triumphzuge", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Triumphzügen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Triumphzug", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Triumphzüge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Krieg" } ], "hyphenation": "Tri·umph·zug", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Michael Sontheimer", "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos", "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel", "isbn": "978-3-421-04616-1", "pages": "147-154, Zitat Seite 153.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Michael Sontheimer: Vergifteter Triumph. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 147-154, Zitat Seite 153.", "text": "„Am 23. Dezember 176 ließen sich der Kaiser und sein Sohn Commodus in Rom mit einem Triumphzug feiern.“", "title": "Vergifteter Triumph", "year": "2013" }, { "author": "Jens Glüsing", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "Heft 1", "ref": "Jens Glüsing: Der Traum des José Martí. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 52-54, Zitat Seite 54.", "text": "„Am 1. Januar 1959 flüchtete Batista in die USA, sieben Tage später traf Castro nach einem Triumphzug durchs gesamte Land in Havanna ein.“", "title": "Der Traum des José Martí", "year": "2016" }, { "ref": "Michael Sommer: Kelten fordern Rom heraus. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 22. .", "text": "„Der Häuptling wurde wenig später von den Briganten ausgeliefert und im Triumphzug durch Rom geführt.“" } ], "glosses": [ "großer Umzug, um einen Sieg zu feiern" ], "id": "de-Triumphzug-de-noun-JrjFyh~G", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "tʁiˈʊmfˌt͡suːk" }, { "audio": "De-Triumphzug.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Triumphzug.ogg/De-Triumphzug.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Triumphzug.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "großer Umzug, um einen Sieg zu feiern", "sense_index": "1", "word": "triumpho roman" } ], "word": "Triumphzug" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Siegeszug" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Triumph und Zug", "forms": [ { "form": "der Triumphzug", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Triumphzüge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Triumphzugs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Triumphzuges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Triumphzüge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Triumphzug", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Triumphzuge", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Triumphzügen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Triumphzug", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Triumphzüge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Krieg" } ], "hyphenation": "Tri·umph·zug", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Michael Sontheimer", "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos", "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel", "isbn": "978-3-421-04616-1", "pages": "147-154, Zitat Seite 153.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Michael Sontheimer: Vergifteter Triumph. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 147-154, Zitat Seite 153.", "text": "„Am 23. Dezember 176 ließen sich der Kaiser und sein Sohn Commodus in Rom mit einem Triumphzug feiern.“", "title": "Vergifteter Triumph", "year": "2013" }, { "author": "Jens Glüsing", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "Heft 1", "ref": "Jens Glüsing: Der Traum des José Martí. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 52-54, Zitat Seite 54.", "text": "„Am 1. Januar 1959 flüchtete Batista in die USA, sieben Tage später traf Castro nach einem Triumphzug durchs gesamte Land in Havanna ein.“", "title": "Der Traum des José Martí", "year": "2016" }, { "ref": "Michael Sommer: Kelten fordern Rom heraus. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 22. .", "text": "„Der Häuptling wurde wenig später von den Briganten ausgeliefert und im Triumphzug durch Rom geführt.“" } ], "glosses": [ "großer Umzug, um einen Sieg zu feiern" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "tʁiˈʊmfˌt͡suːk" }, { "audio": "De-Triumphzug.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Triumphzug.ogg/De-Triumphzug.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Triumphzug.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "großer Umzug, um einen Sieg zu feiern", "sense_index": "1", "word": "triumpho roman" } ], "word": "Triumphzug" }
Download raw JSONL data for Triumphzug meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.