"Trauerkleid" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Trauer und Kleid",
  "forms": [
    {
      "form": "das Trauerkleid",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trauerkleider",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trauerkleides",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trauerkleids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trauerkleider",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trauerkleid",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trauerkleide",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trauerkleidern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Trauerkleid",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trauerkleider",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleid"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trau·er·kleid",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Christoph Gottsched: Der strenge Ehemann. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 25. Januar 2022) .",
          "text": "„Als es Essenszeit war, führte der Wirt diesen Fremden in einen schönen tapezierten Saal. Man trug auf, und alsbald kam unter den Tapeten das schönste Frauenzimmer von der Welt hervorgetreten, aber mit einem kahlbeschornen Haupte und in einem nach deutscher Manier gemachten schwarzen Trauerkleide.“"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "389.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 389. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„In diesem Augenblick kam ein Mann heran, der wie ein Stier aussah, der Trauerkleider trug.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kleid, das anlässlich eines Trauerfalls getragen wird"
      ],
      "id": "de-Trauerkleid-de-noun-F0olteiY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁaʊ̯ɐˌklaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Trauerkleid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Trauerkleid.ogg/De-Trauerkleid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trauerkleid.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Kleid, das anlässlich eines Trauerfalls getragen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "vestis lugubris"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Kleid, das anlässlich eines Trauerfalls getragen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultus lugubris"
    }
  ],
  "word": "Trauerkleid"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Trauer und Kleid",
  "forms": [
    {
      "form": "das Trauerkleid",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trauerkleider",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trauerkleides",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trauerkleids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trauerkleider",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trauerkleid",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trauerkleide",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trauerkleidern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Trauerkleid",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trauerkleider",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleid"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trau·er·kleid",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Christoph Gottsched: Der strenge Ehemann. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 25. Januar 2022) .",
          "text": "„Als es Essenszeit war, führte der Wirt diesen Fremden in einen schönen tapezierten Saal. Man trug auf, und alsbald kam unter den Tapeten das schönste Frauenzimmer von der Welt hervorgetreten, aber mit einem kahlbeschornen Haupte und in einem nach deutscher Manier gemachten schwarzen Trauerkleide.“"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "389.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 389. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„In diesem Augenblick kam ein Mann heran, der wie ein Stier aussah, der Trauerkleider trug.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kleid, das anlässlich eines Trauerfalls getragen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁaʊ̯ɐˌklaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Trauerkleid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Trauerkleid.ogg/De-Trauerkleid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trauerkleid.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Kleid, das anlässlich eines Trauerfalls getragen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "vestis lugubris"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Kleid, das anlässlich eines Trauerfalls getragen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultus lugubris"
    }
  ],
  "word": "Trauerkleid"
}