See Trauerredner on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Trauer und Redner", "forms": [ { "form": "Trauerrednerin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Trauerredner", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Trauerredner", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Trauerredners", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Trauerredner", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Trauerredner", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Trauerrednern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Trauerredner", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Trauerredner", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Redner" } ], "hyphenation": "Trau·er·red·ner", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Klaus Blumberg", "isbn": "978-3-7392-3324-6", "ref": "Klaus Blumberg: Marlene und die Reise nach Polen. 2016, ISBN 978-3-7392-3324-6 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Willy streifte sich mit der Serviette über den Mund und erzählte, wie ihn nach dem Tod seiner Frau der Trauerredner besuchte. Das übliche Ritual. Ein kultivierter und sachlicher Mann, dem man sofort ansah, dass er mit Sprache umgehen konnte.“", "title": "Marlene und die Reise nach Polen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Person, die bei einer Trauerfeier die Abschiedsrede (Trauerrede) hält und auch für den Ablauf der Veranstaltung verantwortlich sein kann" ], "id": "de-Trauerredner-de-noun-HCwincPn", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁaʊ̯ɐˌʁeːdnɐ" }, { "audio": "De-Trauerredner.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Trauerredner.ogg/De-Trauerredner.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trauerredner.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "eulogist" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "parentator" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "minnestalare" } ], "word": "Trauerredner" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Trauer und Redner", "forms": [ { "form": "Trauerrednerin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Trauerredner", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Trauerredner", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Trauerredners", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Trauerredner", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Trauerredner", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Trauerrednern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Trauerredner", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Trauerredner", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Redner" } ], "hyphenation": "Trau·er·red·ner", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Klaus Blumberg", "isbn": "978-3-7392-3324-6", "ref": "Klaus Blumberg: Marlene und die Reise nach Polen. 2016, ISBN 978-3-7392-3324-6 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Willy streifte sich mit der Serviette über den Mund und erzählte, wie ihn nach dem Tod seiner Frau der Trauerredner besuchte. Das übliche Ritual. Ein kultivierter und sachlicher Mann, dem man sofort ansah, dass er mit Sprache umgehen konnte.“", "title": "Marlene und die Reise nach Polen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Person, die bei einer Trauerfeier die Abschiedsrede (Trauerrede) hält und auch für den Ablauf der Veranstaltung verantwortlich sein kann" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁaʊ̯ɐˌʁeːdnɐ" }, { "audio": "De-Trauerredner.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Trauerredner.ogg/De-Trauerredner.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trauerredner.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "eulogist" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "parentator" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "minnestalare" } ], "word": "Trauerredner" }
Download raw JSONL data for Trauerredner meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.