See Trinken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saufen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Getränk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trank"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trunk"
}
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Infinitiv des Verbs trinken",
"forms": [
{
"form": "das Trinken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Trinkens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Trinken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Trinken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Trin·ken",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffeetrinken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teetrinken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weintrinken"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Leider kann sie das Trinken nicht lassen."
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "46 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 46 f. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Als er gerade mit dem Trinken fertig war und wieder hinsah, war die Unterlippe unten.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"edition": "18.",
"isbn": "978-3-499-22702-8",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 177. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
"text": "„Alkohol in jeder Form schien ihn allzu sehr anzugreifen und schließlich zu vergiften, und ich nahm mir vor, am nächsten Tag das Trinken auf ein Minimum zu beschränken.“",
"title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
"title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
"translator": "Werner Schmitz",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"der Akt des Zusichnehmens von Flüssigkeit, das Zusichnehmen von Alkohol"
],
"id": "de-Trinken-de-noun-8ANmNuH8",
"raw_tags": [
"manchmal auch besonders"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Essen gibt es am Buffet und Trinken steht da drüben."
}
],
"glosses": [
"etwas, das getrunken werden kann; zum Verzehr geeignete Flüssigkeit, Getränke"
],
"id": "de-Trinken-de-noun-bBAa87U0",
"raw_tags": [
"meist ohne Artikel"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɪŋkn̩"
},
{
"ipa": "ˈtʁɪŋkŋ̩"
},
{
"audio": "De-Trinken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Trinken.ogg/De-Trinken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trinken.ogg"
},
{
"audio": "De-Trinken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Trinken2.ogg/De-Trinken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trinken2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪŋkn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "piene",
"sense": "Aufnahme von Flüssigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиене"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pie",
"sense": "Aufnahme von Flüssigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пие"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pitʹë",
"sense": "Aufnahme von Flüssigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "питьё"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Aufnahme von Flüssigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "drickning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "piti",
"sense": "Aufnahme von Flüssigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пити"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "napitka",
"sense": "Getränk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "напитка"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Getränk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boisson"
}
],
"word": "Trinken"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saufen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Getränk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trank"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trunk"
}
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Infinitiv des Verbs trinken",
"forms": [
{
"form": "das Trinken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Trinkens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Trinken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Trinken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Trin·ken",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffeetrinken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teetrinken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weintrinken"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Leider kann sie das Trinken nicht lassen."
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "46 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 46 f. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Als er gerade mit dem Trinken fertig war und wieder hinsah, war die Unterlippe unten.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"edition": "18.",
"isbn": "978-3-499-22702-8",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 177. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
"text": "„Alkohol in jeder Form schien ihn allzu sehr anzugreifen und schließlich zu vergiften, und ich nahm mir vor, am nächsten Tag das Trinken auf ein Minimum zu beschränken.“",
"title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
"title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
"translator": "Werner Schmitz",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"der Akt des Zusichnehmens von Flüssigkeit, das Zusichnehmen von Alkohol"
],
"raw_tags": [
"manchmal auch besonders"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Essen gibt es am Buffet und Trinken steht da drüben."
}
],
"glosses": [
"etwas, das getrunken werden kann; zum Verzehr geeignete Flüssigkeit, Getränke"
],
"raw_tags": [
"meist ohne Artikel"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɪŋkn̩"
},
{
"ipa": "ˈtʁɪŋkŋ̩"
},
{
"audio": "De-Trinken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Trinken.ogg/De-Trinken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trinken.ogg"
},
{
"audio": "De-Trinken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Trinken2.ogg/De-Trinken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trinken2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪŋkn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "piene",
"sense": "Aufnahme von Flüssigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиене"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pie",
"sense": "Aufnahme von Flüssigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пие"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pitʹë",
"sense": "Aufnahme von Flüssigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "питьё"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Aufnahme von Flüssigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "drickning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "piti",
"sense": "Aufnahme von Flüssigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пити"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "napitka",
"sense": "Getränk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "напитка"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Getränk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boisson"
}
],
"word": "Trinken"
}
Download raw JSONL data for Trinken meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.