"Triggerwarnung" meaning in All languages combined

See Triggerwarnung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtʁɪɡɐˌvaʁnʊŋ Audio: De-Triggerwarnung.ogg Forms: die Triggerwarnung [nominative, singular], die Triggerwarnungen [nominative, plural], der Triggerwarnung [genitive, singular], der Triggerwarnungen [genitive, plural], der Triggerwarnung [dative, singular], den Triggerwarnungen [dative, plural], die Triggerwarnung [accusative, singular], die Triggerwarnungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Trigger oder dem Verbstamm von triggern und Warnung
  1. (schriftlicher) Hinweis auf das Vorkommen von Schlüsselreizen, die beängstigend, traumatisierend oder verstörend wirken können
    Sense id: de-Triggerwarnung-de-noun-jE~1kV28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Inhaltshinweis Hypernyms: Warnung Translations (Hinweis auf das Vorkommen von Schlüsselreizen, die beängstigend, traumatisierend oder verstörend wirken können): trigger warning (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Trigger oder dem Verbstamm von triggern und Warnung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Triggerwarnung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Triggerwarnungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Triggerwarnung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Triggerwarnungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Triggerwarnung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Triggerwarnungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Triggerwarnung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Triggerwarnungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Warnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trig·ger·war·nung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "In: Kleine Zeitung. 4. Oktober 2015",
          "text": "„Erstaunlich, wie gesagt, in Zeiten, in denen Jusprofessoren überlegen, ob sie den Studierenden den Begriff ‚Gesetzesverletzung‘ ohne Triggerwarnung zumuten dürfen.“"
        },
        {
          "ref": "Matthias Dell: Ein Heim für Kriegskinder. In: Zeit Online. 29. Oktober 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. August 2024) .",
          "text": "„Redaktion so: Damit der Jugendschutz nicht auf dumme Gedanken kommt und die ganze Kiste noch weiter beanstandet, schreiben wir die Triggerwarnung gleich in den Folgennamen rein.“"
        },
        {
          "ref": "Gereon Asmuth: Linke Politik mal ohne Merkel. In: taz.de. 15. Januar 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 20. August 2024) .",
          "text": "„Klar muss man immer abwägen, wo kann man Rücksicht auf eigene Traumatisierungen erwarten, die die Menschen, die eine Triggerwarnung erwarten zweifellos erlebt haben, und wo muss man lernen, sich der Realität schonungslos zu stellen.“"
        },
        {
          "collection": "Der Standard",
          "day": "06",
          "month": "03",
          "ref": "Geteiltes Leid. In: Der Standard. 6. März 2021 .",
          "text": "„Timur ist sich der Verantwortung seiner Reichweite bewusst, er markiert seine Posts mit Triggerwarnungen.“",
          "title": "Geteiltes Leid",
          "year": "2021"
        },
        {
          "collection": "Neue Westfälische",
          "day": "24",
          "month": "07",
          "ref": "Veranstaltung zur Seenotrettung im Raum für Kunst. In: Neue Westfälische. 24. Juli 2023 .",
          "text": "„Kolek spricht eine Triggerwarnung aus, da er Situationen beschreibt, die starke Gefühlsreaktionen auslösen können.“",
          "title": "Veranstaltung zur Seenotrettung im Raum für Kunst",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(schriftlicher) Hinweis auf das Vorkommen von Schlüsselreizen, die beängstigend, traumatisierend oder verstörend wirken können"
      ],
      "id": "de-Triggerwarnung-de-noun-jE~1kV28",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɪɡɐˌvaʁnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Triggerwarnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Triggerwarnung.ogg/De-Triggerwarnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Triggerwarnung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inhaltshinweis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hinweis auf das Vorkommen von Schlüsselreizen, die beängstigend, traumatisierend oder verstörend wirken können",
      "sense_index": "1",
      "word": "trigger warning"
    }
  ],
  "word": "Triggerwarnung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Trigger oder dem Verbstamm von triggern und Warnung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Triggerwarnung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Triggerwarnungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Triggerwarnung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Triggerwarnungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Triggerwarnung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Triggerwarnungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Triggerwarnung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Triggerwarnungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Warnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trig·ger·war·nung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "In: Kleine Zeitung. 4. Oktober 2015",
          "text": "„Erstaunlich, wie gesagt, in Zeiten, in denen Jusprofessoren überlegen, ob sie den Studierenden den Begriff ‚Gesetzesverletzung‘ ohne Triggerwarnung zumuten dürfen.“"
        },
        {
          "ref": "Matthias Dell: Ein Heim für Kriegskinder. In: Zeit Online. 29. Oktober 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. August 2024) .",
          "text": "„Redaktion so: Damit der Jugendschutz nicht auf dumme Gedanken kommt und die ganze Kiste noch weiter beanstandet, schreiben wir die Triggerwarnung gleich in den Folgennamen rein.“"
        },
        {
          "ref": "Gereon Asmuth: Linke Politik mal ohne Merkel. In: taz.de. 15. Januar 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 20. August 2024) .",
          "text": "„Klar muss man immer abwägen, wo kann man Rücksicht auf eigene Traumatisierungen erwarten, die die Menschen, die eine Triggerwarnung erwarten zweifellos erlebt haben, und wo muss man lernen, sich der Realität schonungslos zu stellen.“"
        },
        {
          "collection": "Der Standard",
          "day": "06",
          "month": "03",
          "ref": "Geteiltes Leid. In: Der Standard. 6. März 2021 .",
          "text": "„Timur ist sich der Verantwortung seiner Reichweite bewusst, er markiert seine Posts mit Triggerwarnungen.“",
          "title": "Geteiltes Leid",
          "year": "2021"
        },
        {
          "collection": "Neue Westfälische",
          "day": "24",
          "month": "07",
          "ref": "Veranstaltung zur Seenotrettung im Raum für Kunst. In: Neue Westfälische. 24. Juli 2023 .",
          "text": "„Kolek spricht eine Triggerwarnung aus, da er Situationen beschreibt, die starke Gefühlsreaktionen auslösen können.“",
          "title": "Veranstaltung zur Seenotrettung im Raum für Kunst",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(schriftlicher) Hinweis auf das Vorkommen von Schlüsselreizen, die beängstigend, traumatisierend oder verstörend wirken können"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɪɡɐˌvaʁnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Triggerwarnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Triggerwarnung.ogg/De-Triggerwarnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Triggerwarnung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inhaltshinweis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hinweis auf das Vorkommen von Schlüsselreizen, die beängstigend, traumatisierend oder verstörend wirken können",
      "sense_index": "1",
      "word": "trigger warning"
    }
  ],
  "word": "Triggerwarnung"
}

Download raw JSONL data for Triggerwarnung meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.